diff --git a/src/main/resources/assets/alexscaves/lang/es_es.json b/src/main/resources/assets/alexscaves/lang/es_es.json index 3f2d07342..c11fb5ff0 100644 --- a/src/main/resources/assets/alexscaves/lang/es_es.json +++ b/src/main/resources/assets/alexscaves/lang/es_es.json @@ -5,7 +5,7 @@ "itemGroup.alexscaves.toxic_caves": "Cueva tóxica", "itemGroup.alexscaves.abyssal_chasm": "Fosa abisal", "itemGroup.alexscaves.forlorn_hollows": "Depresión desolada", - "itemGroup.alexscaves.candy_cavity": "Cavidad dulce", + "itemGroup.alexscaves.candy_cavity": "Cavidad caramelo", "block.alexscaves.spelunkery_table": "Mesa de espeología", "block.alexscaves.galena": "Galena", "block.alexscaves.galena_stairs": "Escaleras de galena", @@ -24,7 +24,7 @@ "block.alexscaves.galena_spire": "Espeleotema de galena", "block.alexscaves.tesla_bulb": "Bombilla Tesla", "block.alexscaves.scrap_metal": "Chatarra", - "block.alexscaves.scrap_metal_plate": "Placa de ccatarra", + "block.alexscaves.scrap_metal_plate": "Placa de chatarra", "block.alexscaves.metal_swarf": "Virutas metálicas", "block.alexscaves.metal_rebar": "Varilla metálica", "block.alexscaves.metal_scaffolding": "Andamios metálicos", @@ -174,7 +174,7 @@ "block.alexscaves.cinder_block_slab": "Losa de ladrillos de hormigón", "block.alexscaves.cinder_block_wall": "Muro de ladrillos de hormigón", "block.alexscaves.hazmat_block": "Bloque MP", - "block.alexscaves.hazmat_warning_block": "Bloque MP de adventercia", + "block.alexscaves.hazmat_warning_block": "Bloque MP de advertencia", "block.alexscaves.hazmat_skull_block": "Bloque HP de calavera", "block.alexscaves.siren_light": "Luz de sirena", "block.alexscaves.nuclear_siren": "Sirena nuclear", @@ -218,7 +218,7 @@ "block.alexscaves.bone_ribs": "Costillas de huesos", "block.alexscaves.baleen_bone": "Hueso con barbas", "block.alexscaves.bone_worms": "Gusanos osícolas", - "block.alexscaves.ping_pong_sponge": "Esponja ping-Pong", + "block.alexscaves.ping_pong_sponge": "Esponja ping-pong", "block.alexscaves.dusk_anemone": "Anémona del alba", "block.alexscaves.twilight_anemone": "Anémona del crepúsculo", "block.alexscaves.midnight_anemone": "Anémona de la medianoche", @@ -280,18 +280,18 @@ "block.alexscaves.block_of_chocolate": "Bloque de chocolate", "block.alexscaves.block_of_polished_chocolate": "Bloque de chocolate pulido", "block.alexscaves.block_of_chiseled_chocolate": "Bloque de chocolate cincelado", - "block.alexscaves.block_of_frosted_chocolate": "Bloque de chocolate congelado", + "block.alexscaves.block_of_frosted_chocolate": "Bloque de chocolate glaseado", "block.alexscaves.block_of_frosting": "Bloque de glaseado", - "block.alexscaves.block_of_vanilla_frosting": "Bloque de chocolate de vainilla", + "block.alexscaves.block_of_vanilla_frosting": "Bloque de glaseado de vainilla", "block.alexscaves.block_of_chocolate_frosting": "Bloque de glaseado de chocolate", - "block.alexscaves.sweet_puff": "Buñuelo dulce", - "block.alexscaves.cake_layer": "Estrato de tarta", + "block.alexscaves.sweet_puff": "Algodón dulce", + "block.alexscaves.cake_layer": "Base de tarta", "block.alexscaves.dough_block": "Bloque de masa", "block.alexscaves.cookie_block": "Bloque de galleta", - "block.alexscaves.wafer_cookie_block": "Bloque de oblea", - "block.alexscaves.wafer_cookie_stairs": "Escaleras de oblea", - "block.alexscaves.wafer_cookie_slab": "Losa de oblea", - "block.alexscaves.wafer_cookie_wall": "Muro de oblea", + "block.alexscaves.wafer_cookie_block": "Bloque de galleta gofre", + "block.alexscaves.wafer_cookie_stairs": "Escaleras de galleta gofre", + "block.alexscaves.wafer_cookie_slab": "Losa de galleta gofre", + "block.alexscaves.wafer_cookie_wall": "Muro de galleta gofre", "block.alexscaves.licoroot": "Regaraíz", "block.alexscaves.licoroot_vine": "Enredaderas de regaraíz", "block.alexscaves.licoroot_sprout": "Brote de regaraíz", @@ -302,14 +302,14 @@ "block.alexscaves.sweetberry_ice_cream": "Helado de bayas dulces", "block.alexscaves.sundae": "Sundae", "block.alexscaves.sprinkles": "Confeti", - "block.alexscaves.giant_sweetberry": "Cereza gigante", + "block.alexscaves.giant_sweetberry": "Guinda gigante", "block.alexscaves.candy_cane": "Bastón de caramelo", "block.alexscaves.candy_cane_block": "Bloque de bastón de caramelo", "block.alexscaves.chiseled_candy_cane_block": "Bloque de bastón de caramelo cincelado", "block.alexscaves.stripped_candy_cane_block": "Bloque de bastón de caramelo sin corteza", "block.alexscaves.candy_cane_pole": "Estaca de bastón de caramelo", "block.alexscaves.stripped_candy_cane_pole": "Estaca de bastón de caramelo sin corteza", - "block.alexscaves.lollipop_bunch": "Ramo de piruletas", + "block.alexscaves.lollipop_bunch": "Racimo de piruletas", "block.alexscaves.frostmint": "Menta helada", "block.alexscaves.sugar_glass": "Cristal de azúcar", "block.alexscaves.purple_soda": "Gaseosa morada", @@ -319,35 +319,35 @@ "block.alexscaves.gummy_ring_yellow": "Anillo de gominola amarilla", "block.alexscaves.gummy_ring_blue": "Anillo de gominola azul", "block.alexscaves.gummy_ring_pink": "Anillo de gominola rosa", - "block.alexscaves.gobthumper": "Escupidor", + "block.alexscaves.gobthumper": "Llamamandíbulas", "block.alexscaves.conversion_crucible": "Crisol de conversión", - "block.alexscaves.rock_candy_white": "Roca de caramelo blanco", + "block.alexscaves.rock_candy_white": "Roca de caramelo blanca", "block.alexscaves.rock_candy_orange": "Roca de caramelo naranja", "block.alexscaves.rock_candy_magenta": "Roca de caramelo magenta", "block.alexscaves.rock_candy_light_blue": "Roca de caramelo azul claro", - "block.alexscaves.rock_candy_yellow": "Roca de caramelo amarillo", + "block.alexscaves.rock_candy_yellow": "Roca de caramelo amarilla", "block.alexscaves.rock_candy_lime": "Roca de caramelo verde lima", "block.alexscaves.rock_candy_pink": "Roca de caramelo rosa", "block.alexscaves.rock_candy_gray": "Roca de caramelo gris", "block.alexscaves.rock_candy_light_gray": "Roca de caramelo gris claro", "block.alexscaves.rock_candy_cyan": "Roca de caramelo cian", - "block.alexscaves.rock_candy_purple": "Roca de caramelo morado", + "block.alexscaves.rock_candy_purple": "Roca de caramelo morada", "block.alexscaves.rock_candy_blue": "Roca de caramelo azul", "block.alexscaves.rock_candy_brown": "Roca de caramelo marrón", "block.alexscaves.rock_candy_green": "Roca de caramelo verde", - "block.alexscaves.rock_candy_red": "Roca de caramelo rojo", - "block.alexscaves.rock_candy_black": "Roca de caramelo negro", + "block.alexscaves.rock_candy_red": "Roca de caramelo roja", + "block.alexscaves.rock_candy_black": "Roca de caramelo negra", "block.alexscaves.gingerbread_block": "Bloque de pan de jengibre", "block.alexscaves.gingerbread_stairs": "Escaleras de pan de jengibre", "block.alexscaves.gingerbread_slab": "Losa de pan de jengibre", "block.alexscaves.gingerbread_wall": "Muro de pan de jengibre", "block.alexscaves.gingerbread_door": "Puerta de pan de jengibre", - "block.alexscaves.gingerbarrel": "Barril de pan de jengibre", - "block.alexscaves.frosted_gingerbread_block": "Bloque de pan de jengibre congelado", - "block.alexscaves.frosted_gingerbread_stairs": "Escaleras de pan de jengibre congelado", - "block.alexscaves.frosted_gingerbread_slab": "Losa de pan de jengibre congelado", - "block.alexscaves.frosted_gingerbread_wall": "Muro de pan de jengibre congelado", - "block.alexscaves.frosted_gingerbread_door": "Puerta de pan de jengibre congelado", + "block.alexscaves.gingerbarrel": "Jengibarril", + "block.alexscaves.frosted_gingerbread_block": "Bloque de pan de jengibre glaseado", + "block.alexscaves.frosted_gingerbread_stairs": "Escaleras de pan de jengibre glaseado", + "block.alexscaves.frosted_gingerbread_slab": "Losa de pan de jengibre glaseado", + "block.alexscaves.frosted_gingerbread_wall": "Muro de pan de jengibre glaseado", + "block.alexscaves.frosted_gingerbread_door": "Puerta de pan de jengibre glaseado", "block.alexscaves.gingerbread_bricks": "Ladrillos de pan de jengibre", "block.alexscaves.gingerbread_brick_stairs": "Escaleras de ladrillos de pan de jengibre", "block.alexscaves.gingerbread_brick_slab": "Losa de ladrillos de pan de jengibre", @@ -364,7 +364,7 @@ "item.alexscaves.cave_codex.add_all": "Se ha añadido %s al compendio de las cuevas", "item.alexscaves.cave_codex.end": "No hay nada más que aprender sobre este bioma.", "item.alexscaves.cave_book": "Compendio de las cuevas", - "item.alexscaves.cave_book.desc": "Por el Dr. Prof. Alejandro Cavernas, Doctorado.", + "item.alexscaves.cave_book.desc": "Por el Dr. Prof. Alexander Caverns, Doctorado.", "item.alexscaves.cave_book.general": "General", "item.alexscaves.cave_book.resources": "Recursos", "item.alexscaves.cave_book.mobs": "Habitantes", @@ -515,7 +515,7 @@ "item.alexscaves.thornwood_boat": "Barca de