Custom reporters do not use the same configuration scheme as built-ins

[ToddBradley]

A previous change in questions-three allowed us to use an environment variable to specify which reporters become subscribers in the event pump. This change did not affect custom reporters, so we continue to load all which get enumerated in the file containing custom reporter class names. Instead, we should use the environment variable to specify which get loaded.