Revert "pin setuptools (#2468)"

This reverts commit 75c1c59.

Author: amaskara-dd

.github/workflows/test.yml

@@ -101,15 +101,10 @@ jobs:
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
           cache: "pip"
-       # setuptools is currently pinned due to new enforcement of no dashes in upstream packages 
       - name: Upgrade pip
         run: |
           python -m pip install --upgrade pip
-          if [[ "${{ matrix.python-version }}" == "3.7" ]]; then
-            pip install --upgrade wheel build setuptools==68.0.0
-          elif [[ "${{ matrix.python-version }}" == "3.12" ]]; then
-            pip install --upgrade wheel build setuptools==77.0.3
-          fi
+          pip install --upgrade wheel setuptools build
       - name: Install
         run: pip install --disable-pip-version-check -e .[tests]
       - name: Test