Add 'Benchmarking' section to 'Metrics'

[lukefretwell]

Related to: https://codecagov-playbook.readthedocs.io/en/latest/metrics/

Suggestion:

Benchmarking

Code California will maintain a centralized participation dashboard to help educate agencies on key steps, how to execute and provide a status of agency free and open source engagement progress.