@@ -1151,7 +1151,7 @@ Profildateien sind nicht betroffen!</value>
11511151 <value >Der Speicherort der Einstellungen ist davon nicht betroffen!</value >
11521152 </data >
11531153 <data name =" TimeoutOnSNMPQuery" xml : space =" preserve" >
1154- <value >Zeitüberschreitung bei SNMP-Abfrage.</value >
1154+ <value >Zeitüberschreitung bei SNMP-Abfrage. Der Host ist möglicherweise nicht erreichbar oder die Community / das Passwort ist falsch. </value >
11551155 </data >
11561156 <data name =" TimeoutWhenQueryingDNSServerMessage" xml : space =" preserve" >
11571157 <value >Timeout beim Abfragen des DNS-Servers mit der IP-Adresse "{0}"!</value >
@@ -3685,4 +3685,67 @@ Versuchen Sie es in einigen Sekunden erneut.</value>
36853685 <data name =" EnterHostToQueryIPGeolocationDots" xml : space =" preserve" >
36863686 <value >Geben Sie einen Host ein, um die IP-Geolokation abzufragen...</value >
36873687 </data >
3688+ <data name =" SNMPV3ErrorCode_UnknownUserName" xml : space =" preserve" >
3689+ <value >Unbekannter Benutzername.</value >
3690+ </data >
3691+ <data name =" SNMPV3ErrorCode_AuthenticationFailed" xml : space =" preserve" >
3692+ <value >Authentifizierungsfehler (falsches Passwort, Community oder Key).</value >
3693+ </data >
3694+ <data name =" SNMPErrorCode_NoError" xml : space =" preserve" >
3695+ <value >Der Vorgang war erfolgreich und ohne Fehler.</value >
3696+ </data >
3697+ <data name =" SNMPErrorCode_TooBig" xml : space =" preserve" >
3698+ <value >Die Antwort auf Ihre Anfrage war zu groß, um in eine einzige Antwort zu passen!</value >
3699+ </data >
3700+ <data name =" SNMPErrorCode_NoSuchName" xml : space =" preserve" >
3701+ <value >Die angeforderte OID konnte nicht gefunden werden!</value >
3702+ </data >
3703+ <data name =" SNMPErrorCode_BadValue" xml : space =" preserve" >
3704+ <value >Ein schreib- oder lesegeschütztes Objekt wurde auf einen inkonsistenten Wert gesetzt!</value >
3705+ </data >
3706+ <data name =" SNMPErrorCode_ReadOnly" xml : space =" preserve" >
3707+ <value >Die angeforderte OID existiert nicht und ist nicht beschreibbar!</value >
3708+ </data >
3709+ <data name =" SNMPErrorCode_GenError" xml : space =" preserve" >
3710+ <value >Es ist ein Fehler aufgetreten, für den es keine spezifische Meldung gibt!</value >
3711+ </data >
3712+ <data name =" SNMPErrorCode_NoAccess" xml : space =" preserve" >
3713+ <value >Das angeforderte Objekt kann nicht geändert werden!</value >
3714+ </data >
3715+ <data name =" SNMPErrorCode_WrongType" xml : space =" preserve" >
3716+ <value >Das Objekt wurde auf einen inkompatiblen Datentyp gesetzt!</value >
3717+ </data >
3718+ <data name =" SNMPErrorCode_WrongLength" xml : space =" preserve" >
3719+ <value >Der dem Objekt zugewiesene Wert überschreitet seine maximale Länge!</value >
3720+ </data >
3721+ <data name =" SNMPErrorCode_WrongEncoding" xml : space =" preserve" >
3722+ <value >Die für das Objekt verwendete Kodierung ist falsch!</value >
3723+ </data >
3724+ <data name =" SNMPErrorCode_WrongValue" xml : space =" preserve" >
3725+ <value >Der dem Objekt zugewiesene Wert ist keine gültige Option!</value >
3726+ </data >
3727+ <data name =" SNMPErrorCode_NoCreation" xml : space =" preserve" >
3728+ <value >Das angeforderte Objekt existiert nicht und kann nicht erstellt werden!</value >
3729+ </data >
3730+ <data name =" SNMPErrorCode_InconsistentValue" xml : space =" preserve" >
3731+ <value >Die MIB-Variable befindet sich in einem inkonsistenten Zustand und kann nicht geändert werden!</value >
3732+ </data >
3733+ <data name =" SNMPErrorCode_ResourceUnavailable" xml : space =" preserve" >
3734+ <value >Es sind keine verfügbaren Systemressourcen vorhanden, um die angeforderte Operation auszuführen!</value >
3735+ </data >
3736+ <data name =" SNMPErrorCode_CommitFailed" xml : space =" preserve" >
3737+ <value >Ein Fehler ist während der Set-Operation aufgetreten!</value >
3738+ </data >
3739+ <data name =" SNMPErrorCode_UndoFailed" xml : space =" preserve" >
3740+ <value >Eine Set-Operation ist fehlgeschlagen, und frühere Änderungen konnten nicht zurückgenommen werden!</value >
3741+ </data >
3742+ <data name =" SNMPErrorCode_AuthorizationError" xml : space =" preserve" >
3743+ <value >Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Community-Zeichenfolge!</value >
3744+ </data >
3745+ <data name =" SNMPErrorCode_NotWritable" xml : space =" preserve" >
3746+ <value >Das angeforderte Objekt ist nicht beschreibbar und kann nicht geändert werden!</value >
3747+ </data >
3748+ <data name =" SNMPErrorCode_InconsistentName" xml : space =" preserve" >
3749+ <value >Der Zustand des Objekts ist inkonsistent und verhindert die Set-Operation!</value >
3750+ </data >
36883751</root >
0 commit comments