fix(routes): canonicalize path parameters so client calls match handlers (#505)

fix(routes): canonicalize path parameters so client calls match handlers (#505) #558