Minor visual glitch on home screen (Progress bar)

[Ge082]

Only happen on the home screen.

Describe the bug:
When resuming a media through the home screen (continue playing) and exciting the media, another progress bar is created on top and misaligned (smaller)

This is the progress bar script I use
https://cdn.jsdelivr.net/gh/CTalvio/Ultrachromic/progress/floating.css

Maybe it can't be fixed because of how Jellyfin handles the thing ?

[CTalvio]

I've reproduced the bug, but damn is it turning out to be difficult to debug. Every time I try to inspect what the code is doing, the second progress bar disappears and the problem fixes itself...