pinchoárbol", "item.alexscaves.thornwood_chest_boat": "Barca de pinchoárbol con cofre", "item.alexscaves.purple_soda_bucket": "Cubo con gaseosa morada", - "item.alexscaves.purple_soda_bottle": "Purple Soda Bottle", + "item.alexscaves.purple_soda_bottle": "Frasco con gaseosa morada", "item.alexscaves.sweetish_fish_red_bucket": "Cubo con pez de gominola", "item.alexscaves.sweetish_fish_bucket.desc_red": "Rojo", "item.alexscaves.sweetish_fish_green_bucket": "Cubo con pez de gominola", @@ -545,15 +545,15 @@ "item.alexscaves.peppermint_powder": "Polvo de menta", "item.alexscaves.rainbounce_boots": "Botas de saltoíris", "item.alexscaves.gumball_pile": "Pila de chicles", - "item.alexscaves.shot_gum": "Tirachicles", + "item.alexscaves.shot_gum": "Chiclopeta", "item.alexscaves.caramel": "Caramelo", - "item.alexscaves.caramel_apple": "Manzana acaramelada", + "item.alexscaves.caramel_apple": "Manzana caramelizada", "item.alexscaves.candy_cane_hook": "Gancho de caramelo", "item.alexscaves.sweet_tooth": "Diente dulce", "item.alexscaves.radiant_essence": "Esencia radiante", "item.alexscaves.licowitch_radiant_essence": "Esencia radiante", - "item.alexscaves.licowitch_radiant_essence.desc": "Mirándolo bien, parece que has pedido esta esencia radiante de Temu", - "item.alexscaves.sack_of_sating": "Saco saciado", + "item.alexscaves.licowitch_radiant_essence.desc": "Mirándolo bien, parece que has pedido esta esencia radiante en Temu", + "item.alexscaves.sack_of_sating": "Saco saciante", "item.alexscaves.sugar_staff": "Vara de azúcar", "item.alexscaves.sugar_staff_inventory": "Vara de azúcar", "item.alexscaves.gingerbread_crumbs": "Migas de pan de jengibre", @@ -569,10 +569,10 @@ "item.alexscaves.music_disc_tasty": "Disco de música", "item.alexscaves.music_disc_tasty.desc": "Ninni - Tasty", "item.alexscaves.alex_meal": "Alex's Comida", - "item.alexscaves.alex_meal.desc": "¿Realmente vives así?", - "item.alexscaves.biome_treat": "Biodeleite", + "item.alexscaves.alex_meal.desc": "¿De verdad vives así?", + "item.alexscaves.biome_treat": "Biomigolosina", "item.alexscaves.biome_treat.desc": "Desligado", - "item.alexscaves.jelly_bean": "Frijol gelatinoso", + "item.alexscaves.jelly_bean": "Frijol de gominola", "item.alexscaves.jelly_bean.desc": "Sabor a %s", "item.alexscaves.spawn_egg_teletor": "Generar telétor", "item.alexscaves.spawn_egg_magnetron": "Generar magnetrón", @@ -594,7 +594,7 @@ "item.alexscaves.spawn_egg_raycat": "Generar gatómico", "item.alexscaves.spawn_egg_tremorzilla": "Generar temblorzilla", "item.alexscaves.spawn_egg_lanternfish": "Generar pez linterna", - "item.alexscaves.spawn_egg_sea_pig": "Generar cerdo de Mar", + "item.alexscaves.spawn_egg_sea_pig": "Generar cerdo de mar", "item.alexscaves.spawn_egg_hullbreaker": "Generar rompecascos", "item.alexscaves.spawn_egg_gossamer_worm": "Generar gusano gasa", "item.alexscaves.spawn_egg_tripodfish": "Generar pez trípode", @@ -607,11 +607,11 @@ "item.alexscaves.spawn_egg_watcher": "Generar ojeademonio", "item.alexscaves.spawn_egg_corrodent": "Generar corroedor", "item.alexscaves.spawn_egg_vesper": "Generar visperador", - "item.alexscaves.spawn_egg_forsaken": "Generar olvidademonio", + "item.alexscaves.spawn_egg_forsaken": "Generar murcielagodemonio", "item.alexscaves.spawn_egg_sweetish_fish": "Generar pez de gominola", - "item.alexscaves.spawn_egg_caniac": "Generar caníaco", - "item.alexscaves.spawn_egg_gumbeeper": "Generar chicleper", - "item.alexscaves.spawn_egg_candicorn": "Generar dulcecornio", + "item.alexscaves.spawn_egg_caniac": "Generar bastoníaco", + "item.alexscaves.spawn_egg_gumbeeper": "Generar chicleeper", + "item.alexscaves.spawn_egg_candicorn": "Generar caramelicornio", "item.alexscaves.spawn_egg_gum_worm": "Generar gusano de chicle", "item.alexscaves.spawn_egg_caramel_cube": "Generar cubo de caramelo", "item.alexscaves.spawn_egg_gummy_bear": "Generar oso de gominola", @@ -627,7 +627,7 @@ "entity.alexscaves.magnetic_weapon": "Arma magnética", "entity.alexscaves.magnetron": "Magnetrón", "entity.alexscaves.boundroid": "Atadroide", - "entity.alexscaves.boundroid_winch": "Cabrestante atadroidal", + "entity.alexscaves.boundroid_winch": "Cabestrante atadroidal", "entity.alexscaves.ferrouslime": "Ferroslime", "entity.alexscaves.notor": "Notificador", "entity.alexscaves.quarry_smasher": "Machacador mágnetico de cantera", @@ -686,16 +686,16 @@ "entity.alexscaves.watcher": "Ojeademonio", "entity.alexscaves.corrodent": "Corroedor", "entity.alexscaves.vesper": "Visperador", - "entity.alexscaves.forsaken": "Olvidademonio", + "entity.alexscaves.forsaken": "Murcielagodemonio", "entity.alexscaves.beholder_eye": "Contemplador", "entity.alexscaves.desolate_dagger": "Daga desolada", "entity.alexscaves.burrowing_arrow": "Flecha agujereadora", "entity.alexscaves.dark_arrow": "Flecha Oscura", "entity.alexscaves.sweetish_fish": "Pez de gominola", - "entity.alexscaves.caniac": "Caníaco", - "entity.alexscaves.gumbeeper": "Chicleper", + "entity.alexscaves.caniac": "Bastoníaco", + "entity.alexscaves.gumbeeper": "Chicleeper", "entity.alexscaves.gumball": "Chicle", - "entity.alexscaves.candicorn": "Dulcecornio", + "entity.alexscaves.candicorn": "Caramelicornio", "entity.alexscaves.gum_worm": "Gusano de chicle", "entity.alexscaves.gum_worm_segment": "Gusano de chicle", "entity.alexscaves.caramel_cube": "Cubo de caramelo", @@ -760,10 +760,10 @@ "death.attack.tremorzilla_beam_1": "%s fue reducido a cenizas radiactivas", "death.attack.tremorzilla_beam_0.entity": "%s fue derretido por un láser radiactivo por %s", "death.attack.tremorzilla_beam_1.entity": "%s fue reducido a cenizas radiactivas por %s", - "death.attack.gumball_0": "%s se ha visto obligado a morder un chicle", - "death.attack.gumball_1": "%s ha sido golpeado con chicles", - "death.attack.gumball_0.entity": "%s se ha visto obligado a morder un chicle por %s", - "death.attack.gumball_1.entity": "%s ha sido golpeado con chicles por %s", + "death.attack.gumball_0": "%s se rompió los dientes con un chicle", + "death.attack.gumball_1": "%s ha sido aporreado con chicles", + "death.attack.gumball_0.entity": "%s se rompió los dientes con un chicle por %s", + "death.attack.gumball_1.entity": "%s ha sido aporreado con chicles por %s", "death.attack.intentional_game_design_0": "%s ha descubierto el diseño de juego intencional", "death.attack.intentional_game_design_1": "%s ha intentado algo que no debería haber hecho", "death.attack.intentional_game_design_0.entity": "%s ha descubierto el diseño de juego intencional gracias a %s", @@ -843,313 +843,313 @@ "biome.alexscaves.toxic_caves": "Cueva tóxica", "biome.alexscaves.abyssal_chasm": "Fosa abisal", "biome.alexscaves.forlorn_hollows": "Depresión desolada", - "biome.alexscaves.candy_cavity": "Cavidad dulce", + "biome.alexscaves.candy_cavity": "Cavidad caramelo", "key.special_ability": "Habilidad especial de Alex's Caves", "key.special_ability.desc": "Activa una habilidad especial de una montura o de una armadura, dada la oportunidad", "item.alexscaves.natures_compass_warning": "Intenta usar un mapa de bioma de las cuevas para encontrar este bioma...", "advancements.alexscaves.root.title": "Alex's Caves", - "advancements.alexscaves.root.desc": "Abajo yace un mundo secreto... ven y explora sus esplendores", + "advancements.alexscaves.root.desc": "Abajo yace un mundo secreto... ven y explora sus esplendores.", "advancements.alexscaves.cave_tablet.title": "Eso debería estar en un museo", - "advancements.alexscaves.cave_tablet.desc": "Obtén una tablilla de las cuevas de una cabina subterránea", + "advancements.alexscaves.cave_tablet.desc": "Obtén una tablilla de las cuevas de una cabina subterránea.", "advancements.alexscaves.cave_codex.title": "Lorem ipsum", - "advancements.alexscaves.cave_codex.desc": "Usando una mesa de espeología, traduce una tablilla de las cuevas", + "advancements.alexscaves.cave_codex.desc": "Usando una mesa de espeología, traduce una tablilla de las cuevas.", "advancements.alexscaves.cave_book.title": "Érase una cueva", - "advancements.alexscaves.cave_book.desc": "Fabrica un compendio de las cuevas para documentar tu conocimiento de raros biomas en cuevas", + "advancements.alexscaves.cave_book.desc": "Fabrica un compendio de las cuevas para documentar tu conocimiento de raros biomas en cuevas.", "advancements.alexscaves.cave_map.title": "La aventura empieza", "advancements.alexscaves.cave_map.desc": "Fabrica un mapa de bioma de las cuevas y embárcate en una aventura...", "advancements.alexscaves.discover_magnetic_caves.title": "Los opuestos se atraen", - "advancements.alexscaves.discover_magnetic_caves.desc": "Entra en la cueva magnética", + "advancements.alexscaves.discover_magnetic_caves.desc": "Entra en la cueva magnética.", "advancements.alexscaves.neodymium.title": "Tira y empuja", - "advancements.alexscaves.neodymium.desc": "Hazte con