diff --git a/.github/actions/dd-ci-upload/action.yml b/.github/actions/dd-ci-upload/action.yml
index 372e38bd93..da64292797 100644
--- a/.github/actions/dd-ci-upload/action.yml
+++ b/.github/actions/dd-ci-upload/action.yml
@@ -30,7 +30,7 @@ runs:
 
     - name: Datadog CI CLI cache
       id: dd-ci-cli-cache
-      uses: actions/cache@0400d5f644dc74513175e3cd8d07132dd4860809 # v4.2.4
+      uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4.3.0
       with:
         path: ./datadog-ci
         key: datadog-ci-cli-${{ env.DD_CI_CLI_BUILD }}
diff --git a/.github/actions/setup-go/action.yml b/.github/actions/setup-go/action.yml
index aefad30267..e0326c8627 100644
--- a/.github/actions/setup-go/action.yml
+++ b/.github/actions/setup-go/action.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ inputs:
 runs:
   using: "composite"
   steps:
-    - uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5.5.0
+    - uses: actions/setup-go@44694675825211faa026b3c33043df3e48a5fa00 # v6.0.0
       with:
         go-version: ${{ inputs.go-version }}
         cache: true
@@ -21,7 +21,7 @@ runs:
 
     - name: Cache tools
       id: cache-tools
-      uses: actions/cache@0400d5f644dc74513175e3cd8d07132dd4860809 # v4.2.4
+      uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4.3.0
       with:
         path: ${{ inputs.tools-bin }}
         key: ${{ runner.os }}-go-${{ inputs.go-version }}-tools-${{ inputs.tools-dir }}-${{ inputs.tools-bin}}-${{ hashFiles('**/go.mod', '**/go.sum') }}
diff --git a/.github/workflows/appsec.yml b/.github/workflows/appsec.yml
index 93064b9fdf..8a57eb16d5 100644
--- a/.github/workflows/appsec.yml
+++ b/.github/workflows/appsec.yml
@@ -83,13 +83,13 @@ jobs:
           echo "key=go-pkg-mod-${{ hashFiles('**/go.sum') }}" >> $GITHUB_OUTPUT
           echo "path=go_pkg_mod_cache" >> $GITHUB_OUTPUT
 
-      - uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5.5.0
+      - uses: actions/setup-go@44694675825211faa026b3c33043df3e48a5fa00 # v6.0.0
         with:
           cache: false
 
       - name: Cache Go modules
         id: cache
-        uses: actions/cache@0400d5f644dc74513175e3cd8d07132dd4860809 # v4.2.4
+        uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4.3.0
         with:
           path: ${{ steps.cfg.outputs.path }}
           key: ${{ steps.cfg.outputs.key }}
@@ -117,7 +117,7 @@ jobs:
           ref: ${{ inputs.ref || github.ref }}
 
       - name: Restore Go modules cache
-        uses: actions/cache/restore@0400d5f644dc74513175e3cd8d07132dd4860809 # v4.2.4
+        uses: actions/cache/restore@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4.3.0
         with:
           path: ${{ needs.go-mod-caching.outputs.path }}
           key: ${{ needs.go-mod-caching.outputs.key }}
@@ -125,7 +125,7 @@ jobs:
           enableCrossOsArchive: true
           fail-on-cache-miss: true
 
-      - uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5.5.0
+      - uses: actions/setup-go@44694675825211faa026b3c33043df3e48a5fa00 # v6.0.0
         with:
           go-version: ${{ matrix.go-version }}
           cache: false # we manage the caching ourselves
@@ -181,7 +181,7 @@ jobs:
           ref: ${{ inputs.ref || github.ref }}
 
       - name: Restore Go modules cache
-        uses: actions/cache/restore@0400d5f644dc74513175e3cd8d07132dd4860809 # v4.2.4
+        uses: actions/cache/restore@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4.3.0
         with:
           path: ${{ needs.go-mod-caching.outputs.path }}
           key: ${{ needs.go-mod-caching.outputs.key }}
@@ -189,7 +189,7 @@ jobs:
           enableCrossOsArchive: true
           fail-on-cache-miss: true
 
-      - uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5.5.0
+      - uses: actions/setup-go@44694675825211faa026b3c33043df3e48a5fa00 # v6.0.0
         with:
           go-version: stable
           cache: false # we manage the caching ourselves
@@ -243,7 +243,7 @@ jobs:
           ref: ${{ inputs.ref || github.ref }}
 
