From b11c38d649c18a3186a6a20075b9544d3e90f9d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gardel Date: Thu, 1 Jan 2026 20:36:46 +0800 Subject: [PATCH] update zh_cn quest translation --- .../lang/zh_cn/chapters/basic_logistics.snbt | 3 ++ .../lang/zh_cn/chapters/basic_power.snbt | 2 +- .../lang/zh_cn/chapters/building_tips.snbt | 9 ++++- .../zh_cn/chapters/extended__advanced_ae.snbt | 8 ++-- .../quests/lang/zh_cn/chapters/mekanism.snbt | 2 +- .../quests/lang/zh_cn/chapters/occultism.snbt | 14 ++++++- .../lang/zh_cn/chapters/productive_bees.snbt | 37 +++++++++++++++++++ .../lang/zh_cn/chapters/refined_storage.snbt | 2 +- .../quests/lang/zh_cn/chapters/storage.snbt | 4 +- .../lang/zh_cn/chapters/twilight_forest.snbt | 2 +- 10 files changed, 70 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/basic_logistics.snbt b/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/basic_logistics.snbt index ca63580d..19369ac8 100644 --- a/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/basic_logistics.snbt +++ b/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/basic_logistics.snbt @@ -111,6 +111,9 @@ quest.6718043D0F2D1830.quest_desc: ["DireWolf 被要求让他的卡与&5&l通用机械&r及其……其他物质状态一起工作。加压管道可以移动的一切，这些卡也可以。气体、注入类型和色素。"] quest.6718043D0F2D1830.title: "&5化学品卡" quest.6A962535CD68713E.quest_desc: ["&e&lPipez&r 移动更多！\\n\\n所有升级都会增加 &e&lPipez&r 的移动量，但每个升级都为 &e&lPipe&r 提供更多选项。\\n\\n基础升级允许 &e&lPipez&r 的红石激活。\\n\\n改进升级允许你更改分配方式：最近优先、最远优先、轮询或随机。\\n\\n高级升级允许你添加过滤器。\\n\\n终极升级不会提供新功能，但它移动得非常多！"] + quest.6CD60A9D88227005.quest_desc: ["想在方块之间塞进一根管道吗？让我向你介绍&3传输标签&r。&3传输标签&r可用于物品和流体。\\n\\n&l使用方法&r\\n\\n潜行右键方块即可在方块上放置&3标签&r。\\n手持另一个&3标签&r或&#FFAC3B标签访问器&r右键已放置的&3标签&r即可与其交互。\\n手持另一个&3标签&r或&#FFAC3B标签访问器&r左键已放置的&3标签&r即可移除它。\\n你可以使用&#FFAC3B标签访问器&r透过方块访问&3标签&r。\\n\\\\n&l加速&r\\n\\n你可以通过在数量或速度槽中添加相同类型的&3标签&r来加速&3标签&r的传输。"] + quest.6CD60A9D88227005.quest_subtitle: "当你需要在方块间塞进一根管道时" + quest.6CD60A9D88227005.title: "&3&l传输标签" quest.6CD7D99AA102A5C3.quest_desc: ["&n&f&l物流&r：\\n一种移动、管理和存储物品或资源的系统。\\n\\n在模组化的 Minecraft 中，它几乎是一样的，移动物品！在模组化的 Minecraft 中，你需要物品，而且成千上万，如果想要&6&l星&r，那可能达到数百万！因此你需要从工厂、机器、农场，尤其是箱子中移动物品。这就是&l&f物流&r的作用。"] quest.6CD7D99AA102A5C3.title: "&l物流" quest.6E05B62A40D5A891.quest_desc: [ diff --git a/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/basic_power.snbt b/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/basic_power.snbt index da713510..c44e94a1 100644 --- a/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/basic_power.snbt +++ b/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/basic_power.snbt @@ -18,7 +18,7 @@ quest.1BE26A00A420DAE3.quest_subtitle: "核心材料你都需要" quest.1BE26A00A420DAE3.title: "“核心”合成材料" quest.1EECA19DF9CF6A0C.quest_desc: ["通量粉尘也可以通过 &6XyCraft&r 实现自动化！\n\n将充能的红石水晶方块放置在基岩上，用4个黑曜石从四周包围水晶方块，并在上方放置提取器。