Enabling Debug Renderers (Entity Hitboxes, Chunk Borders, etc.) causes the FPS, TPS, and Ping HUDs to be hidden. They should only be hidden when the entire F3 screen is opened, or their respective Debug Screen Text is set to "Always".