adjust where self-telemetry is collected

blt · blt · commit eeb541505e76 · 2023-10-30T16:07:28.000-07:00
Signed-off-by: Brian L. Troutwine &lt;brian.troutwine@datadoghq.com&gt;
diff --git a/test/regression/cases/uds_dogstatsd_to_api_nodist_1KiB/lading/lading.yaml b/test/regression/cases/uds_dogstatsd_to_api_nodist_1KiB/lading/lading.yaml
@@ -43,4 +43,4 @@ blackhole:
 
 target_metrics:
   - prometheus:
-      uri: "http://127.0.0.1:9000"
+      uri: "http://127.0.0.1:5000/telemetry"
diff --git a/test/regression/cases/uds_dogstatsd_to_api_nodist_nomulti_1KiB/lading/lading.yaml b/test/regression/cases/uds_dogstatsd_to_api_nodist_nomulti_1KiB/lading/lading.yaml
@@ -43,4 +43,4 @@ blackhole:
 
 target_metrics:
   - prometheus:
-      uri: "http://127.0.0.1:9000"
+      uri: "http://127.0.0.1:5000/telemetry"
