ci: Fix configuration file paths #2430

Job	Run time
Core / Integration Test Pipeline	14m 29s
Core / Unit Test Pipeline (3.11)	7m 18s
Core / Unit Test Pipeline (3.12)	20m 19s
Core / Unit Test Pipeline (3.10)	6m 50s
Petals Compatibility	-1s
	48m 55s

Provide feedback