revert: restore original CodeQL category; previous fix was wrong (Fixes #67)

Agent-Logs-Url: https://github.com/Azure/apiops-cli/sessions/2c1affcc-5b85-4124-b3f7-ebca7c528a49

Co-authored-by: EMaher <9244742+EMaher@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/workflows/codeql.yml

@@ -98,4 +98,4 @@ jobs:
     - name: Perform CodeQL Analysis
       uses: github/codeql-action/analyze@v4
       with:
-        category: ${{ matrix.language == 'actions' && 'API upload' || format('/language:{0}', matrix.language) }}
+        category: "/language:${{matrix.language}}"