When uploading a new podcast series, if the thumbnail selected exceeds the size of more than a few KBs. In my case, as much as 35KB was not generating any error but exceeding 200KB was giving error.
Suggestion: Changing the storage of the image from MongoDB base64 to Firebase could resolve the issue. Or add a limiter to the thumbnail insertion point so the error can be prevented.