[DeepL-Extension] The “Place in text field” button writes the translated text twice, repeating sentence after sentence. It also incorrectly places paragraph, line and subparagraph characters/commands.

[universish]

I type a text, select a certain part of the text, click on the button with the “Translate selected part” icon, the window opens and translates it.

When I click on the “Place text in text field” button and place the translated text, it makes errors.

For a paragraph, I press enter and type in the new paragraph. Or I press Shift + Enter and type in the line below me.
When I click on the "Place in text field" button, it joins lines and/or paragraphs in the text.
It deletes space characters.
The paragraph or line merges with the text above. It also deletes the space after the period.
For example:
" Çabalarınızı takdir ediyorum.
Açık kaynağa olan katkılarınızdan dolayı teşekkür ediyorum.
Saygılarımı sunarım. "

It places the text translated as
“ I appreciate your efforts. Thank you for your contribution to open source. Best regards.I appreciate your efforts. Thank you for your contribution to open source. Best regards. ”
in the text field.

I copied the text placed in the text field and pasted it here or in any text editor. It pasted it like this:
" I appreciate your efforts.
Thank you for your contribution to open source.
Best regards.I appreciate your efforts.
Thank you for your contribution to open source.
Best regards. "

This is what should happen when you click on the “Place in text field” button:
" I appreciate your efforts.
Thank you for your contribution to open source.
Best regards. "
If we copy this text and paste it somewhere else, it should look like this:
" I appreciate your efforts.
Thank you for your contribution to open source.
Best regards. "

In other words, it recognizes the command/character to move to the subparagraph with the Enter key or to move to the bottom line with Shift+ Enter keys as a space character. When pasting in the text field, it pastes with the space character in this way. But it still recognizes it as a line or paragraph command. Therefore, if you copy the text placed in the text area and paste it elsewhere, the space characters are pasted according to the line or paragraph command/character.

He also writes the same sentences twice in a row.

As you can see above
" I appreciate your efforts.
Thank you for your contribution to open source.
Best regards. "
when it should be placed as ;
" I appreciate your efforts. Thank you for your contribution to open source. Best regards.I appreciate your efforts. Thank you for your contribution to open source. Best regards. "
It places it 2 times in a row.
While placing it, it makes the second placement without leaving a space at the end of the sentence..:
" .... regards.I appreciate .... " with no space after the period.

If there is a paragraph or line, it deletes that line-paragraph. It merges it. It shows it with a space character. Lines and paragraphs are added at the end of the sentence.
For example:
If I translate the text in the form of

" Çabalarınızı takdir ediyorum.
Açık kaynağa olan katkılarınızdan dolayı teşekkür ediyorum.

Saygılarımı sunarım. "
and click on the “Place in text field” button;

It writes
" I appreciate your efforts. Thank you for your contribution to open source. My best regards.I appreciate your efforts. Thank you for your contribution to open source. My best regards. " .

It inserts the subparagraph typed with double Enter key consecutively. Writes the double enter character/command as 1 space character.

If you copy and paste this text somewhere else, it writes like this:

" I appreciate your efforts.
Thank you for your contribution to open source.

My best regards.I appreciate your efforts.
Thank you for your contribution to open source.

My best regards. "

So the text inserted with the place text button is wrong. When I copy this inserted text and paste it somewhere else, the Enter characters are typed correctly.
But by typing it twice, it works incorrectly again.

This is what should happen when you click on the “Place in text field” button:

" I appreciate your efforts.
Thank you for your contribution to open source.

Best regards. "

If we copy this text and paste it somewhere else, it should look like this:

" I appreciate your efforts.
Thank you for your contribution to open source.

Best regards. "

Note: What I mean by Paragraph is the Enter key.
I defined the paragraph made by double pressing the Enter key with the word "Subparagraph".
I defined the Shift + Enter key as Subline.