Add `createGenerator` methods in `ObjectMapper`, `ObjectWriter`

[cowtowncoder]

(via FasterXML/jackson3-dev#17)

So: since calling createGenerator through JsonFactory can not properly link ObjectWriteContext, it'd be much better to have equivalent factory methods in ObjectMapper and ObjectWriter. And we can also add a subset in ObjectWriteContext, for possible "JSON in JSON" use cases.