\n然后只需在提取器上方放置一个储物模块，就大功告成了！"] - quest.1EECA19DF9CF6A0C.title: "自动化通量粉尘" + quest.1EECA19DF9CF6A0C.title: "自动化通量粉尘" quest.1F81EA5E45424308.quest_desc: ["如果你在寻找不同的方式来从你的机器中获取能量，这里可以找到！\\n\\n有几种选项，包括 &a有线&r 和 &9无线&r，用于传输能量。"] quest.1F81EA5E45424308.title: "&f&l传输能量" quest.27A4FA38992448A0.quest_desc: [ diff --git a/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/building_tips.snbt b/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/building_tips.snbt index 8791b914..6dce4558 100644 --- a/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/building_tips.snbt +++ b/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/building_tips.snbt @@ -155,13 +155,20 @@ quest.6607E5CDB3D17D67.title: "&l&b开裂&r 羊毛" quest.667CD7C6E87A05F4.quest_desc: ["&l&9X&cy&aC&8r&aa&cf&9t&r当然围绕颜色，灯也是基于颜色的。\\n\\nRGB灯会显示它们是用什么染料制成的。\\n\\n是特指染料，而不是宝石。"] quest.667CD7C6E87A05F4.title: "&l&9X&cy&aC&8r&aa&cf&9t&r 灯" + quest.69B5D716568AA9EB.quest_desc: [ + "&d&lCamol&r 是伪装&l一切&r的答案。从 Pipez 到 Mekanism 线缆再到 ATM 之星，以及除了——不，等等，厨房水槽也包括在内。\\n\\n将&d&l伪装方块&r与你想用作伪装的方块一起合成，然后右键点击你想要伪装的方块，比如某种线缆之类的东西。\\n\\n默认情况下，&d&l伪装方块&r会采用被伪装方块的碰撞形状。你可以将它单独放入合成网格中来将其更改为保持形状版本。这将使其采用用于伪装的方块的形状。\\n\\n如果你想移除&d&l伪装方块&r，用另一个伪装方块右键点击被伪装的方块。" + "{@pagebreak}" + "{image:atm:textures/questpics/building_tips/camol_example.png width:200 height:100 align:center}" + ] + quest.69B5D716568AA9EB.quest_subtitle: "" + quest.69B5D716568AA9EB.title: "&d&lCamol" quest.6AC85C203E7C3482.quest_desc: ["你从&b&lMacaw的模组&r中每样都得了一个。我想这是你应得的。\\n\\n我的意思是你自己的&bMacaw&r！"] quest.6AC85C203E7C3482.title: "完成 &bMacaw&r" quest.6B0D84B730C6C76C.quest_desc: ["&2&lMinecraft&r给你的16种颜色不够？\\n\\n好吧，我想你可以再有18种！\\n\\n&l&c染&6色&ea&a动&b力&r给了我们另外18种染料，所有这些都可以用于和&2&lMinecraft&r染料完全相同的物品和方块！\\n\\n你想要一个&6桃色&r蜡烛？你可以得到！你想要一个&d泡泡糖色&r潜影盒？为什么不呢！你想要一个&e荧光色&r床？当然可以！"] quest.6B0D84B730C6C76C.title: "&l&c染&6色&ea&a动&b力&r" quest.6BC78AF7C9D93F11.quest_desc: ["甚至还有上釉的版本！"] quest.6BC78AF7C9D93F11.title: "&l&b开裂&r 陶瓦" - quest.6F65216B13E9FFA9.quest_desc: ["获取一个方块。 literally 任何方块。\\n\\n每个玩家都应该知道方块是建筑的基石。要真正建造东西，你需要方块。"] + quest.6F65216B13E9FFA9.quest_desc: ["获取一个方块。真的，任何方块。\\n\\n每个玩家都应该知道方块是建筑的基石。要真正建造东西，你需要方块。"] quest.6F65216B13E9FFA9.title: "方块！" quest.72DB967E59EEA729.quest_desc: ["&3&l精致玻璃&r对建造来说非常重要，即使是有目的的建造！\\n\\n它不只是普通玻璃，这些玻璃拥有能力，可以在悬停在物品上时读取！\\n\\n比如缥缈玻璃，你可以穿过但生物不能。（我在9sky里用它做我的蜜蜂圆顶！）"] quest.72DB967E59EEA729.title: "&3&l精致玻璃&r" diff --git a/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/extended__advanced_ae.snbt b/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/extended__advanced_ae.snbt index 8cbda34a..c78bd5c5 100644 --- a/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/extended__advanced_ae.snbt +++ b/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/extended__advanced_ae.snbt @@ -9,8 +9,8 @@ "- 必须恰好有一个量子计算机核心" "- 最多一个量子数据纠缠器" "- 最多一个量子计算机多线程处理器" - "- 最外层必须全部由量子计算机结构方块构成" - "- 内部不能有任何量子计算机结构方块。" + "- 最外层必须全部由量子计算机结构玻璃构成" + "- 内部不能有任何量子计算机结构玻璃。" "" "希望你已经准备好制作大量奇点了。" ] @@ -95,7 +95,7 @@ quest.34FBD04361657724.quest_desc: [ "在ExtendedAE中，你将经常使用&a恩特罗晶体&r作为资源。" "" - "要获得&a恩特罗晶体&r，你需要一个福鲁伊克斯块和一颗恩特罗种子。" + "要获得&a恩特罗晶体&r，你需要一个福鲁伊克斯块和一颗恩特罗种子。