[Experimental] [Advanced 3D Features] Add split-screen for 3D scenes (#2274)

- Add an action to split the 3D scene view.
- Add a behavior that renders the 3D camera view onto the texture of a 3D box.

Thanks @PANDAKO-GitHub

Author: PANDAKO-GitHub