I have no idea what the issue is, but despite the ReC UI showing that the dimension ID is valid, any structure set to naturally generate in the TF simply...doesn't. I have tested this extensively. Is there something about the TF that prevents this?
I'm trying to make a structure for a final boss to spawn in, in the final plateau area.