右键点击福鲁伊克斯块以使用恩特罗种子。" "" "这将创建&a芽生恩特罗化福鲁伊克斯&r，它会像芽生赛特斯石英一样，在其周围生长恩特罗芽。与赛特斯石英不同，它的衰变是不可避免的。" "" @@ -116,7 +116,7 @@ ] quest.36FB694262102CFD.quest_subtitle: "水槽的元件形态" quest.36FB694262102CFD.title: "超出你所需的资源：无限元件" - quest.38D0BBD5F699EF41.quest_desc: ["如果连接到无线访问点，允许量子盔甲部件从你的ME系统能量中充电。如果放入量子胸甲，它还会为物品栏中的物品充电。"] + quest.38D0BBD5F699EF41.quest_desc: ["如果连接到无线访问点，允许量子盔甲部件从你的ME系统能量中充电。如果放入量子胸甲，它还会为物品栏中的物品充电。这与应用通量有特殊交互，如果网络中有FE元件，它将从这些元件中提取能量。"] quest.3916B48D7F294932.quest_desc: ["ME无线集线器是ME无线连接器的升级版。它现在可以连接到8个不同的无线连接器或集线器。请注意，集线器总共只能传输32个频道。"] quest.3916B48D7F294932.title: "连接的分支：无线集线器" quest.3972EE0ECB215843.quest_desc: ["Extended和Advanced AE是应用能源2的附加模组。两者都专注于改善你的体验，添加各种设备的改进版本以及更多功能。"] diff --git a/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/mekanism.snbt b/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/mekanism.snbt index 3f3a4b33..39986811 100644 --- a/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/mekanism.snbt +++ b/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/mekanism.snbt @@ -202,7 +202,7 @@ quest.6CD1720B76F47806.quest_desc: ["&2&l生物能发电机&r通过获取&2生物燃料&r，制造&2生物乙醇&r，并将其用于产生&a能量&r！\\n\\n不过这台&2&l发电机&r已经被严重削弱了，所以建议不要使用它！\\n\\n这是因为你们这些家伙总是建造巨大的&a西瓜农场&r，拖垮服务器TPS！"] quest.6CD1720B76F47806.title: "&2&l生物能发电机" quest.6DC1E08D019FD543.quest_desc: [ - "我们的&7晶体&r需要更多的&l处理&r！\\n\\n重复之前制造&6&l热力蒸发厂&r的步骤来制造&e盐水&r。\\n\\n使用&9&l电解分离器&r从&e盐水&r中分离出&e氯气&f。\\n\\n然后通过将&9水&f输入&9&l电解分离器&r来获取&b氧气&r。\\n\\n在&a&l化学灌注器&r中将&e氯气&f和&b氧气&f结合，得到&3氯化氢&r！\\n\\n使用我们的&c&l化学压射室&r，我们可以将&7晶体&f&c压射&f&3氯化氢&r，从每个&7矿石晶体&r中获得2个&7矿石碎片&r。" + "我们的&7晶体&r需要更多的&l处理&r！\\n\\n重复之前制造&6&l热力蒸发厂&r的步骤来制造&e盐水&r。\\n\\n使用&9&l电解分离器&r从&e盐水&r中分离出&e氯气&f。\\n\\n然后通过将&9水&f输入&9&l电解分离器&r来获取&b氢气&r。\\n\\n在&a&l化学灌注器&r中将&e氯气&f和&b氢气&f结合，得到&3氯化氢&r！\\n\\n使用我们的&c&l化学压射室&r，我们可以将&7晶体&f&c压射&f&3氯化氢&r，从每个&7矿石晶体&r中获得2个&7矿石碎片&r。" "{image:atm:textures/questpics/mek/mek_tier4_3.png width:250 height:100 align:center}" ] quest.6DC1E08D019FD543.quest_subtitle: "四级矿石处理" diff --git a/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/occultism.snbt b/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/occultism.snbt index 1c959e3b..3d908229 100644 --- a/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/occultism.snbt +++ b/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/occultism.snbt @@ -8,6 +8,7 @@ "" "是的，诡奇圣杯能让所有仪式瞬间完成！" ] + quest.08697EB269B011FD.title: "诡奇圣杯" quest.0A25276925EB0CBA.quest_desc: [ "一旦你收集齐所有彩色粉笔和阵基粉笔，你就可以进行第二种&d无魔灵&r类型仪式——&d罗纳扎通灵术&r。