docs: add user-facing documentation, agent charters, and model upgrades

docs: add user-facing documentation, agent charters, and model upgrades #123