los dos tipos de neodimio", + "advancements.alexscaves.neodymium.desc": "Hazte con los dos tipos de neodimio.", "advancements.alexscaves.neodymium_ingot.title": "Una alea-cción que recordar", - "advancements.alexscaves.neodymium_ingot.desc": "Forja un lingote con hierro y neodimio", + "advancements.alexscaves.neodymium_ingot.desc": "Forja un lingote con hierro y neodimio.", "advancements.alexscaves.magnet.title": "Imanes, ¿cómo funcionan?", - "advancements.alexscaves.magnet.desc": "Fabrica un imán, que puede atraer o repeler bloques magnéticos", + "advancements.alexscaves.magnet.desc": "Fabrica un imán, que puede atraer o repeler bloques magnéticos.", "advancements.alexscaves.seeking_arrow.title": "D.E.P. Yondu", - "advancements.alexscaves.seeking_arrow.desc": "Fabrica una flecha rastreadora", + "advancements.alexscaves.seeking_arrow.desc": "Fabrica una flecha rastreadora.", "advancements.alexscaves.magnetic_levitation_rail.title": "Tren bala", - "advancements.alexscaves.magnetic_levitation_rail.desc": "Fabrica un raíl de levitación magnetica", + "advancements.alexscaves.magnetic_levitation_rail.desc": "Fabrica un raíl de levitación magnetica.", "advancements.alexscaves.defeat_notor.title": "Truco publicitario", "advancements.alexscaves.defeat_notor.desc": "Derrota a un notificador, que podría haber señalado tu posición...", "advancements.alexscaves.hologram_projector.title": "Haré lo que quieras, Joe", - "advancements.alexscaves.hologram_projector.desc": "Fabrica un proyector holográfico", + "advancements.alexscaves.hologram_projector.desc": "Fabrica un proyector holográfico.", "advancements.alexscaves.defeat_boundroid.title": "Carente de valor", - "advancements.alexscaves.defeat_boundroid.desc": "Derrota a un atadroide", + "advancements.alexscaves.defeat_boundroid.desc": "Derrota a un atadroide.", "advancements.alexscaves.telecore.title": "El telenúcleo de un telétor", - "advancements.alexscaves.telecore.desc": "Obtén un telenúcleo", + "advancements.alexscaves.telecore.desc": "Obtén un telenúcleo.", "advancements.alexscaves.galena_gauntlet_challenge.title": "Mente sobre imán", - "advancements.alexscaves.galena_gauntlet_challenge.desc": "Mata a un mob a más de 20 bloques usando un guante de galena", + "advancements.alexscaves.galena_gauntlet_challenge.desc": "Mata a una criatura a más de 20 bloques usando un guante de galena.", "advancements.alexscaves.defeat_magnetron.title": "Magnetrón no más", - "advancements.alexscaves.defeat_magnetron.desc": "Derrota a un magnetrón y obtén su corazón férreo", + "advancements.alexscaves.defeat_magnetron.desc": "Derrota a un magnetrón y obtén su corazón férreo.", "advancements.alexscaves.quarry.title": "Tecnologízalo", - "advancements.alexscaves.quarry.desc": "Fabrica una cantera magnética", + "advancements.alexscaves.quarry.desc": "Fabrica una cantera magnética.", "advancements.alexscaves.finished_quarry.title": "Piedra base o nada", - "advancements.alexscaves.finished_quarry.desc": "Consigue que una cantera mágnetica aplaste todos los bloques hasta que no quede ninguno", + "advancements.alexscaves.finished_quarry.desc": "Consigue que una cantera mágnetica aplaste todos los bloques hasta que no quede ninguno.", "advancements.alexscaves.resistor_shield.title": "Ven y aplasta", "advancements.alexscaves.resistor_shield.desc": "Fabrica un escudo resistidor, que puede liberar un pulso magnético al usarlo.", "advancements.alexscaves.discover_primordial_caves.title": "La cueva olvidada por el tiempo", - "advancements.alexscaves.discover_primordial_caves.desc": "Entra en la cueva primordial", + "advancements.alexscaves.discover_primordial_caves.desc": "Entra en la cueva primordial.", "advancements.alexscaves.limestone.title": "Ciudad Piedradura", - "advancements.alexscaves.limestone.desc": "Obtén caliza", + "advancements.alexscaves.limestone.desc": "Obtén caliza.", "advancements.alexscaves.cave_painting.title": "Arte moderno. No durará nada", - "advancements.alexscaves.cave_painting.desc": "Crea una pintura rupestre usando carbón vegetal sobre una caliza lisa", + "advancements.alexscaves.cave_painting.desc": "Crea una pintura rupestre usando carbón vegetal sobre una caliza lisa.", "advancements.alexscaves.mystery_cave_painting.title": "Época de titanes", "advancements.alexscaves.mystery_cave_painting.desc": "Crea una pintura rupestre que represente a una bestia desconocida de dimensiones colosales...", "advancements.alexscaves.ominous_catalyst.title": "Un objeto muy sospechoso", - "advancements.alexscaves.ominous_catalyst.desc": "Fabrica un catalizador ominoso con huesos pesados y una curiosidad ambarina", + "advancements.alexscaves.ominous_catalyst.desc": "Fabrica un catalizador ominoso con huesos pesados y una curiosidad ambarina.", "advancements.alexscaves.summon_luxtructosaurus.title": "El principio del fin", - "advancements.alexscaves.summon_luxtructosaurus.desc": "Invoca a un monstruoso dinosaurio no muerto al arrojar el catalizador ominoso sobre la cima de un volcán", + "advancements.alexscaves.summon_luxtructosaurus.desc": "Invoca a un monstruoso dinosaurio no muerto al arrojar el catalizador ominoso sobre la cima de un volcán.", "advancements.alexscaves.defeat_luxtructosaurus.title": "El fin... del principio", - "advancements.alexscaves.defeat_luxtructosaurus.desc": "Derrota al Luxtruyesaurio", + "advancements.alexscaves.defeat_luxtructosaurus.desc": "Derrota al Luxtruyesaurio.", "advancements.alexscaves.atlatitan_stomp.title": "Sacudirlo a más no poder", - "advancements.alexscaves.atlatitan_stomp.desc": "Tras alimentar a un atlatitán con una ensalada serena, móntalo y usa sus pisotones para nivelar el terreno cercano", + "advancements.alexscaves.atlatitan_stomp.desc": "Tras alimentar a un atlatitán con una ensalada serena, móntalo y usa sus pisotones para nivelar el terreno cercano.", "advancements.alexscaves.extinction_spear.title": "La lanza de las eras", - "advancements.alexscaves.extinction_spear.desc": "Fabrica una lanza de la extinción a partir de los restos del Luxtruyesaurio", + "advancements.alexscaves.extinction_spear.desc": "Fabrica una lanza de la extinción a partir de los restos del Luxtruyesaurio.", "advancements.alexscaves.discover_dinosaur.title": "La vida se abre camino", - "advancements.alexscaves.discover_dinosaur.desc": "Encuéntrate con un reptil que hace mucho desapareció sobre la faz de la tierra... pero no debajo de ella", + "advancements.alexscaves.discover_dinosaur.desc": "Encuéntrate con un reptil que hace mucho desapareció sobre la faz de la tierra... pero no debajo de ella.", "advancements.alexscaves.dinosaurs_minecart.title": "Dinotren", - "advancements.alexscaves.dinosaurs_minecart.desc": "Coloca a cinco dinosaurios uno al lado de otro en vagonetas", + "advancements.alexscaves.dinosaurs_minecart.desc": "Coloca a cinco dinosaurios uno al lado de otro en vagonetas.", "advancements.alexscaves.tree_star.title": "¡¡¡Estrellas arbóreas!!!", - "advancements.alexscaves.tree_star.desc": "Hazte con una estrella arbórea, la comida favorita de muchos dinosaurios", + "advancements.alexscaves.tree_star.desc": "Hazte con una estrella arbórea, la comida favorita de muchos dinosaurios.", "advancements.alexscaves.breed_grottoceratops.title": "No llegaron al arca", - "advancements.alexscaves.breed_grottoceratops.desc": "Aparea a dos grutacerátops con estrellas arbóreas", + "advancements.alexscaves.breed_grottoceratops.desc": "Aparea a dos grutacerátops con estrellas arbóreas.", "advancements.alexscaves.fiddlehead.title": "Frondes como éstos", - "advancements.alexscaves.fiddlehead.desc": "Coge un brote de helecho, un joven helecho germinado tras el almuerzo de un grutacerátops", + "advancements.alexscaves.fiddlehead.desc": "Coge un brote de helecho, un joven helecho germinado tras el almuerzo de un grutacerátops.", "advancements.alexscaves.serene_salad.title": "Sólo para usos medicinales", - "advancements.alexscaves.serene_salad.desc": "Fabrica una ensalada serena, que puede ser usada para calmar a algunos de los más salvajes habitantes de la cueva primordial", + "advancements.alexscaves.serene_salad.desc": "Fabrica una ensalada serena, que puede ser usada para calmar a algunos de los más salvajes habitantes de la cueva primordial.", "advancements.alexscaves.defeat_big_dinosaur.title": "Re-extinto", - "advancements.alexscaves.defeat_big_dinosaur.desc": "Mata a un dinosaurio grande", + "advancements.alexscaves.defeat_big_dinosaur.desc": "Mata a un dinosaurio grande.", "advancements.alexscaves.primordial_armor.title": "El hombre de California", - "advancements.alexscaves.primordial_armor.desc": "Fabrica el equipo entero de armadura primordial usando botines de dinosaurios", + "advancements.alexscaves.primordial_armor.desc": "Fabrica el equipo entero de armadura primordial usando botines de