这是终极仪式，运用了你迄今为止所学的一切！" "" @@ -237,7 +238,7 @@ ] quest.4F35D04721DFC9FF.quest_subtitle: "阿维亚圆环" quest.4F35D04721DFC9FF.title: "&b我们的第一个&d仪式" - quest.5316DF321B45D2CA.quest_desc: ["欢迎来到&d神秘学&r！\\n\\n这个模组旨在通过 enlist &c&m恶魔&r &b魔灵&r的帮助，以多种不同方式帮助玩家！别担心，它们大多数是友好的。&o大多数&r。\\n\\n要开始，你需要获取一些&a魔鬼之梦种子&r。"] + quest.5316DF321B45D2CA.quest_desc: ["欢迎来到&d神秘学&r！\\n\\n这个模组旨在通过寻求&c&m恶魔&r &b魔灵&r的帮助，以多种不同方式帮助玩家！别担心，它们大多数是友好的。&o大多数&r。\\n\\n要开始，你需要获取一些&a魔鬼之梦种子&r。"] quest.5316DF321B45D2CA.title: "&d梦见&c恶魔" quest.53DEA3DFEDC4809E.quest_desc: [ "别担心，这是阿布拉系列仪式的最后一个。它用于召唤&9魔王&r恶魔，但即使它使用了红色粉笔，它的力量也不足以&9束缚&r这个恶魔。这意味着，不幸的是，你将不得不与它战斗。" @@ -301,6 +302,9 @@ ] quest.5AE80FF518B1BBA6.quest_subtitle: "口袋仪式！" quest.5AE80FF518B1BBA6.title: "行家工具：仪式挎包" + quest.5FE507DAEE770507.quest_desc: ["不想为了&b淡蓝色粉笔&r而获取&9魔王碎矿者&r？那你可以用&a巨灵碎矿者&r来代替。&a欧菲克斯的呼唤&r用于召唤&a巨灵&r。这包括恶魔妻子/丈夫。&a巨灵&r能比 Foliot 更高效地粉碎矿石，但不如&c烈炎魔&r或&9魔王&r高效。它们还能粉碎冰块而不会融化。"] + quest.5FE507DAEE770507.quest_subtitle: "淡蓝色的替代路径" + quest.5FE507DAEE770507.title: "&a欧菲克斯的呼唤" quest.61999669BDE127F9.quest_desc: [ "如果你还没注意到，反复制作仪式会大量消耗粉笔的耐久度。" "" @@ -327,6 +331,8 @@ "拿起你的粉笔，绘制&d罗纳扎通灵术&r仪式，准备制作终极粉笔！" "" "无需携带全套16种粉笔，彩虹粉笔可以绘制出变幻颜色的符文，并被视为其中任何一种！" + "" + "&8*不包括阵基粉笔。制作虚空粉笔来囊括它们&r" ] quest.690B89D23134B624.title: "&c彩&6虹&e粉&a笔&9&5&d&r" quest.6C1BBA559963B3DF.quest_desc: [ @@ -356,6 +362,7 @@ "当用它替代黄金仪式碗时，可以极大地缩短执行仪式所需的时间，减少至原时间的四分之一！" ] quest.6FFFAE334DFAAAAB.quest_subtitle: "超高速仪式！" + quest.6FFFAE334DFAAAAB.title: "艾瑟金属仪式碗" quest.74130EB1E4B8586D.quest_desc: ["使用&a伊哈根奴役术&r，你可以献祭一只悦灵、蝙蝠、蜜蜂或鹦鹉来召唤&6被附身的蜜蜂&r。击败它后，它会掉落诅咒蜂蜜，这是制作橙色粉笔的主要原料！"] quest.74130EB1E4B8586D.title: "&6橙色粉笔" quest.78ECC28DD4BA9696.quest_desc: [ @@ -386,13 +393,16 @@ ] quest.7F59941D62E672B0.title: "&d使魔" task.036759CF4EEFFC7D.title: "保留所有权利" + task.0446B7C6DBB5DDF9.title: "黄金仪式碗" + task.05A43D4098C30ED1.title: "诡奇圣杯" task.0EE813C344409F59.title: "蜡烛" + task.10037D5225C2D20E.title: "艾瑟金属仪式碗" task.1709A45C149125F1.title: "保留所有权利" task.2C5C6F411E2F0CAF.title: "任意 #c:dusts/netherite" task.348A7E3E3A3D324E.title: "是的，我已阅读并保证不会忘记！" task.3621D48E2CFAF2C2.title: "任意 #c:wools" + task.3A9C5AE548810FA6.title: "献祭之碗" task.523951BF097BA61F.title: "任意 #c:dusts/emerald" task.53DE943DF951696B.title: "恶魔矿工" - task.57108C994437F25B.title: "任意 #ae2:all_nether_quartz" task.6C3887D42B6B2122.title: "使魔" } diff --git a/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/productive_bees.snbt b/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/productive_bees.snbt index f0e7708d..3da6f8e8 100644 --- a/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/productive_bees.snbt +++ b/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/productive_bees.snbt @@ -44,6 +44,9 @@ quest.0691BDE968724213.title: "振动合金蜜蜂" quest.06B352AE90DD0D3E.quest_desc: ["&8烈焰蜜蜂&r为&4黑曜石蜜蜂刷怪蛋&r授粉会将其转化为&2无限蜜蜂刷怪蛋&r。"] quest.06B352AE90DD0D3E.title: "无限蜜蜂" + quest.06B6786122F3DAF9.quest_desc: ["影响蜜蜂可以工作的时间段。