automate test matrix documentation creation

[philipanda]

A script that should automate or at least make it much faster to create test-matrix pages in docs.dasharo based on the test coverage for a platform.

[philipanda]

Right now all supported tests are written from the test matrix to a markdown file in a copy-pastable format.

The test-matrix pages on docs.dasharo feature links to the test specification for every test suite. It will require creating a mapping file and it's not implemented yet.

[macpijan]

@BeataZdunczyk @philipanda was it connected to some task/issue?

Did we want to finalize that?

[philipanda]

If I recall correctly I was supposed to create a test matrix and just assumed it would be faster to create a script like this to make a base for it than to write it manually.