docs: document that override file changes don't trigger incremental publish

docs: document that override file changes don't trigger incremental publish #372