Fix wording

Author: nowsprinting

README-ja.md

@@ -244,15 +244,15 @@ MCP Unityサーバーをデバッグするには、以下の方法を使用で
 - メニュー項目が確認を必要とするかどうかを確認
 - メニュー項目が現在のコンテキストで利用可能であることを確認
 
-#### Play Modeテスト実行でConnection failed
+#### Play Modeテスト実行時に `Connection failed` エラー
 
 `run_tests` ツールの実行が次のエラーを返します：
 ```
 Error:
 Connection failed: Unknown error
 ```
 
-このエラーは、Play Modeに切り替わる際にドメインリロードされることにより、ブリッジ接続が失われるために発生します。  
+このエラーは、Play Modeに切り替わる際にドメインがリロードされるため、ブリッジ接続が失われることで発生します。  
 回避方法は、**Edit > Project Settings > Editor > "Enter Play Mode Settings"** で **Reload Domain** をオフにすることです。
 
 ## 貢献

README.md

@@ -336,7 +336,7 @@ Error:
 Connection failed: Unknown error
 ```
 
-This error occurs because the bridge connection is lost when the domain reloading when switching to the Play Mode.  
+This error occurs because the bridge connection is lost when the domain reloads upon switching to Play Mode.  
 The workaround is to turn off **Reload Domain** in **Edit > Project Settings > Editor > "Enter Play Mode Settings"**.
 </details>
 

README_zh-CN.md

@@ -254,7 +254,7 @@ Error:
 Connection failed: Unknown error
 ```
 
-发生此错误的原因是，在切换到播放模式时域重新加载时桥接连接丢失。  
+发生此错误的原因是在切换到播放模式触发域重新加载时，桥接连接会丢失。  
 解决方法是在 **Edit > Project Settings > Editor > "Enter Play Mode Settings"** 中关闭 **Reload Domain**。
 
 ## 贡献