fix(cypher): classify aggregation columns by is_aggregate_func, not a bare func check

fix(cypher): classify aggregation columns by is_aggregate_func, not a bare func check #2048