       - name: Restore Go modules cache
-        uses: actions/cache/restore@0400d5f644dc74513175e3cd8d07132dd4860809 # v4.2.4
+        uses: actions/cache/restore@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4.3.0
         with:
           path: ${{ needs.go-mod-caching.outputs.path }}
           key: ${{ needs.go-mod-caching.outputs.key }}
diff --git a/.github/workflows/codeql-analysis.yml b/.github/workflows/codeql-analysis.yml
index a5a97a3c85..13f9e062c8 100644
--- a/.github/workflows/codeql-analysis.yml
+++ b/.github/workflows/codeql-analysis.yml
@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
 
     # Initializes the CodeQL tools for scanning.
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/init@3c3833e0f8c1c83d449a7478aa59c036a9165498 # v3.29.11
+      uses: github/codeql-action/init@f443b600d91635bebf5b0d9ebc620189c0d6fba5 # v4.30.8
       with:
         languages: ${{ matrix.language }}
         # If you wish to specify custom queries, you can do so here or in a config file.
@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
     # Autobuild attempts to build any compiled languages  (C/C++, C#, or Java).
     # If this step fails, then you should remove it and run the build manually
     - name: Autobuild
-      uses: github/codeql-action/autobuild@3c3833e0f8c1c83d449a7478aa59c036a9165498 # v3.29.11
+      uses: github/codeql-action/autobuild@f443b600d91635bebf5b0d9ebc620189c0d6fba5 # v4.30.8
 
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@3c3833e0f8c1c83d449a7478aa59c036a9165498 # v3.29.11
+      uses: github/codeql-action/analyze@f443b600d91635bebf5b0d9ebc620189c0d6fba5 # v4.30.8
diff --git a/.github/workflows/datadog-static-analysis.yml b/.github/workflows/datadog-static-analysis.yml
index 6df9e1caee..9aafd1d830 100644
--- a/.github/workflows/datadog-static-analysis.yml
+++ b/.github/workflows/datadog-static-analysis.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
       uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
     - name: Check code meets quality and security standards
       id: datadog-static-analysis
-      uses: DataDog/datadog-static-analyzer-github-action@2707598b1182dce1d1792186477b5b4132338e1c # v1.2.3
+      uses: DataDog/datadog-static-analyzer-github-action@4b0a60943e8263c9d574254bbb206a87a0f75531 # v1.2.4
       with:
         dd_api_key: ${{ secrets.STATIC_ANALYZER_API_KEY }}
         dd_app_key: ${{ secrets.STATIC_ANALYZER_APP_KEY }}
diff --git a/.github/workflows/lambda-integration-tests.yml b/.github/workflows/lambda-integration-tests.yml
index 4cda27108e..71286cc3be 100644
--- a/.github/workflows/lambda-integration-tests.yml
+++ b/.github/workflows/lambda-integration-tests.yml
@@ -16,12 +16,12 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
 
       - name: Set up Go
-        uses: actions/setup-go@0a12ed9d6a96ab950c8f026ed9f722fe0da7ef32 # v5.0.2
+        uses: actions/setup-go@44694675825211faa026b3c33043df3e48a5fa00 # v6.0.0
         with:
           go-version: '1.25'
 
       - name: Set up Node 22
-        uses: actions/setup-node@1e60f620b9541d16bece96c5465dc8ee9832be0b # v4.0.3
+        uses: actions/setup-node@2028fbc5c25fe9cf00d9f06a71cc4710d4507903 # v6.0.0
         with:
           node-version: 22
 
diff --git a/.github/workflows/multios-unit-tests.yml b/.github/workflows/multios-unit-tests.yml
index 01ee833c2e..5c9dd26cc7 100644
--- a/.github/workflows/multios-unit-tests.yml
+++ b/.github/workflows/multios-unit-tests.yml
@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
         run: |
           "normalized_workspace=${{ github.workspace }}" >> $env:GITHUB_ENV
       - name: Restore repo cache
-        uses: actions/cache@0400d5f644dc74513175e3cd8d07132dd4860809 # v4.2.4
+        uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4.3.0
         with:
           path: .git
           key: gitdb-${{ github.repository_id }}-${{ github.sha }}
diff --git a/.github/workflows/needs-triage.yml b/.github/workflows/needs-triage.yml
index 1d3cfa5ada..a5bfebe6e7 100644
--- a/.github/workflows/needs-triage.yml
+++ b/.github/workflows/needs-triage.yml
@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
     steps:
       - name: Generate a GitHub token
         id: generate-token
-        uses: actions/create-github-app-token@a8d616148505b5069dccd32f177bb87d7f39123b # v2.1.1
+        uses: actions/create-github-app-token@67018539274d69449ef7c02e8e71183d1719ab42 # v2.1.4
         with:
           app-id: ${{ vars.DD_K9_LIBRARY_GO_APP_ID }}
           private-key: ${{ secrets.DD_K9_LIBRARY_GO_APP_PRIVATE_KEY }}
diff --git a/.github/workflows/orchestrion.yml b/.github/workflows/orchestrion.yml
index da766b58da..b6f39f0b9d 100644
--- a/.github/workflows/orchestrion.yml
+++ b/.github/workflows/orchestrion.yml
@@ -66,7 +66,7 @@ jobs:
           repository: ${{ inputs.orchestrion-version != '' && 'DataDog/dd-trace-go' || github.repository }}
           ref: ${{ inputs.orchestrion-version != '' && 'main' || github.sha }}
       - name: Setup Go
-        uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5.5.0
+        uses: actions/setup-go@44694675825211faa026b3c33043df3e48a5fa00 # v6.0.0
         with:
           go-version: stable
           cache: true
@@ -143,7 +143,7 @@ jobs:
 
