Subverter should operate on sleeping players

[EmoGarbage404]

Experimental design change to let subverter be more effective with offmed's higher crit times:

• Make subverter chips work if the target is asleep
• Add a few sleepypens to the subverter's cache