Fees format on cart and checkout pages

[AndreeaCristinaRadacina]

A user complained about the format of the PPOM fields' fees on the cart page and checkout page.

I managed to replicate this behavior, and it is a bit challenging as it is right now. I am unsure if it's a bug or intended, but it is worth looking at.

I attached the CSV of the PPOM fields. To achieve the described behavior, just import them and attach them to products.
ppom-meta-1704724690.csv

Also, for the Quantity Option input fee it adds a () at the end.