共有 3 个等级：&a昼行性&r、&d夜行性&r、&c昼夜双行性&r。&a昼行性&r蜜蜂只能在白天工作，&d夜行性&r蜜蜂只能在夜间工作，&c昼夜双行性&r蜜蜂可以在一天中的任何时间工作。&c昼夜双行性&r是我们的目标。BeeBee 天生具有&c昼夜双行性&r特性。如&a&l产量&r任务中所述，这种蜜蜂可在彼界中找到，是一种特别致命的蜜蜂。\\n\\n如果你不想对付那种致命的蜜蜂，还有另一个选择。我们需要在夜间将一些蜜蜂拴在栅栏上使其成为&d夜行性&r，然后在白天将这些蜜蜂留在栅栏上使其成为&c昼夜双行性&r。我们可以用幽灵蜜蜂跳过其中一步，因为它天生具有&d夜行性&r特性。"] + quest.06B6786122F3DAF9.quest_subtitle: "睡眠是弱者的专利" + quest.06B6786122F3DAF9.title: "&e&l行为" quest.08A3292277D2FDE2.quest_subtitle: "使用附魔装置合成" quest.08A3292277D2FDE2.title: "水之精华蜜蜂" quest.09223F02621781BF.quest_subtitle: "铁 + 石匠" @@ -106,6 +109,7 @@ "&9重要提示&r：某些蜜蜂只生活在蜂巢中，不会进入高级蜂箱。如果它们不生产蜜脾，它们需要生活在蜂巢中。" ] quest.120BDCB70AD352AC.quest_subtitle: "需要蜂蜜小食" + quest.128A14A3842325FE.quest_desc: ["当安装到高级蜂箱中时，蜜蜂将不再物理上离开蜂箱。它们前往花朵方块的行程将被模拟。\\n\\n确保在蜂箱前面放置其所需的花朵方块或饲养板，其中包含蜂箱中蜜蜂所需的花朵方块或物品。要了解如何正确设置，请查看饲养板任务。\\n\\n我强烈建议使用这个升级，这样你的蜜蜂就不会消失，并且可以更轻松地将蜜蜂放入/取出蜂箱。"] quest.128A14A3842325FE.quest_subtitle: "蜜蜂还是真的吗？" quest.131EC039435B8878.quest_desc: [ "在资源蜜蜂模组中，你不需要花大部分时间飞来飞去找特定的蜜蜂。" @@ -122,6 +126,9 @@ quest.13C5C06278DD9C95.title: "精镍蜜蜂" quest.13CAD46F4B229AB4.quest_subtitle: "使用自然祭坛合成" quest.13CAD46F4B229AB4.title: "灌注铁蜜蜂" + quest.1404BB8956D5F8C7.quest_desc: ["影响蜜蜂在恶劣天气条件下工作的能力。共有 3 个等级：&a无&r、&d雨天&r、&c任意&r。&c任意&r是我们的目标。如果你愿意，可以在雷暴期间将蜜蜂拴在栅栏上，但拜托，那太残忍了。\\n\\n我为你提供一个更简单的解决方案。钓鱼。没错，你可以钓到蜜蜂。水蜜蜂或海晶蜜蜂天生就具有耐受任何天气条件的能力。我们可以利用这一点！"] + quest.1404BB8956D5F8C7.quest_subtitle: "大型特性中最不大的一个" + quest.1404BB8956D5F8C7.title: "&9&l天气耐受性" quest.14623D25561BA61B.quest_desc: ["主要用于捕捉器。"] quest.14623D25561BA61B.quest_subtitle: "增加机器的工作范围" quest.150FB369BEFFCBBF.quest_subtitle: "在银/锡蜜蜂刷怪蛋上浇注熔融流明" @@ -172,6 +179,8 @@ quest.1A4FAE5705B53753.title: "气之精华蜜蜂" quest.1ACB3EDBCB732514.quest_subtitle: "喂食莫桑石块给硫蜜蜂" quest.1ACB3EDBCB732514.title: "独居石蜜蜂" + quest.1B79F794EDAA810A.quest_desc: ["繁殖箱可以自动繁殖两只蜜蜂。它可以进行自我繁殖，也可以繁殖 2 种类型的蜜蜂来制造第三种类型（例如：灰烬穴居 + 水晶 -> 铁）。如果这会导致冲突（继续前面的例子，灰烬穴居 + 水晶 -> 铝），取出其中一只蜜蜂，然后再放回去。\\n\\n在每个槽中提供繁殖物品（通常是花，在装有特定蜂种的蜜蜂笼上按住 SHIFT 查看它使用什么繁殖物品（例如龙蜜蜂使用 2 个龙粉尘））和一些蜜蜂笼。\\n\\n只是……不要做……任何会让联邦蜜蜂调查局盯上你的事。如果他们真的盯上你，我会确保把你添加到耻辱殿堂。"] + quest.1B79F794EDAA810A.quest_subtitle: "造蜂宝宝 2：电气蜂加卢" quest.1C0F4D1610530FEC.quest_subtitle: "在龙息锻炉中制作" quest.1C0F4D1610530FEC.title: "龙炎钢蜜蜂" quest.1C40B30823B2A254.quest_subtitle: "钓鱼获得" @@ -248,6 +257,9 @@ quest.2CA4D7253DA1825F.quest_subtitle: "使用木质蜂巢生成" quest.2DFFEB29B6CBFD99.quest_subtitle: "铁 + 蓝色条纹" quest.2DFFEB29B6CBFD99.title: "铅蜜蜂" + quest.2E0275C21D3F0DA3.quest_desc: ["不要与龙蜜蜂混淆。"] + quest.2E0275C21D3F0DA3.quest_subtitle: "飞龙融合合成" + quest.2E0275C21D3F0DA3.title: "龙锭蜜蜂" quest.2E51F09F6D9E5EF8.quest_desc: ["这是繁殖者蜜蜂。"] quest.2E51F09F6D9E5EF8.quest_subtitle: "农民 + 牧场主" quest.2F2597122C6202EF.quest_subtitle: "在原子锻造器中制造" @@ -259,6 +271,9 @@ quest.309059DEDEE7AECD.quest_desc: ["收集地面上的物品并将其带回蜂巢。"] quest.309059DEDEE7AECD.quest_subtitle: "喂收集者蜜蜂一个潜影壳" quest.309059DEDEE7AECD.title: "囤积者蜜蜂" + quest.30A238E87F013CBB.quest_desc: ["蜜蜂具有各种特性，可以影响它们的工作方式、工作时间、攻击性以及攻击你时失去蜇刺的可能性。