fix aws request/response payload tagging#9887

ojproductions merged 8 commits intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

onzia/fix-aws-payload-taggingDataDog/dd-trace-java:onzia/fix-aws-payload-taggingCopy head branch name to clipboard