Bug: chance of getting random dataset from `get_evaluation`

There is a chance, that `EquationTree().get_evaluation` gives random datasets and not datasets that are generated from the equation!

This is the case, whenever a negative constant gets instantiated. `utils.type_check.is_numeric` does not recognize negative values and hence the constant gets resampled together with all the inputs for each datapoint that is being generated.