dinosaurios.", "advancements.alexscaves.cooked_dinosaur_chop.title": "Sabe a pollo", - "advancements.alexscaves.cooked_dinosaur_chop.desc": "Pon una chuleta de dinosaurio a la brasa", + "advancements.alexscaves.cooked_dinosaur_chop.desc": "Pon una chuleta de dinosaurio a la brasa.", "advancements.alexscaves.dinosaur_nugget.title": "La mejor cena la hizo mami", "advancements.alexscaves.dinosaur_nugget.desc": "Haz unos nuggets de dinosaurio... ¡con carne de dinosaurio de verdad!", "advancements.alexscaves.tame_vallumraptor.title": "Pero qué lista eres", - "advancements.alexscaves.tame_vallumraptor.desc": "Domestica a un vallumráptor dejando nuggets de dinosaurio en un cofre desatendido, para luego darle una ensalada serena", + "advancements.alexscaves.tame_vallumraptor.desc": "Domestica a un vallumráptor dejando nuggets de dinosaurio en un cofre desatendido, para luego darle una ensalada serena.", "advancements.alexscaves.primitive_club.title": "La ley del garrote y del colmillo", - "advancements.alexscaves.primitive_club.desc": "Fabrica una cachiporra primitiva, una lenta arma que puede aturdir a tus objetivos", + "advancements.alexscaves.primitive_club.desc": "Fabrica una cachiporra primitiva, una lenta arma que puede aturdir a tus objetivos.", "advancements.alexscaves.tame_tremorsaurus.title": "El rey tirano", - "advancements.alexscaves.tame_tremorsaurus.desc": "Domestica a un temblorsaurio aturdiéndolo y dándole ensaladas serenas", + "advancements.alexscaves.tame_tremorsaurus.desc": "Domestica a un temblorsaurio aturdiéndolo y dándole ensaladas serenas.", "advancements.alexscaves.trilocaris_bucket.title": "Camarón extraño", - "advancements.alexscaves.trilocaris_bucket.desc": "Captura a un trilocárido con un cubo", + "advancements.alexscaves.trilocaris_bucket.desc": "Captura a un trilocárido con un cubo.", "advancements.alexscaves.feed_relicheirus.title": "Leñadorsaurio", - "advancements.alexscaves.feed_relicheirus.desc": "Alimenta a un reliqueiro con sopa primordial para meterlo en una fiebre tumba-árboles", + "advancements.alexscaves.feed_relicheirus.desc": "Alimenta a un reliqueiro con sopa primordial para meterlo en una fiebre tumba-árboles.", "advancements.alexscaves.tame_subterranodon.title": "Élitros prehistóricos", - "advancements.alexscaves.tame_subterranodon.desc": "Domestica a un subterraneodonte alimentándolo con colas de trilocárido", + "advancements.alexscaves.tame_subterranodon.desc": "Domestica a un subterraneodonte alimentándolo con colas de trilocárido.", "advancements.alexscaves.discover_toxic_caves.title": "Vibra radiactiva", - "advancements.alexscaves.discover_toxic_caves.desc": "Entra en la cueva tóxica", + "advancements.alexscaves.discover_toxic_caves.desc": "Entra en la cueva tóxica.", "advancements.alexscaves.uranium.title": "Fiebre del uranio", - "advancements.alexscaves.uranium.desc": "Pica una mena de uranio", + "advancements.alexscaves.uranium.desc": "Pica una mena de uranio.", "advancements.alexscaves.defeat_nucleeper.title": "Crisis solucionada", - "advancements.alexscaves.defeat_nucleeper.desc": "Derrota a un nucleeper antes de que estalle en una bola de fuego atómica", + "advancements.alexscaves.defeat_nucleeper.desc": "Derrota a un nucleeper antes de que estalle en una bola de fuego atómica.", "advancements.alexscaves.uranium_rod.title": "Vara calentita", - "advancements.alexscaves.uranium_rod.desc": "Fabrica una vara de uranio", + "advancements.alexscaves.uranium_rod.desc": "Fabrica una vara de uranio.", "advancements.alexscaves.sulfur_dust.title": "Tufo tremendo", - "advancements.alexscaves.sulfur_dust.desc": "Obtén polvo de azufre a partir de cúmulos de azufre", + "advancements.alexscaves.sulfur_dust.desc": "Obtén polvo de azufre a partir de cúmulos de azufre.", "advancements.alexscaves.eat_radiation_foods.title": "Vida de anaquel", - "advancements.alexscaves.eat_radiation_foods.desc": "Come todas las comidas que puedan curarte mientras estás irradiado", + "advancements.alexscaves.eat_radiation_foods.desc": "Come todas las comidas que puedan curarte mientras estás irradiado.", "advancements.alexscaves.feed_gammaroach.title": "A prueba del Apocalipsis", - "advancements.alexscaves.feed_gammaroach.desc": "Dale un Spelunkie a una atomicucaracha", + "advancements.alexscaves.feed_gammaroach.desc": "Dale un Spelunkie a una atomicucaracha.", "advancements.alexscaves.toxic_paste.title": "EL MEJUNGEEEEEEEE", - "advancements.alexscaves.toxic_paste.desc": "Obtén pasta tóxica al matar a una atomicucaracha", + "advancements.alexscaves.toxic_paste.desc": "Obtén pasta tóxica al matar a una atomicucaracha.", "advancements.alexscaves.polymer_plate.title": "Aleación tóxica", - "advancements.alexscaves.polymer_plate.desc": "Fabrica una placa de polímero", + "advancements.alexscaves.polymer_plate.desc": "Fabrica una placa de polímero.", "advancements.alexscaves.remote_detonation.title": "El gran botón rojo", - "advancements.alexscaves.remote_detonation.desc": "Usando el detonador remoto, activa explosivos desde una distancia de 100 bloques", + "advancements.alexscaves.remote_detonation.desc": "Usando el detonador remoto, activa explosivos desde una distancia de 100 bloques.", "advancements.alexscaves.hazmat_armor.title": "El que llama a la puerta", - "advancements.alexscaves.hazmat_armor.desc": "Fabrica el equipo entero del traje MP", + "advancements.alexscaves.hazmat_armor.desc": "Fabrica el equipo entero del traje MP.", "advancements.alexscaves.enter_acid_with_armor.title": "Bomba de baño", - "advancements.alexscaves.enter_acid_with_armor.desc": "Entra en ácido mientra llevas armadura, la cual recibirá la mayor parte del daño por ti", + "advancements.alexscaves.enter_acid_with_armor.desc": "Entra en ácido mientra llevas armadura, la cual recibirá la mayor parte del daño por ti.", "advancements.alexscaves.acid_create_rust.title": "¡Rust-eze!", - "advancements.alexscaves.acid_create_rust.desc": "Corroe un bloque metálico colocándolo al lado de ácido", + "advancements.alexscaves.acid_create_rust.desc": "Corroe un bloque metálico colocándolo al lado de ácido.", "advancements.alexscaves.radgill_bucket.title": "Tres ojos en cada pez", - "advancements.alexscaves.radgill_bucket.desc": "Captura a un branquiadiactiva con un cubo", + "advancements.alexscaves.radgill_bucket.desc": "Captura a un branquiadiactiva con un cubo.", "advancements.alexscaves.tame_raycat.title": "La solución gatómica", "advancements.alexscaves.tame_raycat.desc": "Domestica a un gatómico dándole un branquiadiactiva. ¡Puede ayudarte a mantenerte libre de radiación!", "advancements.alexscaves.radon_bottle.title": "A todo gas", - "advancements.alexscaves.radon_bottle.desc": "Embotella algo de radón de un respiradero geotérmico que vomita gas verde", + "advancements.alexscaves.radon_bottle.desc": "Embotella algo de radón de un respiradero geotérmico que vomita gas verde.", "advancements.alexscaves.nuclear_bomb.title": "Me he convertido en la muerte", - "advancements.alexscaves.nuclear_bomb.desc": "Fabrica una bomba nuclear", + "advancements.alexscaves.nuclear_bomb.desc": "Fabrica una bomba nuclear.", "advancements.alexscaves.ride_nuclear_bomb.title": "Nos volveremos a ver", "advancements.alexscaves.ride_nuclear_bomb.desc": "Súbete a una bomba nuclear antes de que explote. ¡Yee-haw!", "advancements.alexscaves.defuse_nuclear_bomb.title": "Corta el cable rojo", - "advancements.alexscaves.defuse_nuclear_bomb.desc": "Desactiva una bomba nuclear usando tijeras", + "advancements.alexscaves.defuse_nuclear_bomb.desc": "Desactiva una bomba nuclear usando tijeras.", "advancements.alexscaves.defeat_brainiac.title": "Cerebro y puro músculo", - "advancements.alexscaves.defeat_brainiac.desc": "Derrota a un cerebraco, un bruto monstruo mutado por la radiación", + "advancements.alexscaves.defeat_brainiac.desc": "Derrota a un cerebraco, un bruto monstruo mutado por la radiación.", "advancements.alexscaves.nuclear_furnace_component.title": "3.6 Roentgen", - "advancements.alexscaves.nuclear_furnace_component.desc": "Fabrica 8 componentes de horno nuclear, que pueden ser colocados en forma de cubo para crear un horno nuclear", + "advancements.alexscaves.nuclear_furnace_component.desc": "Fabrica 8 componentes de horno nuclear, que pueden ser colocados en forma de cubo para crear un horno nuclear.", "advancements.alexscaves.stop_nuclear_furnace_meltdown.title": "Fundición total", - "advancements.alexscaves.stop_nuclear_furnace_meltdown.desc": "Devuelve un horno nuclear en estado crítico a la normalidad embarrilando los residuos almacenados", + "advancements.alexscaves.stop_nuclear_furnace_meltdown.desc": "Devuelve un horno nuclear en estado crítico a la normalidad embarrilando los residuos almacenados.", "advancements.alexscaves.raygun.title": "Revíveme, tengo una pistola de rayos", - "advancements.alexscaves.raygun.desc": "Fabrica