Language contibution [Thai]

[VoRTeXStarz]

Attach the file here
TextStrings_th.cs.txt

[BuIlDaLiBlE]

More strings. No more need to rush, as I've implemented a way to update those without needing to release a new binary.

"contextmenu_custom_background": "Set custom background",
"msgbox_custom_background_1_msg": "You can select a file to be used as a background.\nIt can be an image or a video.\nRecommended resolution is {0} by {1} pixels.\nContinue?",
"msgbox_custom_background_2_msg": "Select what would you like to do with the background.",
"msgbox_custom_background_3_msg": "Selected file does not have the recommended resolution. You may still use it, but it will be stretched to the window size.\nContinue?",
"msgbox_custom_background_4_msg": "Please select another file.",
"msgbox_custom_background_5_msg": "Selected file is too large.\nYou can use files up to {0} in size.",
"msgbox_custom_background_6_msg": "There is not enough free space on your system drive to use the file.",
"msgbox_custom_background_7_msg": "Selected file is not in a supported format.",
"msgbox_custom_background_8_msg": "Failed to load selected file.",
"msgbox_custom_background_edit": "Change it",
"msgbox_custom_background_delete": "Reset to official",
"msgbox_download_cache_4_msg": "The cache is outdated either partially or fully.\nCheck the last update time for the exact date.\nDo you still want to continue?",
"msgbox_reset_game_settings_moved_msg": "This option has been moved to uninstallation.\nWould you like to go there now?",
"msgbox_unhandled_exception_msg": "Oops, something very bad has happened and the launcher must close. But you can help!\nThere is a log file you can send to help diagnose the error.\nDo you want to open the log file now?",
"msgbox_uninstall_1_msg": "Select what would you like to uninstall.",
"msgbox_uninstall_2_msg": "Are you sure you want to uninstall the following?",
"msgbox_uninstall_3_msg": "Are you really sure you want to uninstall the following? :^(",
"msgbox_uninstall_4_msg": "This action is irreversible.\nOnly do this if you are having problems with the game!\nAre you sure you want to continue?",
"msgbox_uninstall_6_msg": "Sucessfully uninstalled the following:"

[BuIlDaLiBlE]

A few new strings!~

"msgbox_feature_not_available_msg": "This feature is not available for selected server.",
"msgbox_install_1_msg": "Select where would you like to install the game.",
"msgbox_move_1_msg": "Select where would you like to move the game.",

Also a part of downloadcachebox_msg was changed as well, I need this translated:

"Full cache" contains the entire cache, including event pictures and settings. "Numeric files" contains settings only, those files are updated most frequently.

[VoRTeXStarz]

"contextmenu_custom_background": "เปลี่ยนภาพพื้นหลัง",
"msgbox_custom_background_1_msg": "คุณสามารถเลือกไฟล์ภาพอะไรก็ได้ที่จะมาเป็นภาพพื้นหลัง\nไม่ว่าจะเป็นทั้งภาพหรือวิดีโอ\nแนะนำภาพขนาด {0} และความละเอียดอยู่ที่ {1} pixels.\nดำเนินการต่อมั้ย?",
"msgbox_custom_background_2_msg": "เลือกรูปหรือวิดีโอที่คุณชอบมาเป็นพื้นหลัง",
"msgbox_custom_background_3_msg": "ไฟล์ที่คุณเลือกไม่ได้อยู่ในขั้นแนะนำของพวกเรา คุณยังจะใช้อยู่มั้ย แต่ภาพอาจจะยืดหรือแตกได้\nดำเนินการต่อมั้ย?",
"msgbox_custom_background_4_msg": "โปรดเลือกไฟล์อื่น",
"msgbox_custom_background_5_msg": "ไฟล์ที่เลือกมีขนาดใหญ่เกินไป\nคุณสามารถเลือกไฟล์ที่มีขนาด {0} และไม่เกินจากนี้",
"msgbox_custom_background_6_msg": "มีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอบนไดรฟ์ระบบของคุณเพื่อเรียกใช้ไฟล์",
"msgbox_custom_background_7_msg": "ไฟล์ที่เลือกไม่อยู่ในรูปแบบที่เรารองรับ",
"msgbox_custom_background_8_msg": "ไม่สามารถโหลดไฟล์ที่คุณเลือก",
"msgbox_custom_background_edit": "เปลี่ยน",
"msgbox_custom_background_delete": "กลับไปใช้แบบค่าเริ่มต้น",
"msgbox_download_cache_4_msg": "แคชของคุณตกรุ่นบางส่วนหรืออาจจะทั้งหมด\nตรวจสอบเวลาอัปเดตล่าสุดสำหรับวันเวลาที่แน่นอน\nคุณอยากที่จะดำเนินการต่อหรือไม่?",
"msgbox_reset_game_settings_moved_msg": "ตัวเลือกนี้ถูกย้ายไปที่การถอนการติดตั้ง\nคุณต้องการไปที่นั่นตอนนี้หรือไม่?",
"msgbox_unhandled_exception_msg": "อุ๊ปส์มีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นและตัวลันเชอร์จะต้องหยุดการทำงานลง แต่เราช่วยคุณได้!\nมันมีไฟล์บันทึกที่คุณสามารถส่งเพื่อให้เราช่วยตรวจสอบข้อผิดพลาดได้\nคุณต้องการเปิดไฟล์บันทึงตอนนี้หรือไม่?",
"msgbox_uninstall_1_msg": "เลือกสิ่งที่คุณต้องการถอนการติดตั้ง",
"msgbox_uninstall_2_msg": "คุณแน่ใจนะว่าจะถอนการติดตั้งไฟล์ตามที่คุณได้เลือกไว้?",
"msgbox_uninstall_3_msg": "คุณแน่ใจจริงๆนะว่าจะถอนการติดตั้งไฟล์ตามที่คุณได้เลือกไว้? :^(",
"msgbox_uninstall_4_msg": "การดำเนินการนี้จะไม่สารมารถย้อนกลับไปได้\nการที่จะทำสิ่งนี้ก็ต่อเมื่อคุณมีปัญหากับเกมเท่านั้น!\nคุณแน่ใจจริงๆใช่ไหมว่าจะดำเนินการต่อ?",
"msgbox_uninstall_6_msg": "ถอนการติดตั้งรายการต่อไปนี้สำเร็จแล้ว:"

