Fix disunified style practices across repo

[Achierius]

Since we switched our testing/benchmarking code to C++, there's been a big gap between the portions which adhere to C-style Linux conventions and those which adhere to Google's C++ Style Guide -- we need to clearly demarcate what code should follow what convention, and from there unify all code into whatever convention it falls under after that point.