una pistola del mar", + "advancements.alexscaves.raygun.desc": "Fabrica una pistola de rayos.", "advancements.alexscaves.tremorzilla_egg.title": "Huevo centenario", - "advancements.alexscaves.tremorzilla_egg.desc": "Fabrica un huevo de temblorzilla", + "advancements.alexscaves.tremorzilla_egg.desc": "Fabrica un huevo de temblorzilla.", "advancements.alexscaves.hatch_tremorzilla_egg.title": "La necedad del hombre", - "advancements.alexscaves.hatch_tremorzilla_egg.desc": "Eclosiona un huevo de temblorzilla con una llamarada nuclear", + "advancements.alexscaves.hatch_tremorzilla_egg.desc": "Eclosiona un huevo de temblorzilla con una llamarada nuclear.", "advancements.alexscaves.tame_tremorzilla.title": "El rey de los monstruos", - "advancements.alexscaves.tame_tremorzilla.desc": "Domestica a un temblorzilla alimentándolo con cantidades masivas de residuos nucleares", + "advancements.alexscaves.tame_tremorzilla.desc": "Domestica a un temblorzilla alimentándolo con cantidades masivas de residuos nucleares.", "advancements.alexscaves.tremorzilla_kill_beam.title": "Destruye a todos los monstruos", - "advancements.alexscaves.tremorzilla_kill_beam.desc": "Mata a 20 monstruos con un sólo aliento atómico mientras montas un temblorzilla", + "advancements.alexscaves.tremorzilla_kill_beam.desc": "Mata a 20 monstruos con un sólo aliento atómico mientras montas un temblorzilla.", "advancements.alexscaves.discover_abyssal_chasm.title": "Más allá del mar", - "advancements.alexscaves.discover_abyssal_chasm.desc": "Entra en la fosa abisal", + "advancements.alexscaves.discover_abyssal_chasm.desc": "Entra en la fosa abisal.", "advancements.alexscaves.discover_abyssal_ruins.title": "Concha City", "advancements.alexscaves.discover_abyssal_ruins.desc": "Encuentra aquel lugar en las profundidades que parece tener aire dentro...", "advancements.alexscaves.defeat_mine_guardian.title": "Esos no son globos...", - "advancements.alexscaves.defeat_mine_guardian.desc": "Derrota a un guardián mina", + "advancements.alexscaves.defeat_mine_guardian.desc": "Derrota a un guardián mina.", "advancements.alexscaves.diving_armor.title": "El Cíclope", - "advancements.alexscaves.diving_armor.desc": "Obtén el equipo entero de buzo de los ahogados en las profundidades", + "advancements.alexscaves.diving_armor.desc": "Obtén el equipo entero de buzo de los ahogados en las profundidades.", "advancements.alexscaves.ride_submarine.title": "Capitán Nemo", - "advancements.alexscaves.ride_submarine.desc": "Súbete a un submarino", + "advancements.alexscaves.ride_submarine.desc": "Súbete a un submarino.", "advancements.alexscaves.repair_submarine.title": "Arregla esos arañazos", - "advancements.alexscaves.repair_submarine.desc": "Repara un submarino usando lingotes de cobre", + "advancements.alexscaves.repair_submarine.desc": "Repara un submarino usando lingotes de cobre.", "advancements.alexscaves.mussel.title": "Tráeme al molusco", - "advancements.alexscaves.mussel.desc": "Rompe un mejillón", + "advancements.alexscaves.mussel.desc": "Rompe un mejillón.", "advancements.alexscaves.cooked_mussel.title": "De un sorbido", - "advancements.alexscaves.cooked_mussel.desc": "Cocina un mejillón en un horno", + "advancements.alexscaves.cooked_mussel.desc": "Cocina un mejillón en un horno.", "advancements.alexscaves.pearl.title": "Diamantes de la mar", - "advancements.alexscaves.pearl.desc": "Obtén una perla al romper un mejillón", + "advancements.alexscaves.pearl.desc": "Obtén una perla al romper un mejillón.", "advancements.alexscaves.stalked_by_deep_one.title": "La sombra sobre Mine's Craft", "advancements.alexscaves.stalked_by_deep_one.desc": "Mira algo que se supone que no debías haber visto...", "advancements.alexscaves.pearl_on_abyssal_altar.title": "La orden de Dagón", - "advancements.alexscaves.pearl_on_abyssal_altar.desc": "Coloca una perla sobre un altar abisal como ofrenda", + "advancements.alexscaves.pearl_on_abyssal_altar.desc": "Coloca una perla sobre un altar abisal como ofrenda.", "advancements.alexscaves.trade_with_deep_one.title": "Un acuerdo", - "advancements.alexscaves.trade_with_deep_one.desc": "Logra un trueque con los profundos", + "advancements.alexscaves.trade_with_deep_one.desc": "Logra un trueque con los profundos.", "advancements.alexscaves.deep_ones_become_neutral.title": "Vecinos naúticos", - "advancements.alexscaves.deep_ones_become_neutral.desc": "Haz tantos trueques con los profundos que ya no huyen de ti", + "advancements.alexscaves.deep_ones_become_neutral.desc": "Haz tantos trueques con los profundos que ya no huyen de ti.", "advancements.alexscaves.deep_ones_become_helpful.title": "Súper-amigos", - "advancements.alexscaves.deep_ones_become_helpful.desc": "Logra una reputación tan buena entre los profundos que ahora acuden a tu defensa", + "advancements.alexscaves.deep_ones_become_helpful.desc": "Logra una reputación tan buena entre los profundos que ahora acuden a tu defensa.", "advancements.alexscaves.deep_one_items.title": "Los poderes de Poseidón", - "advancements.alexscaves.deep_one_items.desc": "Consigue cuatro diferentes y poderosos ítems al comerciar con los profundos", + "advancements.alexscaves.deep_one_items.desc": "Consigue cuatro diferentes y poderosos ítems al comerciar con los profundos.", "advancements.alexscaves.abyssal_bucket.title": "Cubos llenos de alegría", - "advancements.alexscaves.abyssal_bucket.desc": "Captura cualquier criatura abisal con un cubo", + "advancements.alexscaves.abyssal_bucket.desc": "Captura cualquier criatura abisal con un cubo.", "advancements.alexscaves.deepsight.title": "Un faro en tus ojos", - "advancements.alexscaves.deepsight.desc": "Descubre el efecto de visión abisal al destilar una poción de visión abisal con un pez linterna", + "advancements.alexscaves.deepsight.desc": "Descubre el efecto de visión abisal al destilar una poción de visión abisal con un pez linterna.", "advancements.alexscaves.bioluminesscence.title": "Otro tipo de slime", - "advancements.alexscaves.bioluminesscence.desc": "Obtén biolumiscencia de un gusano gasa", + "advancements.alexscaves.bioluminesscence.desc": "Obtén biolumiscencia de un gusano gasa.", "advancements.alexscaves.bioluminescent_torch.title": "Barritas fluorescentes", - "advancements.alexscaves.bioluminescent_torch.desc": "Fabrica una antorcha que funciona bajo el agua", + "advancements.alexscaves.bioluminescent_torch.desc": "Fabrica una antorcha que funciona bajo el agua.", "advancements.alexscaves.floater.title": "Romper la tensión", - "advancements.alexscaves.floater.desc": "Fabrica un flotador, que puede rápidamente llevarte de vuelta con las olas", + "advancements.alexscaves.floater.desc": "Fabrica un flotador, que puede rápidamente llevarte de vuelta con las olas.", "advancements.alexscaves.marine_snow.title": "Pillando copos", - "advancements.alexscaves.marine_snow.desc": "Obtén nieve marrina al alimentar a un cerdo de mar, que puede rejuvenecer el coral", + "advancements.alexscaves.marine_snow.desc": "Obtén nieve marrina al alimentar a un cerdo de mar, que puede rejuvenecer el coral.", "advancements.alexscaves.deep_sea_sushi_roll.title": "Pásame el wasabi", - "advancements.alexscaves.deep_sea_sushi_roll.desc": "Fabrica un rollo de sushi abisal", + "advancements.alexscaves.deep_sea_sushi_roll.desc": "Fabrica un rollo de sushi abisal.", "advancements.alexscaves.discover_forlorn_hollows.title": "Un día que me encantaría olvidar", - "advancements.alexscaves.discover_forlorn_hollows.desc": "Entra en la depresión desolada", + "advancements.alexscaves.discover_forlorn_hollows.desc": "Entra en la depresión desolada.", "advancements.alexscaves.guano.title": "Menudo montón de...", - "advancements.alexscaves.guano.desc": "Recoge algo de guano", + "advancements.alexscaves.guano.desc": "Recoge algo de guano.", "advancements.alexscaves.defeat_gloomoth.title": "¿Tienes lámparas?", - "advancements.alexscaves.defeat_gloomoth.desc": "Mata una oscurolilla", + "advancements.alexscaves.defeat_gloomoth.desc": "Mata una oscurolilla.", "advancements.alexscaves.moth_ball.title": "Repelente de bichos", - "advancements.alexscaves.moth_ball.desc": "Fabrica una bola antioscurolillas, que puede mantener a las oscurolillas alejadas de la luz", + "advancements.alexscaves.moth_ball.desc": "Fabrica una bola antioscurolillas, que puede mantener a las oscurolillas alejadas de la luz.", "advancements.alexscaves.discover_underzealot.title": "Hans Topo", "advancements.alexscaves.discover_underzealot.desc": "Descubre un infrazelota, un sectario con aspecto de topo que sirve a una entidad oscura...", "advancements.alexscaves.underzealot_sacrifice.title": "El desfile negro", "advancements.alexscaves.underzealot_sacrifice.desc": "Observa a los infrazelotas sacrificando una criatura a su dios profano, y mírala transformándose