Add a function-parameter to resolver init to improve the data that is answered for local text files

[PonteIneptique]

In regard with #148, I think we should add an ability, for non-http resolvers, to accept a function that would be called at building the etree response. It feels to me like a better direction that #148 because not all endpoint could have this option.