[VoRTeXStarz]

"msgbox_feature_not_available_msg": "ฟีเจอร์นี้ไม่สามารถใช้ได้กับเซิร์ฟเวอร์ที่เลือกไว้",
"msgbox_install_1_msg": "เลือกตำแหน่งที่คุณต้องการติดตั้งเกม",
"msgbox_move_1_msg": "เลือกตำแหน่งที่คุณต้องการย้ายเกม",

"ฟูลแคช" ประกอบด้วยแคชทั้งหมด รวมถึงรูปภาพอีเว้นและการตั้งค่า "ไฟล์ตัวเลข" มีแค่เฉพาะในการตั้งค่า ไฟล์เหล่านี้ได้รับการอัปเดตบ่อยที่สุด

[VoRTeXStarz]

I just saw the message, so sorry.

[BuIlDaLiBlE]

Two new strings.

"contextmenu_custom_launch_options": "Set custom launch options",
"msgbox_custom_launch_options_msg": "Advanced users may enter custom launch options here.\nNote: They are applied independently per server.",

[VoRTeXStarz]

"contextmenu_custom_launch_options": "ตั้งค่าตัวเลือกการเปิด",
"msgbox_custom_launch_options_msg": "สามารถป้อนตัวเลือกการเปิดใช้งานแบบกำหนดเองขั้นแอ๊ดวานซ์ได้ที่นี่\nโน๊ต: ค่าพวกนี้มันถูกนำไปใช้อย่างอิสระในแต่ละเซิร์ฟเวอร์",

[BuIlDaLiBlE]

Can you translate this little sentence?
Would you like to reset the installation information?

[VoRTeXStarz]

Can you translate this little sentence? Would you like to reset the installation information?

คุณต้องการรีเซ็ตข้อมูลการติดตั้งหรือไม่?

[BuIlDaLiBlE]

In need of a translation again!
The entire game cache will be checked and can be downloaded if needed. It can take a while.\nHi3Mirror is a project courtesy of {0}.\nContinue?

[VoRTeXStarz]

In need of a translation again! The entire game cache will be checked and can be downloaded if needed. It can take a while.\nHi3Mirror is a project courtesy of {0}.\nContinue?

แคชเกมทั้งหมดจะถูกตรวจสอบและจะดาวน์โหลดเองหากจำเป็น อาจจะใช้เวลาสักครู่\nHi3Mirror เป็นโปรเจคที่ได้รับความอนุเคราะห์จาก {0}\nดำเนินการต่อหรือไม่?

[BuIlDaLiBlE]

A couple of new ones.

"label_merging": "Merging",
"label_merged": "Merged {0}%",
"label_merge_speed": "Merge speed:",
"announcementbox_do_not_show": "Do not show me this next time",

[VoRTeXStarz]

A couple of new ones.

"label_merging": "Merging",
"label_merged": "Merged {0}%",
"label_merge_speed": "Merge speed:",
"announcementbox_do_not_show": "Do not show me this next time",

"label_merging": "กำลังรวบรวม",
"label_merged": "รวบรวมแล้ว {0}%",
"label_merge_speed": "ความเร็วในการรวบรวม:",
"announcementbox_do_not_show": "ไม่ต้องโชว์ข้อความนี้อีก",

[BuIlDaLiBlE]

I have changed msgbox_download_type_1_msg from

This will reset game's resource download type in an attempt to fix the infamous update loop which does not let you enter the game.\nContinue?

to

This will reset game's resource download type and allow you to reselect which assets to download.\nContinue?

Can you please retranslate that?

[VoRTeXStarz]

This will reset game's resource download type and allow you to reselect which assets to download.\nContinue?

การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตประเภทการดาวน์โหลดทรัพยากรของเกมและให้คุณเลือกใหม่ว่าจะดาวน์โหลดเนื้อหาใดบ้าง\nดำเนินการต่อหรือไม่?

[BuIlDaLiBlE]

Two new strings:

"contextmenu_open_screenshots_dir": "Open screenshots directory"
"msgbox_no_screenshot_dir_msg": "There are no screenshots. Go take some!"

[VoRTeXStarz]

Two new strings:

"contextmenu_open_screenshots_dir": "Open screenshots directory"
"msgbox_no_screenshot_dir_msg": "There are no screenshots. Go take some!"

"contextmenu_open_screenshots_dir": "เปิดหาไฟล์บันทึกหน้าจอภายในเครื่อง"
"msgbox_no_screenshot_dir_msg": "ไม่มีรูปจากหน้าจอในขณะนี้ ไปถ่ายรูปมาก่อนนะ"