Update workflow files passed to main workflow directory

[benpullman]

The workflow files in the main directory aren't read if the same version exists in the versions folder, so we should make this clear and not deploy them there.