diff --git a/app/alarm/ui/src/main/resources/org/phoebus/applications/alarm/ui/messages_fr.properties b/app/alarm/ui/src/main/resources/org/phoebus/applications/alarm/ui/messages_fr.properties
index 1fa969e09d..194269a863 100644
--- a/app/alarm/ui/src/main/resources/org/phoebus/applications/alarm/ui/messages_fr.properties
+++ b/app/alarm/ui/src/main/resources/org/phoebus/applications/alarm/ui/messages_fr.properties
@@ -2,8 +2,12 @@ error=Erreur
 acknowledgeFailed=\u00C9chec de l\u0027acquittement de(s) (\u0027)alarme(s)
 addComponentFailed=\u00C9chec de l\u0027ajout du composant
 disableAlarmFailed=\u00C9chec de la d\u00E9sactivation de l\u0027alarme
+disabled=D\u00E9sactiv\u00E9
+disabledUntil=D\u00E9sactiv\u00E9 jusqu\u0027\u00E0
 enableAlarmFailed=\u00C9chec de l\u0027activation de l\u0027alarme
 moveItemFailed=\u00C9chec du d\u00E9placement de l\u0027\u00E9l\u00E9ment
+partlyDisabled=Partiellement d\u00E9sactiv\u00E9
 removeComponentFailed=\u00C9chec de la suppression du composant
 renameItemFailed=\u00C9chec du renommage de l\u0027\u00E9l\u00E9ment
+timer=Minuteur
 unacknowledgeFailed=\u00C9chec de la d\u00E9sacquittement de(s) (l\u0027)alarme(s)