在这些任务中，我将介绍如何获得尽可能最好的特性，以及如何使用它们。\\n\\n要获取这些基因样本，请查看装瓶机任务，这是此任务的前置。要实际将这些基因样本应用到你的蜜蜂上，你需要将它们与蜜蜂小食在合成网格中组合。除类型外的所有特性，你都可以通过喂食蜜蜂小食来应用到你的蜜蜂上。类型的工作方式不同，必须与培育器一起使用来制作相应蜜蜂的刷怪蛋。"] + quest.30A238E87F013CBB.quest_subtitle: "制造终极蜜蜂" + quest.30A238E87F013CBB.title: "基因样本" quest.3155E4212045BC8E.quest_desc: [ "黑曜石蜂巢放置在末地时会吸引末影龙蜜蜂。" "" @@ -345,6 +360,9 @@ quest.41D0CC616B762F4C.title: "恩特罗蜜蜂" quest.41FD145B911BD625.quest_subtitle: "将银蜜蜂刷怪蛋放入灵火" quest.41FD145B911BD625.title: "艾瑟金属蜜蜂" + quest.421851D4D39910DB.quest_desc: ["影响蜜蜂在攻击某物时失去蜇刺的可能性。与我提到的前 3 个特性相比，这个特性不太重要，但我还是会讨论它。共有 4 个等级：&a弱&r、&9普通&r、&d中等&r、&c强&r。&c强&r是我将重点关注的。某些蜜蜂，如龙蜜蜂、黑曜石蜜蜂以及我可能没有提到的其他一些蜜蜂，天生就具有强耐力，使它们能够保留蜇刺。"] + quest.421851D4D39910DB.quest_subtitle: "不太重要的特性之一" + quest.421851D4D39910DB.title: "&b&l耐力" quest.437DB2CE10D33A08.quest_desc: ["你需要获取一个 &6荧石蜂巢&r 并前往下界捕捉这只蜜蜂！"] quest.437DB2CE10D33A08.title: "发光蜜蜂" quest.439B5FDAC84271A2.quest_subtitle: "钻石 + 铁" @@ -408,6 +426,9 @@ quest.59135B04FC7C3E61.quest_subtitle: "用扼塞块喂食铁蜜蜂" quest.59135B04FC7C3E61.title: "扼塞蜜蜂" quest.5962DC39E5874FB9.quest_subtitle: "青金石蜜蜂 + 骷髅" + quest.5A9B2246E33065A5.quest_desc: ["影响蜜蜂生产蜂蜜时你收到的蜂巢数量。共有 4 个等级：&a普通&r、&9中等&r、&d高&r、&c非常高&r。&c非常高&r是我们的目标。\\n\\n它存在于 KamikazBee 和 BeeBee 身上。BeeBee 可以在彼界中自然找到，是一种极其致命的蜜蜂。如果你不想冒险对付一只异常致命的蜜蜂，你也可以依靠 KamikazBee。\\n\\n要获得 KamikazBee，你需要一个蜂巢头盔。在佩戴头盔时被生物攻击（或用箭射自己）有 30% 的几率产生 KamikazBee。它非常快，会蜇攻击者（除非是你），所以最好快速捕捉它或使用捕捉器。"] + quest.5A9B2246E33065A5.quest_subtitle: "大型特性" + quest.5A9B2246E33065A5.title: "&a&l产量" quest.5AE851B8074BC7E6.quest_subtitle: "发光蜜蜂 + 巧克力穴居蜜蜂" quest.5AE851B8074BC7E6.title: "红石水晶蜜蜂" quest.5B969BF6F00A84D8.quest_subtitle: "在离心机中将6个RuBee刷怪蛋离心成1个铬蜜蜂刷怪蛋" @@ -433,6 +454,9 @@ quest.618411DCC5C1A13C.title: "铀水晶蜜蜂" quest.655FB110E5F66DF0.quest_subtitle: "用暗影脉凝胶喂食远古蜜蜂" quest.655FB110E5F66DF0.title: "蚀空合金蜜蜂" + quest.65A7307F9858ECB5.quest_desc: ["影响蜜蜂的攻击性和蜇你的可能性。这是一个不太重要的特性，尽管当你想在世界中与蜜蜂一起工作时，不拥有一只好斗的蜜蜂是值得的。共有 4 个等级：&a被动&r、&9普通&r、&c敌对&r、&d好斗&r。老实说，我并不真正知道每个脾气等级的具体作用。我只知道&d好斗&r的蜜蜂会蜇你，即使没有受到挑衅。如果你给蜜蜂喂食蜂蜜小食，它们会变得不那么好斗。"] + quest.65A7307F9858ECB5.quest_subtitle: "别再蜇我了！" + quest.65A7307F9858ECB5.title: "&4&l脾气" quest.66324D7D0C51AEAC.quest_desc: ["升级基板用于合成生产力蜜蜂中的各种升级。"] quest.67482ED4B18F828D.quest_subtitle: "铁蜜蜂 + 霓虹杜鹃蜂" quest.67482ED4B18F828D.title: "锇蜜蜂" @@ -541,12 +565,18 @@ quest.7C169A4A39F37FAC.quest_desc: ["使用原版蜂箱，我们将用它来合成&e高级蜂箱&r。它可以是橡木或任何种类的木材。\\n\\n蜜蜂会飞进飞出这些蜂箱，并在库存中留下蜜脾。你也可以放入玻璃瓶来获得蜂蜜瓶。