Update plugins

How about adding a feature to update any plugins in the server as well? Especially because nowadays [Modrinth](https://modrinth.com/plugins) and [Hangar](https://hangar.papermc.io/) exist, which provide more consistent versioning and APIs than Spigot's site.