en algo impío...", "advancements.alexscaves.desolate_dagger.title": "Puñales por la espalda", "advancements.alexscaves.desolate_dagger.desc": "Obtén una rara daga desolada al matar a un infrazelota, un filo sacrificial con un ataque mágico...", - "advancements.alexscaves.defeat_corrodent.title": "Corroe-no", - "advancements.alexscaves.defeat_corrodent.desc": "Derrota a un corroedor, un espantoso roedor crea-túneles", + "advancements.alexscaves.defeat_corrodent.title": "Corroe-no más", + "advancements.alexscaves.defeat_corrodent.desc": "Derrota a un corroedor, un espantoso roedor crea-túneles.", "advancements.alexscaves.burrowing_arrow.title": "Rechinar de dientes", - "advancements.alexscaves.burrowing_arrow.desc": "Fabrica una flecha agujereadora, que puede romper hasta 5 bloques al dispararla con un arco", + "advancements.alexscaves.burrowing_arrow.desc": "Fabrica una flecha agujereadora, que puede romper hasta 5 bloques al dispararla con un arco.", "advancements.alexscaves.defeat_watcher.title": "Ésta es mi escoba de fuego", - "advancements.alexscaves.defeat_watcher.desc": "Derrota a un ojeademonio, un poderoso invocado por infrazelotas al sacrificar una oscurolilla, que puede poseer a sus objetivos", + "advancements.alexscaves.defeat_watcher.desc": "Derrota a un ojeademonio, un poderoso ser invocado por infrazelotas al sacrificar una oscurolilla, que puede poseer a sus objetivos.", "advancements.alexscaves.totem_of_possession.title": "Te hechicé", - "advancements.alexscaves.totem_of_possession.desc": "Fabrica un tótem de Posesión, que puede ser usado para poseer al monstruo que quieras por un momento", + "advancements.alexscaves.totem_of_possession.desc": "Fabrica un tótem de posesión, que puede ser usado para poseer al monstruo que quieras por un momento.", "advancements.alexscaves.beholder_far_away.title": "Espía ocular", - "advancements.alexscaves.beholder_far_away.desc": "Usa un contemplador para contemplar un sitio a más de 1000 bloques", + "advancements.alexscaves.beholder_far_away.desc": "Usa un contemplador para contemplar un sitio a más de 1000 bloques.", "advancements.alexscaves.defeat_forsaken.title": "Cazador de demonios", - "advancements.alexscaves.defeat_forsaken.desc": "Derrota a un Olvidademonio, un visperador transformado por la magia oscura en la monstruosidad definitiva", + "advancements.alexscaves.defeat_forsaken.desc": "Derrota a un murcielagodemonio, un visperador transformado por la magia oscura en la monstruosidad definitiva.", "advancements.alexscaves.shadow_silk.title": "Terciopelo negro", - "advancements.alexscaves.shadow_silk.desc": "Fabrica seda de las sombras a partir de la oscuridad pura liberada de un Olvidademonio derrotado", + "advancements.alexscaves.shadow_silk.desc": "Fabrica seda de las sombras a partir de la oscuridad pura liberada de un murcielagodemonio derrotado.", "advancements.alexscaves.shadow_armor.title": "Píntalo de negro", - "advancements.alexscaves.shadow_armor.desc": "Fabrica una capucha y una caperuza de la Oscuridad, que en conjunto te permitirán transformarte en la Encarnación de la Oscuridad", + "advancements.alexscaves.shadow_armor.desc": "Fabrica una capucha y una caperuza de la Oscuridad, que en conjunto te permitirán transformarte en la oscuridad encarnada.", "advancements.alexscaves.dreadbow.title": "Ocultarán el Sol", - "advancements.alexscaves.dreadbow.desc": "Fabrica un arco horripilante, capaz de convertir una sola flecha en un enjambre de flechas oscuras y mágicas", + "advancements.alexscaves.dreadbow.desc": "Fabrica un arco horripilante, capaz de convertir una sola flecha en un enjambre de flechas oscuras y mágicas.", "advancements.alexscaves.eat_darkened_apple.title": "Un animal insignificante", - "advancements.alexscaves.eat_darkened_apple.desc": "Come una manzana oscura mientras el efecto de la oscuridad encarnada está activo para aumentar su duración", + "advancements.alexscaves.eat_darkened_apple.desc": "Come una manzana oscura mientras el efecto de la oscuridad encarnada está activo para aumentar su duración.", "advancements.alexscaves.discover_candy_cavity.title": "Pura imaginación", - "advancements.alexscaves.discover_candy_cavity.desc": "Entra en la cavidad dulce", - "advancements.alexscaves.walk_on_rock_candy.title": "El camino amarillo", - "advancements.alexscaves.walk_on_rock_candy.desc": "Camina por un camino hecho de caramelo de roca", + "advancements.alexscaves.discover_candy_cavity.desc": "Entra en la cavidad caramelo.", + "advancements.alexscaves.walk_on_rock_candy.title": "El Camino de Baldosas Amarillas", + "advancements.alexscaves.walk_on_rock_candy.desc": "Camina por un camino hecho de caramelo de roca.", "advancements.alexscaves.eat_block_of_chocolate.title": "Choco-bloque", "advancements.alexscaves.eat_block_of_chocolate.desc": "Cómete un bloque de chocolate entero... ¿por qué sigues teniendo hambre?", - "advancements.alexscaves.enter_purple_soda.title": "Chapuzón de Na2CO3", - "advancements.alexscaves.enter_purple_soda.desc": "Nada en un río de gaseosa morada", - "advancements.alexscaves.sweetish_fish_bucket.title": "Gumbo gomoso", - "advancements.alexscaves.sweetish_fish_bucket.desc": "Atrapa un pez de gominola en un cubo", + "advancements.alexscaves.enter_purple_soda.title": "Chapuzón carbonatado", + "advancements.alexscaves.enter_purple_soda.desc": "Tómate un buen baño en un río de gaseosa morada.", + "advancements.alexscaves.sweetish_fish_bucket.title": "Gumbo Gominola", + "advancements.alexscaves.sweetish_fish_bucket.desc": "Atrapa un pez de gominola en un cubo.", "advancements.alexscaves.gelatin.title": "¿Dónde está Goopy?", - "advancements.alexscaves.gelatin.desc": "Crea gelatina cocinando un pez de gominola", + "advancements.alexscaves.gelatin.desc": "Crea gelatina cocinando un pez de gominola.", "advancements.alexscaves.gummy_rings.title": "Colección de salvavidas", - "advancements.alexscaves.gummy_rings.desc": "Consigue los cinco anillos de gominola distintos", + "advancements.alexscaves.gummy_rings.desc": "Consigue anillos de gominola de los cinco colores.", "advancements.alexscaves.eat_candy_cane.title": "Es la temporada", - "advancements.alexscaves.eat_candy_cane.desc": "Come un bastón de caramelo", - "advancements.alexscaves.defeat_caniac.title": "No más caníacos", - "advancements.alexscaves.defeat_caniac.desc": "Mata a un caníaco, un monstruo esquelético hecho de pura menta", + "advancements.alexscaves.eat_candy_cane.desc": "Cómete un bastón de caramelo.", + "advancements.alexscaves.defeat_caniac.title": "No más bastoníacos", + "advancements.alexscaves.defeat_caniac.desc": "Mata a un bastoníaco, un monstruo esquelético hecho de pura menta.", "advancements.alexscaves.rainbounce_boots.title": "Sin slime, sin servicio", - "advancements.alexscaves.rainbounce_boots.desc": "Fabrica unas botas saltoíris bara botar como quieras", + "advancements.alexscaves.rainbounce_boots.desc": "Fabrica unas botas saltoíris bara rebotar como quieras.", "advancements.alexscaves.frostmint_explosion.title": "No lo pruebes en casa", - "advancements.alexscaves.frostmint_explosion.desc": "Quédate cerca de la reacción entre menta helada y una gaseosa morada", + "advancements.alexscaves.frostmint_explosion.desc": "Quédate cerca de la reacción entre menta helada y gaseosa morada.", "advancements.alexscaves.frostmint_spear.title": "Lanza refrescante", - "advancements.alexscaves.frostmint_spear.desc": "Fabrica una lanza con menta helada y bastones de caramelo, puede congelar a varios enemigos al impactar", + "advancements.alexscaves.frostmint_spear.desc": "Fabrica una lanza con menta helada y bastones de caramelo, puede congelar a varios enemigos al impactar.", "advancements.alexscaves.candy_cane_hook.title": "Enganchado a este sentimiento", - "advancements.alexscaves.candy_cane_hook.desc": "Fabrica un gancho de caramelo para moverte verticalmente con facilidad", + "advancements.alexscaves.candy_cane_hook.desc": "Fabrica un gancho de caramelo para moverte verticalmente con facilidad.", "advancements.alexscaves.defeat_gumbeeper.title": "Como tan muchacho", - "advancements.alexscaves.defeat_gumbeeper.desc": "Mata a un chicleper antes de que explote en chicles rebotantes", + "advancements.alexscaves.defeat_gumbeeper.desc": "Mata a un chicleper antes de que explote en chicles rebotantes.", "advancements.alexscaves.shot_gum.title": "Se me acabaron los chicles", - "advancements.alexscaves.shot_gum.desc": "Fabrica un TIRAchicle, un arma a distancia que dispara dos chicles rebotantes a la vez", + "advancements.alexscaves.shot_gum.desc": "Fabrica una chiclopeta, un arma a distancia que dispara dos chicles rebotantes a la vez.", "advancements.alexscaves.caramel.title": "Caramelo sin envoltorio", - "advancements.alexscaves.caramel.desc": "Consigue caramelo matando un cubo de