\\n\\n我们需要很多蜜脾来制作小食！"] quest.7C169A4A39F37FAC.quest_subtitle: "不再需要剪毛" quest.7C169A4A39F37FAC.title: "高级蜂箱" + quest.7C651B90A738323E.quest_desc: ["不要与觉醒终极精华蜜蜂混淆。"] + quest.7C651B90A738323E.quest_subtitle: "神龙融合合成" + quest.7C651B90A738323E.title: "觉醒蜜蜂" quest.7E373212AE6B27D0.quest_subtitle: "注魔合成" quest.7E373212AE6B27D0.title: "究极精华蜜蜂" quest.7E57964F6AD5B060.quest_subtitle: "切叶蜜蜂可能口渴了" quest.7E57964F6AD5B060.title: "茶蜜蜂" quest.7EAFF64FFE8B5378.quest_subtitle: "铁 + 汗" quest.7EAFF64FFE8B5378.title: "锌蜜蜂" + quest.7FD3C1784F32F2AF.quest_desc: [""] + quest.7FD3C1784F32F2AF.quest_subtitle: "混沌融合合成" + quest.7FD3C1784F32F2AF.title: "混沌蜜蜂" task.065E5450AC87F1D5.title: "远古蜜脾" task.0A77407CE9055F04.title: "汗蜜蜂" task.0CDFF60D581118E3.title: "霓虹杜鹃蜂" @@ -557,20 +587,25 @@ task.17B0E19125FCFA1A.title: "发光蜜脾" task.17C7DC04BC22C0D7.title: "锡蜜脾" task.181135E3A83C5B9E.title: "锌蜜脾" + task.1817E18CF4034F52.title: "天气耐受性基因" task.212BB84583FE4B8B.title: "农夫蜜蜂" task.2153473228DA4678.title: "繁殖与转化蜜蜂" + task.22F6A2BBA4241A4F.title: "" task.263F0E416A8E1110.title: "铜蜜脾" task.299DE26FF7293F34.title: "琥珀金蜜脾" task.2CC38211F4C54ED8.title: "神龙蜜脾" task.2EA19C4E46380CDA.title: "红宝石蜜蜂蜜脾" + task.30B72EDF37727F5E.title: "耐力基因" task.345245C32DB7B4D4.title: "红石蜜脾" task.34C16667CDF3E53A.title: "丘比特蜜蜂" task.359396879CBA62D5.title: "蜂巢生成" + task.3ABFFD6FFEB2E8F4.title: "基因样本" task.3B35F86B42989063.title: "绯红菌蜜蜂蜜脾" task.3CDFAF37BFB1C89C.title: "黄色木匠蜜蜂" task.3DE460F842195173.title: "灰烬穴居蜜蜂" task.4203F7ED807F3D30.title: "骷髅蜜脾" task.429FA8057B666565.title: "青金石蜜脾" + task.4324462D1A98B672.title: "脾气基因" task.4471A530B55D4140.title: "锇蜜脾" task.46C7D666D3A4A3D9.title: "蓝宝石蜜脾" task.471F062B01D0DDA1.title: "石料蜜蜂" @@ -584,6 +619,7 @@ task.4FCEB24FC83D22A9.title: "康铜蜜脾" task.50823C029014781A.title: "黑曜石蜜脾" task.508BC2CB4F4BC7EF.title: "保留所有权利" + task.5455E38685EE7187.title: "行为基因" task.55F718D796CEB1B1.title: "青铜蜜脾" task.5860D1574D18BA1A.title: "蜂箱扩容盒" task.5B5DBA0A7644A551.title: "信素蜜脾" @@ -595,6 +631,7 @@ task.65D52E6A67DD11EB.title: "离心机" task.6754D9E162472CA1.title: "ATM进程" task.6887F86C8673DAF6.title: "芦苇蜜蜂" + task.696A828CBDAE7EE3.title: "产量基因" task.6D4F62833424ADC0.title: "铁蜜脾" task.6E0961A56194F0A8.title: "挖掘者蜜蜂" task.79AEDC66EB312BCA.title: "黄铜蜜脾" diff --git a/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/refined_storage.snbt b/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/refined_storage.snbt index 933bd0af..93f43ee7 100644 --- a/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/refined_storage.snbt +++ b/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/refined_storage.snbt @@ -1,5 +1,5 @@ { - quest.01F18150EC923482.quest_desc: ["&3精致存储系统&r (RS 或 RS2) 是一个提供基于网络的存储系统的大型存储模组。\\\\n\\\\n要开始使用这个模组，你需要制作一个 &3控制器&r。\\\\n\\\\n控制器是你的存储网络的“核心”。当提供电力时，它会激活所有连接的 RS 组件。每个网络只能有一个控制器。"] + quest.01F18150EC923482.quest_desc: ["&3精致存储系统&r (RS 或 RS2) 是一个提供基于网络的存储系统的大型存储模组。\\\\n\\\\n要开始使用这个模组，你需要制作一个 &3控制器&r。\\\\n\\\\n控制器是你的存储网络的“核心”。