Migrate Deprecation: #94953 - Edit panel related frontend functionality

https://docs.typo3.org/c/typo3/cms-core/master/en-us/Changelog/master/Deprecation-94953-EditPanelRelatedFrontendFunctionality.html

The feature was deprecated and should now be added to extensions by using hooks and custom cObject.