Currently a lot of unused outputs, clean up code to _only_ use a rewritten version of peptide_stats_coverage_map.