当提供电力时，它会激活所有连接的 RS 组件。"] quest.01F18150EC923482.quest_subtitle: "版本 2" quest.01F18150EC923482.title: "&3精致存储系统" quest.03C78165C5CBD9E1.title: "&a16k 存储元件" diff --git a/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/storage.snbt b/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/storage.snbt index c09d1e51..7c7a4004 100644 --- a/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/storage.snbt +++ b/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/storage.snbt @@ -38,7 +38,7 @@ quest.1985CFD1F0425E88.quest_subtitle: "更多的过滤选项" quest.1985CFD1F0425E88.title: "&e高级拾取升级" quest.19DFAEB6D88F3580.quest_desc: ["推送器升级允许抽屉将物品推出到任何一侧。"] - quest.1A4B1CA7EC15348E.quest_desc: ["使用 &a链接工具&r，你可以将两个末影抽屉链接起来，以同步它们的内容。\\n\\n这就像末影箱一样，但作为抽屉。\\n\\n要链接，请用 &a链接工具&r 右键点击第一个末影抽屉，然后左键点击第二个末影抽屉。"] + quest.1A4B1CA7EC15348E.quest_desc: ["使用 &a链接工具&r，你可以将两个末影抽屉链接起来，以同步它们的内容。\\n\\n这就像末影箱一样，但作为抽屉。\\n\\n要链接，请用 &a链接工具&r 左键点击第一个末影抽屉（点击外侧，而非物品面），然后潜行/Shift + 右键点击第二个末影抽屉。"] quest.1A4B1CA7EC15348E.quest_subtitle: "维度抽屉..." quest.1A739D36D5E3B1AD.quest_subtitle: "更多的过滤选项" quest.1A739D36D5E3B1AD.title: "&e高级喂食升级" @@ -119,7 +119,7 @@ quest.6A2B2C5E2ADCE366.quest_desc: ["精妙背包提供可升级的背包，可以使用过滤器添加实用功能！\\n\\n背包可以放在你的Curios背部插槽中，并且可以染色。"] quest.6A2B2C5E2ADCE366.quest_subtitle: "物品容器太小" quest.6A2B2C5E2ADCE366.title: "精妙背包" - quest.6E3D53D1C4569A89.quest_desc: ["允许你在背包之间传输经验。"] + quest.6E3D53D1C4569A89.quest_desc: ["允许你在自己和背包之间传输经验。"] quest.6E3D53D1C4569A89.quest_subtitle: "存储经验" quest.6E3D53D1C4569A89.title: "&a经验泵升级" quest.6E9041744C592573.quest_desc: ["添加从储液升级中泵取液体的能力。"] diff --git a/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/twilight_forest.snbt b/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/twilight_forest.snbt index eb785fe2..bec79e72 100644 --- a/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/twilight_forest.snbt +++ b/config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/twilight_forest.snbt @@ -1,4 +1,5 @@ { + quest.0107D516E038E0DB.quest_desc: ["&e巫妖怪塔&r 是 &e巫妖&r 的家！这场战斗有 3 个阶段：\\n\\n阶段 1：&e巫妖&r 会用护盾保护自己，并用类似恶魂火球的 &5末影珍珠&r 攻击你。将这些末影珍珠反射回去，以击碎他的护盾！随着护盾的破碎，他会派出复制体来分散你的注意力。\\n\\n阶段 2：&e巫妖&r 会切换权杖来召唤僵尸来协助战斗。随着他的防御力下降，你可以近战攻击他！\\n\\n阶段 3：当权杖上的所有充能都耗尽后，他会切换为 &e金剑&r 并进入狂暴状态。快速击杀他！"] quest.0107D516E038E0DB.title: "&e亡者归来" quest.01748C2CD9C97523.quest_desc: ["&c重现方块&r 就像很酷的门。一旦右键点击，它们会暂时消失。\\n\\n&c消失方块&r 在右键点击后会消失，但不会再次出现。"] quest.01748C2CD9C97523.title: "&c重现与消失方块" @@ -124,5 +125,4 @@ quest.78CE2ECEF0B651DA.title: "&3冰剑" quest.7B4A687EB505C2FF.quest_desc: ["&c砷铅铁建造器&r 在接收到红石信号时，会在信号来源方向生成临时方块。\\n\\n&c砷铅铁反应堆&r 会将附近的黑曜石和地狱岩转化为 &e假金&r 和 &3假钻石&r。经过短时间后，它会吸收周围的方块并爆炸，生成围绕它的 &c砷铅铁小恶魂&r。"] quest.7B4A687EB505C2FF.title: "&c砷铅铁建造器 \\& 反应堆" - quest.0107D516E038E0DB.quest_desc: ["&e巫妖怪塔&r 是 &e巫妖&r 的家！这场战斗有 3 个阶段：\\n\\n阶段 1：&e巫妖&r 会用护盾保护自己，并用类似恶魂火球的 &5末影珍珠&r 攻击你。将这些末影珍珠反射回去，以击碎他的护盾！随着护盾的破碎，他会派出复制体来分散你的注意力。\\n\\n阶段 2：&e巫妖&r 会切换权杖来召唤僵尸来协助战斗。随着他的防御力下降，你可以近战攻击他！\\n\\n阶段 3：当权杖上的所有充能都耗尽后，他会切换为 &e金剑&r 并进入狂暴状态。快速击杀他！"] }