caramelo", + "advancements.alexscaves.caramel.desc": "Consigue caramelo matando un cubo de caramelo.", "advancements.alexscaves.caramel_apple.title": "Un día en la feria", - "advancements.alexscaves.caramel_apple.desc": "Fabrica una manzana acaramelada", - "advancements.alexscaves.tame_candicorn.title": "Arcoíris y dulcecornios", - "advancements.alexscaves.tame_candicorn.desc": "Domestica un dulcecornio alimentándolo con una manzana acaramelada", - "advancements.alexscaves.sundae.title": "Helado por la mañana", - "advancements.alexscaves.sundae.desc": "Fabrica un sundae, intenta no disfrutarlo mucho", + "advancements.alexscaves.caramel_apple.desc": "Fabrica una manzana acaramelada.", + "advancements.alexscaves.tame_candicorn.title": "Arcoíris y caramelicornios", + "advancements.alexscaves.tame_candicorn.desc": "Domestica un caramelicornio alimentándolo con una manzana caramelizada.", + "advancements.alexscaves.sundae.title": "Fácil como un Helado-mingo por la Mañana", + "advancements.alexscaves.sundae.desc": "Fabrica un sundae. Intenta no disfrutarlo mucho.", "advancements.alexscaves.feed_gummy_bear.title": "Dulce hibernación", - "advancements.alexscaves.feed_gummy_bear.desc": "Dale una poción a un oso de gominola y observa cómo entra en hibernación", + "advancements.alexscaves.feed_gummy_bear.desc": "Dale una poción a un oso de gominola y observa cómo entra en hibernación.", "advancements.alexscaves.jelly_bean.title": "No soy fanático del sabor rojo", - "advancements.alexscaves.jelly_bean.desc": "Obtén una gelatina de un oso de gominola después de rascarse contra una regaraíz", + "advancements.alexscaves.jelly_bean.desc": "Obtén una gelatina de un oso de gominola después de rascarse contra una regaraíz.", "advancements.alexscaves.gobthumper.title": "Sigue el ritmo", - "advancements.alexscaves.gobthumper.desc": "Fabrica el escupidor, un bloque que, cuando se coloca, puede atraer la atención de una criatura enorme...", + "advancements.alexscaves.gobthumper.desc": "Fabrica el llamamandíbulas, un bloque que, cuando se coloca, puede atraer la atención de una criatura enorme...", "advancements.alexscaves.ride_gum_worm.title": "Postres al poder", - "advancements.alexscaves.ride_gum_worm.desc": "Usando dos ganchos de caramelo al mismo tiempo, agarra rápidamente a un gusano de chicle y controla la bestia", - "advancements.alexscaves.defeat_gum_worm.title": "Deja fluir el sabor", - "advancements.alexscaves.defeat_gum_worm.desc": "Derrota a un gusano de chicle", + "advancements.alexscaves.ride_gum_worm.desc": "Usando dos ganchos de caramelo al mismo tiempo, agarra rápidamente a un gusano de chicle y controla la bestia.", + "advancements.alexscaves.defeat_gum_worm.title": "La especia (de canela) debe fluir", + "advancements.alexscaves.defeat_gum_worm.desc": "Derrota a un gusano de chicle.", "advancements.alexscaves.sack_of_sating.title": "¿Qué hay en mi bolsa?", - "advancements.alexscaves.sack_of_sating.desc": "Fabrica un saco saciado para mantenerte bien alimentado", + "advancements.alexscaves.sack_of_sating.desc": "Fabrica un saco saciante para mantenerte bien alimentado.", "advancements.alexscaves.sugar_rush.title": "Aceleración cuántica", - "advancements.alexscaves.sugar_rush.desc": "Obtén el efecto fiebre dulce al comer demasiados... dulces", - "advancements.alexscaves.licowitch_tower.title": "El torreón (de chocolate) oscuro", - "advancements.alexscaves.licowitch_tower.desc": "Descubre una torre de regabruja en la cima de un enorme árbol regaraíz", + "advancements.alexscaves.sugar_rush.desc": "Obtén el efecto fiebre dulce al comer demasiados... dulces.", + "advancements.alexscaves.licowitch_tower.title": "La Torre (de Chocolate) Oscura", + "advancements.alexscaves.licowitch_tower.desc": "Descubre una torre de regabruja en la cima de un enorme árbol regaraíz.", "advancements.alexscaves.radiant_essence.title": "El ingrediente secreto", - "advancements.alexscaves.radiant_essence.desc": "Consigue esencia radiante al matar una regabruja", + "advancements.alexscaves.radiant_essence.desc": "Consigue esencia radiante al matar una regabruja.", "advancements.alexscaves.conversion_crucible.title": "Reactores de biomas", - "advancements.alexscaves.conversion_crucible.desc": "Consigue un crisol de conversión", + "advancements.alexscaves.conversion_crucible.desc": "Consigue un crisol de conversión.", "advancements.alexscaves.convert_biome.title": "¡Mira mamá, sin WorldEdit!", - "advancements.alexscaves.convert_biome.desc": "Usa un crisol de conversión para convertir un bioma en otro", - "advancements.alexscaves.convert_nether_biome.title": "Reactor del Nether", - "advancements.alexscaves.convert_nether_biome.desc": "Crea un bioma del Nether en la superficie", - "advancements.alexscaves.gingerbread_town.title": "Oh, la ciudad de Navidad", - "advancements.alexscaves.gingerbread_town.desc": "Descubre una ciudad de pan de jengibre", + "advancements.alexscaves.convert_biome.desc": "Usa un crisol de conversión para convertir un bioma en otro.", + "advancements.alexscaves.convert_nether_biome.title": "Bienvenido de nuevo, reactor del Nether", + "advancements.alexscaves.convert_nether_biome.desc": "Crea un bioma del Nether en la superficie.", + "advancements.alexscaves.gingerbread_town.title": "Oh, la Pequeña Ciudad de Jengibre", + "advancements.alexscaves.gingerbread_town.desc": "Descubre una ciudad de pan de jengibre.", "advancements.alexscaves.gingerbread_crumbs.title": "Ni siquiera Lord Farquaard", - "advancements.alexscaves.gingerbread_crumbs.desc": "Consigue migas de pan de jengibre matando... ya te imaginas", - "advancements.alexscaves.confection_oven.title": "Guerra entre bloques", - "advancements.alexscaves.confection_oven.desc": "Fabrica un horno de confección, un bloque que puede crear ciudades y ejércitos hostiles a cualquier criatura", + "advancements.alexscaves.gingerbread_crumbs.desc": "Consigue migas de pan de jengibre matando... ya te imaginas.", + "advancements.alexscaves.confection_oven.title": "La guerra de los bloques", + "advancements.alexscaves.confection_oven.desc": "Fabrica un horno de confección, un bloque que puede crear ciudades y ejércitos hostiles a cualquier criatura.", "advancements.alexscaves.gingerbread_armor.title": "Corre y no pares de correr", - "advancements.alexscaves.gingerbread_armor.desc": "Consigue todo el conjunto de la armadura de pan de jengibre", + "advancements.alexscaves.gingerbread_armor.desc": "Consigue todo el conjunto de la armadura de pan de jengibre.", "cape.alexscaves_developer": "Desarrollador de Alex's Caves", "cape.alexscaves_contributor": "Contribuidor de Alex's Caves", "book.alexscaves.page_locked_0": "Este artículo no puede ser traducido", "book.alexscaves.page_locked_1": "sin el uso de un códice de las cuevas...", "book.alexscaves.root": "Compendio de las cuevas", - "book.alexscaves.primordial_caves": "Cuevas primordiales", - "book.alexscaves.magnetic_caves": "Cuevas magnéticas", - "book.alexscaves.toxic_caves": "Cuevas tóxicas", - "book.alexscaves.abyssal_chasm": "Fosas abisales", - "book.alexscaves.forlorn_hollows": "Depresiones desoladas", - "book.alexscaves.candy_cavity": "Cavidad dulce", + "book.alexscaves.primordial_caves": "Cueva primordial", + "book.alexscaves.magnetic_caves": "Cueva magnética", + "book.alexscaves.toxic_caves": "Cueva tóxica", + "book.alexscaves.abyssal_chasm": "Fosa abisale", + "book.alexscaves.forlorn_hollows": "Depresión desolada", + "book.alexscaves.candy_cavity": "Cavidad caramelo", "book.alexscaves.general": "Introducción", "book.alexscaves.resources": "Recursos", "book.alexscaves.utilities": "Utilidades", @@ -1284,8 +1284,8 @@ "alexscaves.sound.subtitle.purple_soda_swim": "Gaseosa morada cruje", "alexscaves.sound.subtitle.conversion_crucible_add": "Burbujeo de crisal de conversión", "alexscaves.sound.subtitle.conversion_crucible_activate": "Activación de crisal de conversión", - "alexscaves.sound.subtitle.conversion_crucible_convert": "Crisal de conversión convierte bioma", - "alexscaves.sound.subtitle.gobthumper_thump": "Escupidor golpea", + "alexscaves.sound.subtitle.conversion_crucible_convert": "Crisol de conversión convierte bioma", + "alexscaves.sound.subtitle.gobthumper_thump": "Llamamandíbulas golpea", "alexscaves.sound.subtitle.teletor_idle": "Telétor chirria", "alexscaves.sound.subtitle.teletor_hurt": "Telétor chilla", "alexscaves.sound.subtitle.teletor_death": "Telétor se desmorona", @@ -1325,7 +1325,7 @@ "alexscaves.sound.subtitle.vallumraptor_sleep": "Vallumráptor ronca", "alexscaves.sound.subtitle.grottoceratops_idle": "Grutacerátops gruñe", "alexscaves.sound.subtitle.grottoceratops_hurt": "Grutacerátops se queja", - "alexscaves.sound.subtitle.grottoceratops_death": "Grottoceratops gime", + "alexscaves.sound.subtitle.grottoceratops_death": "Grutacerátops gime", "alexscaves.sound.subtitle.grottoceratops_call": "Grutacerátops