fix: Remove faulty client count optimization in S7Comm sync

The Srv_GetStatus client count check was incorrectly returning 0
even when clients were connected, causing buffer sync to be skipped.
Remove this optimization to ensure buffer sync always happens.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: thiagoralves

core/src/drivers/plugins/native/s7comm/s7comm_plugin.cpp

@@ -580,9 +580,7 @@ extern "C" void cycle_start(void)
 /**
  * @brief Called at the end of each PLC scan cycle
  *
- * Optimization: If no clients are connected, skip sync entirely.
- *
- * Double-buffer sync strategy (when clients connected):
+ * Double-buffer sync strategy:
  * 1. Lock S7 mutex (briefly)
  * 2. Copy S7 buffers -> shadow buffers (capture S7 client writes)
  * 3. Unlock S7 mutex
@@ -599,17 +597,6 @@ extern "C" void cycle_end(void)
         return;
     }
 
-    /* Check if any clients are connected - skip sync if none */
-    int server_status = 0;
-    int cpu_status = 0;
-    int clients_count = 0;
-    Srv_GetStatus(g_server, server_status, cpu_status, clients_count);
-
-    if (clients_count == 0) {
-        /* No clients connected - no need to sync buffers */
-        return;
-    }
-
     /*
      * Step 1: Lock S7 mutex and copy S7 -> shadow (capture S7 writes)
      * This captures what S7 clients have written to output/memory areas