[TESTS] Tests for Taproot/Schnorr/Tapscript

Includes sighashing code and many tests by Johnson Lau.

Author: sipa