diff --git a/media/lua/shared/Translate/DE/ItemName_DE.txt b/media/lua/shared/Translate/DE/ItemName_DE.txt
index 6a91d6a..8a7d65f 100644
--- a/media/lua/shared/Translate/DE/ItemName_DE.txt
+++ b/media/lua/shared/Translate/DE/ItemName_DE.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 ItemName_DE = {
 /************** PAINT **************/
-ItemName_Base.PaintBlack="Paint - Schwarz",
+ItemName_Base.PaintBlack="Farbe - Schwarz",
 ItemName_Base.PaintBlue="Farbe - Blau",
 ItemName_Base.PaintBrown="Farbe - Braun",
 ItemName_Base.PaintCyan="Farbe - Cyan",
@@ -52,4 +52,4 @@ ItemName_Base.Pen="Stift - Schwarz",
 ItemName_Base.LogStacks4="Holzstapel (4 Scheite)",
 ItemName_Base.LogStacks3="Holzstapel (2 Scheite)",
 ItemName_Base.LogStacks2="Holzstapel (2 Scheite)",
-}
\ No newline at end of file
+}