The list can be seen on both description of https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer and when the app is launched during installation on https://github.com/Aarontheissueguy/WaydroidHelper/blob/c93ad2a/qml/Installer.qml#L156.
Would be interesting to store a list of the codenames in a repo file along with some notes (or issue tracker link) for the problematic devices which the app could check automatically and display along with an "install anyway" button or similar, then even a new version of the app wouldn't be needed to update the list of devices etc.