       - name: Setup Go
         id: setup-go
-        uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5.5.0
+        uses: actions/setup-go@44694675825211faa026b3c33043df3e48a5fa00 # v6.0.0
         with:
           go-version: ${{ matrix.go-version }}
           cache: true
diff --git a/.github/workflows/parametric-tests.yml b/.github/workflows/parametric-tests.yml
index 815ccf0c79..d84cd02645 100644
--- a/.github/workflows/parametric-tests.yml
+++ b/.github/workflows/parametric-tests.yml
@@ -51,7 +51,7 @@ jobs:
           ref: ${{ inputs.branch_ref || github.ref }}
           path: 'binaries/dd-trace-go'
 
-      - uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5.5.0
+      - uses: actions/setup-go@44694675825211faa026b3c33043df3e48a5fa00 # v6.0.0
         with:
           go-version: "oldstable"
 
diff --git a/.github/workflows/pull-request.yml b/.github/workflows/pull-request.yml
index de293e374e..5a0dc22d22 100644
--- a/.github/workflows/pull-request.yml
+++ b/.github/workflows/pull-request.yml
@@ -12,11 +12,11 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
+        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
         with:
           ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha }}
       - name: Cache
-        uses: actions/cache@0400d5f644dc74513175e3cd8d07132dd4860809 # v4.2.4
+        uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4.3.0
         with:
           path: .git
           key: gitdb-${{ github.repository_id }}-${{ github.sha }}
diff --git a/.github/workflows/stale.yml b/.github/workflows/stale.yml
index 36a739b27a..bd5388e737 100644
--- a/.github/workflows/stale.yml
+++ b/.github/workflows/stale.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
   stale:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/stale@5bef64f19d7facfb25b37b414482c7164d639639 # v9.1.0
+      - uses: actions/stale@5f858e3efba33a5ca4407a664cc011ad407f2008 # v10.1.0
         with:
           stale-pr-message: 'This PR is stale because it has been open 20 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 10 days.'
           close-pr-message: 'This PR was closed because it has been open for 30 days with no activity.'
diff --git a/.github/workflows/system-tests.yml b/.github/workflows/system-tests.yml
index f38b40fdf5..09a50c375b 100644
--- a/.github/workflows/system-tests.yml
+++ b/.github/workflows/system-tests.yml
@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
       sha: ${{ steps.pin.outputs.sha }}
     steps:
       - name: Checkout system-tests
-        uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
+        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
         with:
           repository: 'DataDog/system-tests'
           ref: ${{ inputs.ref }}
@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
         run: |
           echo "sha=$(git rev-parse FETCH_HEAD)" >> "$GITHUB_OUTPUT"
       - name: Cache
-        uses: actions/cache@0400d5f644dc74513175e3cd8d07132dd4860809 # v4.2.4
+        uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4.3.0
         with:
           path: .git
           key: gitdb-system-tests-${{ steps.pin.outputs.sha }}
@@ -146,7 +146,7 @@ jobs:
     name: Test (${{ matrix.weblog-variant }}, ${{ matrix.scenario }})
     steps:
       - name: Restore repo cache
-        uses: actions/cache@0400d5f644dc74513175e3cd8d07132dd4860809 # v4.2.4
+        uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4.3.0
         with:
           path: .git
           key: gitdb-system-tests-${{ needs.warm-repo-cache.outputs.sha }}
diff --git a/.github/workflows/test-apps.yml b/.github/workflows/test-apps.yml
index 95e484a12e..c91fb0e08d 100644
--- a/.github/workflows/test-apps.yml
+++ b/.github/workflows/test-apps.yml
@@ -82,7 +82,7 @@ jobs:
           api_key: ${{ secrets['DD_TEST_APP_API_KEY'] }}
           datadog_site: datadoghq.com
       - name: Setup Go
-        uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5.5.0
+        uses: actions/setup-go@44694675825211faa026b3c33043df3e48a5fa00 # v6.0.0
         with:
           go-version: stable
           check-latest: true
@@ -108,7 +108,7 @@ jobs:
           api_key: ${{ secrets['DD_TEST_AND_DEMO_API_KEY'] }}
           datadog_site: datad0g.com
       - name: Setup Go
-        uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5.5.0
+        uses: actions/setup-go@44694675825211faa026b3c33043df3e48a5fa00 # v6.0.0
