fix request update link

Author: Jegelewicz

_layouts/default_toc.html

@@ -23,7 +23,7 @@
                 <input type="text" id="search-input-dummy" hidden />
               </div>
           </div>
-            <a href="https://github.com/ArctosDB/documentation-wiki/issues/new?assignees=&labels=How+To+Update&template=how-to-update.md&title=How+To+%255Badd+title%255D+update" target="_blank"; style="font-size:14px; font-weight: bold;">Request Documentation Update</a>
+            <a href="https://github.com/ArctosDB/documentation-wiki/issues/new?assignees=&labels=Documentation+Update&template=documentation-update-request.md&title=Documentation+update+-+ADD+DOCUMENT+TITLE" target="_blank"; style="font-size:14px; font-weight: bold;">Request Documentation Update</a>
 
             <ul id="results-container"></ul>
           </div>