feat(zsh): replace bat wrapper with less env var config for man

feat(zsh): replace bat wrapper with less env var config for man #428