|
180 | 180 | }, |
181 | 181 | "Campaign": "Campagne", |
182 | 182 | "Campaign Completion": "Achèvement de la campagne", |
183 | | - "Campaign not started yet": "", |
| 183 | + "Campaign not started yet": "Campagne pas encore commencée", |
184 | 184 | "Cancel": "Annuler", |
185 | 185 | "Certification": "Certification", |
186 | 186 | "Certification is a required field.": "La certification est un champ obligatoire.", |
|
521 | 521 | "__RANKING_RECAP_DESCRIPTION_": "Gagnez les points d'expérience nécessaires pour ne pas perdre de niveau, pour maintenir votre niveau et pour monter de niveau. Le niveau que vous atteindrez d'ici le {{lastDayMonth}} de {{currentMonth}} sera mis à jour le mois suivant." |
522 | 522 | }, |
523 | 523 | "The manual is coming soon!": "Le manuel arrive bientôt !", |
524 | | - "The manual is not ready yet, the activity will start on {{startAt}}, you can refresh this page to view the final manual and the activities to be carried out.": "", |
| 524 | + "The manual is not ready yet, the activity will start on {{startAt}}, you can refresh this page to view the final manual and the activities to be carried out.": "Le manuel n’est pas encore prêt, l’activité commencera le {{startAt}}, vous pouvez actualiser cette page pour voir le manuel final et les activités à réaliser.", |
525 | 525 | "The password must be at least 6 characters long, contain an uppercase letter, a lowercase letter and a number.": "Le mot de passe doit comporter au moins 6 caractères, contenir une lettre majuscule, une lettre minuscule et un chiffre.", |
526 | 526 | "There are currently no completed campaigns. You can relax, finish the active ones or apply in the new available campaigns!": "Il n'y a actuellement aucune campagne terminée. Vous pouvez terminer celles en cours ou postuler aux nouvelles campagnes disponibles, ou simplement vous détendre !", |
527 | 527 | "There are no new campaigns available at this time, please keep your profile and devices updated and look forward to new activities.": "Il n'y a pas de nouvelles campagnes disponibles pour le moment, veuillez maintenir votre profil et vos appareils à jour et attendez de nouvelles activités.", |
|
681 | 681 | "__WALLET_HOME-EMPTY_STATE_MAX: 105": "Votre historique de paiement est actuellement vide. Lorsque vous commencerez à demander vos paiements, vous les verrez ici.", |
682 | 682 | "__WALLET_TABLE-HEADER_CTA-ICON-DETAILS MAX:": "Voir les détails", |
683 | 683 | "__WALLET_TABLE-HEADER_CTA-ICON-PDF MAX:": "Télécharger le reçu", |
| 684 | + "at_time": "{{date}} à {{time}}", |
684 | 685 | "available tags: <a></a>": { |
685 | 686 | "PAYOUT_BOX_PAYMENT_GUIDE": "Si vous avez des doutes sur le fonctionnement des paiements, consultez le <a>guide de paiement</a>." |
686 | 687 | }, |
|
777 | 778 | "try again to login": "Essayez de vous reconnecter.", |
778 | 779 | "wait...": "attendez...", |
779 | 780 | "you must accept terms and conditions": "Vous devez accepter les termes et conditions", |
780 | | - "{{date}} at {{time}}": "", |
781 | 781 | "{{days}} days left to give your best!": { |
782 | 782 | "__RANKING_PROGRESS_COUNTDOWN_MAX: 50": "Il vous reste {{days}} jour pour donner le meilleur de vous-même !", |
783 | 783 | "__RANKING_PROGRESS_COUNTDOWN_MAX: 50_plural": "Il vous reste {{days}} jours pour donner le meilleur de vous-même !" |
|
786 | 786 | "BUGFORM_UPLOAD_PROGRESS": "{{num}} téléchargé", |
787 | 787 | "BUGFORM_UPLOAD_PROGRESS_plural": "{{num}} téléchargés" |
788 | 788 | }, |
| 789 | + "{{date}} {{at_time}} {{time}}": "", |
789 | 790 | "Page Preview": "Page Preview", |
790 | 791 | "address": "adresse", |
791 | 792 | "company": "société", |
|
0 commit comments