         with:
           go-version: stable
           check-latest: true
@@ -134,7 +134,7 @@ jobs:
           api_key: ${{ secrets['DD_TEST_APP_API_KEY'] }}
           datadog_site: datadoghq.com
       - name: Setup Go
-        uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5.5.0
+        uses: actions/setup-go@44694675825211faa026b3c33043df3e48a5fa00 # v6.0.0
         with:
           go-version: stable
           check-latest: true
@@ -160,7 +160,7 @@ jobs:
           api_key: ${{ secrets['DD_TEST_AND_DEMO_API_KEY'] }}
           datadog_site: datad0g.com
       - name: Setup Go
-        uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5.5.0
+        uses: actions/setup-go@44694675825211faa026b3c33043df3e48a5fa00 # v6.0.0
         with:
           go-version: stable
           check-latest: true
@@ -186,7 +186,7 @@ jobs:
           api_key: ${{ secrets['DD_TEST_APP_API_KEY'] }}
           datadog_site: datadoghq.com
       - name: Setup Go
-        uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5.5.0
+        uses: actions/setup-go@44694675825211faa026b3c33043df3e48a5fa00 # v6.0.0
         with:
           go-version: stable
           check-latest: true
@@ -212,7 +212,7 @@ jobs:
           api_key: ${{ secrets['DD_TEST_AND_DEMO_API_KEY'] }}
           datadog_site: datad0g.com
       - name: Setup Go
-        uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5.5.0
+        uses: actions/setup-go@44694675825211faa026b3c33043df3e48a5fa00 # v6.0.0
         with:
           go-version: stable
           check-latest: true
@@ -238,7 +238,7 @@ jobs:
           api_key: ${{ secrets['DD_TEST_APP_API_KEY'] }}
           datadog_site: datadoghq.com
       - name: Setup Go
-        uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5.5.0
+        uses: actions/setup-go@44694675825211faa026b3c33043df3e48a5fa00 # v6.0.0
         with:
           go-version: stable
           check-latest: true
@@ -264,7 +264,7 @@ jobs:
           api_key: ${{ secrets['DD_TEST_AND_DEMO_API_KEY'] }}
           datadog_site: datad0g.com
       - name: Setup Go
-        uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5.5.0
+        uses: actions/setup-go@44694675825211faa026b3c33043df3e48a5fa00 # v6.0.0
         with:
           go-version: stable
           check-latest: true
@@ -290,7 +290,7 @@ jobs:
           api_key: ${{ secrets['DD_TEST_APP_API_KEY'] }}
           datadog_site: datadoghq.com
       - name: Setup Go
-        uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5.5.0
+        uses: actions/setup-go@44694675825211faa026b3c33043df3e48a5fa00 # v6.0.0
         with:
           go-version: stable
           check-latest: true
@@ -316,7 +316,7 @@ jobs:
           api_key: ${{ secrets['DD_TEST_AND_DEMO_API_KEY'] }}
           datadog_site: datad0g.com
       - name: Setup Go
-        uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5.5.0
+        uses: actions/setup-go@44694675825211faa026b3c33043df3e48a5fa00 # v6.0.0
         with:
           go-version: stable
           check-latest: true
diff --git a/.github/workflows/unit-integration-tests.yml b/.github/workflows/unit-integration-tests.yml
index a3afe747fb..663f593488 100644
--- a/.github/workflows/unit-integration-tests.yml
+++ b/.github/workflows/unit-integration-tests.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
       matrix: ${{ steps.matrix.outputs.matrix }}
     steps:
       - name: Restore repo cache
-        uses: actions/cache@0400d5f644dc74513175e3cd8d07132dd4860809 # v4.2.4
+        uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4.3.0
         with:
           path: .git
           key: gitdb-${{ github.repository_id }}-${{ github.sha }}
@@ -205,7 +205,7 @@ jobs:
           - 4566:4566
     steps:
       - name: Restore repo cache
-        uses: actions/cache@0400d5f644dc74513175e3cd8d07132dd4860809 # v4.2.4
+        uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4.3.0
         with:
           path: .git
           key: gitdb-${{ github.repository_id }}-${{ github.sha }}
@@ -287,7 +287,7 @@ jobs:
           - 8126:8126
     steps:
       - name: Restore repo cache
-        uses: actions/cache@0400d5f644dc74513175e3cd8d07132dd4860809 # v4.2.4
+        uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4.3.0
         with:
           path: .git
           key: gitdb-${{ github.repository_id }}-${{ github.sha }}