Replace JCTools queues with VarHandle-based implementations for Java 9+#9896

amarziali wants to merge 18 commits intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

andrea.marziali/remove-jctools-queuesDataDog/dd-trace-java:andrea.marziali/remove-jctools-queuesCopy head branch name to clipboard