enh: support internal basin features in CLI dclab-join

[paulmueller]

Currently, when performing dclab-join, all internal basin features are ignored entirely. In some cases it might be interesting to concatenate them and create a new basin mapping to make them available as a new internal basin in the output file.