คลาส Lang จะทำหน้าที่แปลภาษาในเบื้องต้นให้กับเมนูหรือป้ายกำหับต่างๆ ในเว็บของเรา
ถูกเก็บไว้ที่โฟลเดอร์ app/lang โดยโครงสร้างจะเป็นแบบนี้
/app
/lang
/en
messages.php
/es
messages.php
ไฟล์ที่เก็บภาษาจะเก็บในรูปแบบอาเรย์:
ตัวอย่างของไฟล์ภาษา
<?php
return array(
'welcome' => 'Welcome to our application'
);
โดยค่าเริ่มต้นเเล้ว ค่าภาษาจะถูกกำหนดไว้ที่ app/config/app.php แต่ถ้าจะตั้งเราจะตั้งแบบไม่ให้คลุมไปทั้งเว็บก็ใช้เมทอด App::setLocale
ตัวอย่าง
App::setLocale('es');
การดึงค่าจากไฟล์ภาษา
echo Lang::get('messages.welcome');
ฟังก์ชัน get ใช้ดึงค่าโดยมีพารามิเตอร์คือชื่อภาษาและแถวที่ต้องการดึง
การส่งพารามิเตอร์ไป
พารามิเตอร์ที่สองจะใช้รับค่าที่จะส่งมา
'welcome' => 'Welcome, :name',
ตัวอย่างการใช้งาน
echo Lang::get('messages.welcome', array('name' => 'Dayle'));
ตรวจว่าในไฟล์ภาษามีคอลัมน์นี้อยู่
if (Lang::has('messages.welcome'))
{
//
}
Pluralization คือโครงสร้างไวยากรณ์ของแต่ละภาษาที่มีความแตกต่างกัน แต่เราใช้เครื่องหมาย ในการสร้างตัวเลือกระหว่างเอกพจน์กับพหูพจน์:
'apples' => 'There is one apple|There are many apples',
เเล้วเราก็ใช้ฟังก์ชัน Lang::choice ในการเลือก
echo Lang::choice('messages.apples', 10);
เนื่องจากการแปลภาษาของ laravel สืบทอดมาจากของ Symfony เราจึงสามารถสร้างเงื่อนไขที่ซับซ้อนดังตัวอย่างได้
'apples' => '{0} There are none|[1,19] There are some|[20,Inf] There are many',