fix allocator selection in VENV

Author: vlad-scherbich

.riot/requirements/1227878.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.13
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --allow-unsafe --cert=None --client-cert=None --index-url=None --no-annotate --pip-args=None .riot/requirements/82d29ef.in
+#    pip-compile --allow-unsafe --cert=None --client-cert=None --index-url=None --no-annotate --pip-args=None .riot/requirements/17a060e.in
 #
 attrs==25.3.0
 coverage[toml]==7.10.7

.riot/requirements/134c577.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.9
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --allow-unsafe --no-annotate .riot/requirements/cae11f9.in
+#    pip-compile --allow-unsafe --no-annotate .riot/requirements/18fddc3.in
 #
 attrs==25.3.0
 coverage[toml]==7.10.7