Empty Buffers returned in output

[avik-pal]

using Reactant, Oceananigans

Nx = Ny = Nz = 128

r_arch = Oceananigans.ReactantState()
grid_r = TripolarGrid(r_arch; size=(Nx, Ny, Nz), halo=(7, 7, 7), z=(0, 1))

c_r = CenterField(grid_r);
∇²c_r = Field(∂x(∂x(c_r)) + ∂y(∂y(c_r)));

res_r = @jit compute!(∇²c_r);

To reproduce use:

1. feat: distributed + fix codegen #959
2. feat: Distributed Reactant CliMA/Oceananigans.jl#4246

[avik-pal]

(just to be clear I did not introduce this error in those PRs)

[avik-pal]

possibly related to #861