gruñe ruidosamente", "alexscaves.sound.subtitle.grottoceratops_attack": "Grutacerátops bufa", "alexscaves.sound.subtitle.grottoceratops_graze": "Grutacerátops mastica", @@ -1480,33 +1480,33 @@ "alexscaves.sound.subtitle.vesper_death": "Visperador gime", "alexscaves.sound.subtitle.vesper_flap": "Visperador bate sus alas", "alexscaves.sound.subtitle.vesper_scream": "Visperador chilla", - "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_idle": "Olvidademonio rezonga", - "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_hurt": "Olvidademonio gruñe", - "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_death": "Olvidademonio gime", - "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_spawn": "Olvidademonio es creado", - "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_screech": "Olvidademonio chilla", - "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_aoe": "Olvidademonio ruge", - "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_leap": "Olvidademonio arremete", - "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_grab": "Olvidademonio agarra", - "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_bite": "Olvidademonio muerde", - "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_step": "Olvidademonio pisotea", + "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_idle": "Murcielagodemonio rezonga", + "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_hurt": "Murcielagodemonio gruñe", + "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_death": "Murcielagodemonio gime", + "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_spawn": "Murcielagodemonio es creado", + "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_screech": "Murcielagodemonio chilla", + "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_aoe": "Murcielagodemonio ruge", + "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_leap": "Murcielagodemonio arremete", + "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_grab": "Murcielagodemonio agarra", + "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_bite": "Murcielagodemonio muerde", + "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_step": "Murcielagodemonio pisotea", "alexscaves.sound.subtitle.sweetish_fish_hurt": "Pez de gominola salpica", "alexscaves.sound.subtitle.sweetish_fish_flop": "Pez de gominola rebota", - "alexscaves.sound.subtitle.caniac_idle": "Caníaco se queja", - "alexscaves.sound.subtitle.caniac_hurt": "Caníaco sonajea", - "alexscaves.sound.subtitle.caniac_death": "Caníaco muere", - "alexscaves.sound.subtitle.caniac_attack": "Caníaco gruñe", - "alexscaves.sound.subtitle.caniac_swing": "Caníaco chirría", - "alexscaves.sound.subtitle.gumbeeper_death": "Chicleper chirría", - "alexscaves.sound.subtitle.gumbeeper_explode": "Chicleper explota", - "alexscaves.sound.subtitle.gumbeeper_hurt": "Chicleper silba", - "alexscaves.sound.subtitle.candicorn_idle": "Dulcecornio relincha", - "alexscaves.sound.subtitle.candicorn_hurt": "Dulcecornio se queja", - "alexscaves.sound.subtitle.candicorn_death": "Dulcecornio chilla", - "alexscaves.sound.subtitle.candicorn_walk": "Dulcecornio trotea", - "alexscaves.sound.subtitle.candicorn_gallop": "Dulcecornio galopa", - "alexscaves.sound.subtitle.candicorn_charge_start": "Dulcecornio carga", - "alexscaves.sound.subtitle.candicorn_charge_loop": "Dulcecornio carga", + "alexscaves.sound.subtitle.caniac_idle": "Bastoníaco se queja", + "alexscaves.sound.subtitle.caniac_hurt": "Bastoníaco sonajea", + "alexscaves.sound.subtitle.caniac_death": "Bastoníaco muere", + "alexscaves.sound.subtitle.caniac_attack": "Bastoníaco gruñe", + "alexscaves.sound.subtitle.caniac_swing": "Bastoníaco chirría", + "alexscaves.sound.subtitle.gumbeeper_death": "Chicleeper chirría", + "alexscaves.sound.subtitle.gumbeeper_explode": "Chicleeper explota", + "alexscaves.sound.subtitle.gumbeeper_hurt": "Chicleeper silba", + "alexscaves.sound.subtitle.candicorn_idle": "Caramelicornio relincha", + "alexscaves.sound.subtitle.candicorn_hurt": "Caramelicornio se queja", + "alexscaves.sound.subtitle.candicorn_death": "Caramelicornio chilla", + "alexscaves.sound.subtitle.candicorn_walk": "Caramelicornio trotea", + "alexscaves.sound.subtitle.candicorn_gallop": "Caramelicornio galopa", + "alexscaves.sound.subtitle.candicorn_charge_start": "Caramelicornio carga", + "alexscaves.sound.subtitle.candicorn_charge_loop": "Caramelicornio carga", "alexscaves.sound.subtitle.gum_worm_idle": "Gusano de chicle ruge", "alexscaves.sound.subtitle.gum_worm_hurt": "Gusano de chicle silba", "alexscaves.sound.subtitle.gum_worm_death": "Gusano de chicle llora", @@ -1556,7 +1556,7 @@ "alexscaves.sound.subtitle.sea_staff": "Chorro de agua emerge", "alexscaves.sound.subtitle.sea_staff_hit": "Chorro de agua golpea", "alexscaves.sound.subtitle.sea_staff_bubble": "Chorro de agua burbujea", - "alexscaves.sound.subtitle.ortholance_wave": "Ortholanca zumba", + "alexscaves.sound.subtitle.ortholance_wave": "Ortolanza zumba", "alexscaves.sound.subtitle.desolate_dagger_summon": "Daga desolada aparece", "alexscaves.sound.subtitle.desolate_dagger_hit": "Daga desolada apuñala", "alexscaves.sound.subtitle.totem_of_possession": "Tótem de posesión se activa", @@ -1565,13 +1565,13 @@ "alexscaves.sound.subtitle.gumball_launch": "Chicle sale disparado", "alexscaves.sound.subtitle.gumball_hit": "Chicle se estampa", "alexscaves.sound.subtitle.gumball_bounce": "Chicle rebota", - "alexscaves.sound.subtitle.shotgum_shoot": "Tirachicles dispara", - "alexscaves.sound.subtitle.shotgum_reload": "Tirachicles recarga", - "alexscaves.sound.subtitle.shotgum_empty": "Tirachicles vacía", + "alexscaves.sound.subtitle.shotgum_shoot": "Chiclopeta dispara", + "alexscaves.sound.subtitle.shotgum_reload": "Chiclopeta recarga", + "alexscaves.sound.subtitle.shotgum_empty": "Chiclopeta se vacía", "alexscaves.sound.subtitle.candy_cane_hook_launch": "Gancho de caramelo lanzado", "alexscaves.sound.subtitle.candy_cane_hook_reel": "Gancho de caramelo estira", - "alexscaves.sound.subtitle.rainbounce_boots_bounce": "Botas de saltoíris botan", - "alexscaves.sound.subtitle.sugar_staff_cast_peppermint": "Vara de azúcar arroja menta", + "alexscaves.sound.subtitle.rainbounce_boots_bounce": "Botas de saltoíris rebotan", + "alexscaves.sound.subtitle.sugar_staff_cast_peppermint": "Vara de azúcar emite mentas", "alexscaves.sound.subtitle.sugar_staff_cast_hex": "Vara de azúcar arroja maleficio", "alexscaves.sound.subtitle.frostmint_spear_throw": "Lanza de menta helada arrojada", "alexscaves.sound.subtitle.frostmint_spear_hit": "Lanza de menta helada golpea", @@ -1681,13 +1681,13 @@ "enchantment.alexscaves.shaded_respite": "Respiro a la sombra", "enchantment.alexscaves.shaded_respite.desc": "El arco horripilante no consumirá flechas normales ni durabilidad si es disparado en la oscuridad", "enchantment.alexscaves.targeted_ricochet": "Rebote redirigido", - "enchantment.alexscaves.targeted_ricochet.desc": "Los chicles botan hacia el objetivo más cercana después de golpear una pared o una entidad", - "enchantment.alexscaves.triple_split": "Multiescupitajo", + "enchantment.alexscaves.targeted_ricochet.desc": "Los chicles rebotan hacia el objetivo más cercano después de golpear una pared o entidad", + "enchantment.alexscaves.triple_split": "Multidivisión", "enchantment.alexscaves.triple_split.desc": "Los chicles se dividen en tres proyectiles más después de golpear una entidad", - "enchantment.alexscaves.bouncy_ball": "Esferas saltarinas", - "enchantment.alexscaves.bouncy_ball.desc": "Los chicles botan dos veces más por cada nivel", + "enchantment.alexscaves.bouncy_ball": "Bolitas saltarinas", + "enchantment.alexscaves.bouncy_ball.desc": "Los chicles rebotan dos veces más por cada nivel", "enchantment.alexscaves.explosive_flavor": "Explosión de sabores", - "enchantment.alexscaves.explosive_flavor.desc": "El tirachicles dispara un solo chicle lento y explosivo", + "enchantment.alexscaves.explosive_flavor.desc": "La chiclopeta dispara un solo chicle lento y explosivo", "enchantment.alexscaves.far_flung": "Gancho lejano", "enchantment.alexscaves.far_flung.desc": "El gancho de caramelo se lanza más lejos", "enchantment.alexscaves.sharp_cane": "Gancho afilado", @@ -1702,6 +1702,10 @@ "enchantment.alexscaves.humungous_hex.desc": "Las mentas de la vara de caramelo tienen un bloque de anchura más por cada nivel", "enchantment.alexscaves.multiple_mint": "Multimentas", "enchantment.alexscaves.multiple_mint.desc": "Se añade una menta más al usar la vara de caramelo por cada nivel", - "enchantment.alexscaves.seekcandy": "Buscadulces", + "enchantment.alexscaves.seekcandy": "Mentas buscadoras", "enchantment.alexscaves.seekcandy.desc": "Las mentas de la vara de caramelo se dirigen hacia cualquier entidad que el jugador haya mirado" } + + + +