Update jelix locales

Author: laurentj

lizmap/app/locales/de_DE/jcommunity/locales/mail.UTF-8.properties

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Please don't modify this file.
 # To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
-registration.subject=Aktiviert deinen Account auf der Seite %s
-registration.body.html=<p>Moin, </p>\n\n<p>Du hast einen neuen Account auf <a href="{$website_uri}" class="notexpandlink">{$domain_name}{$basePath}</a> erstellt.</p>\n\n<p>Bevor du den Account nutzen kannst solltest du die Registrierung abschließen, indem du ein Passwort setzt. Klicke hierfür einfach auf <a href="{$confirmation_link}">diesen Link</a>. Der Link ist {$validationKeyTTL} gültig. </p>\n<p>Bis demnächst auf {$domain_name}{$basePath}!</p>
+registration.subject=Aktivierung deines Accounts auf %s
+registration.body.html=<p>Moin, </p>\n\n<p>Du hast einen neuen Account auf <a href="{$website_uri}" class="notexpandlink">{$domain_name}{$basePath}</a> erstellt.</p>\n\n<p>Bevor du den Account nutzen kannst, solltest du die Registrierung abschließen, indem du ein Passwort setzt. Klicke hierfür einfach auf <a href="{$confirmation_link}">diesen Link</a>. Der Link ist {$validationKeyTTL} gültig. </p>\n<p>Bis demnächst auf {$domain_name}{$basePath}!</p>
 registration.admin.body.html=<p>Moin,\n\n<p>Der Administrator der Seite <a href="{$website_uri}" class="notexpandlink"> {$domain_name}{$basePath}</a> hat einen Account für dich erstellt mit dem Usernamen <em>"{$user->login}"</em>.</p>\n<p>Bevor du den Account nutzen kannst solltest du die Registrierung aberschließen, indem du ein Passwort setzt. Klicke hierfür einfach auf <a href="{$confirmation_link}">diesen Link</a>. Der Link ist  {$validationKeyTTL} gültig. </p>\n<p>Bis demnächst auf\
 \s{$domain_name}{$basePath}!</p>
 password.reset.subject=Zurücksetzen deines Passworts auf der Seite%s
-password.reset.body.html=<p>Guten Tag,</p>\n\n<p>Du hast ein neues Passwort für den Account <em>"{$user->login|eschtml}"</em>auf der Webseite <a href="{$website_uri}" class="notexpandlink">{$domain_name}{$basePath}</a>angefordert.</p>\n\n<p>Um das Passwort zu ändern, klicke bitte auf <a href="{$confirmation_link}">diesen Link</a>.</p>\n\n<p>Du kannst dann ein neues Passwort für deinen Account vergeben. Der Link ist {$validationKeyTTL} gültig.</p>\n\n<p>Wenn diese Mail ein Versehen war oder du\
-das Passwort doch nicht ändern möchtest, ignoriere die Mail ganz einfach. \nDein Passwort wird nicht geändert werden</p>\n\n<p>Bis demnächst auf  {$domain_name}{$basePath}!</p>
+password.reset.body.html=<p>Moin,</p>\n\n<p>Du hast ein neues Passwort für den Account <em>"{$user->login|eschtml}"</em>auf der Webseite <a href="{$website_uri}" class="notexpandlink">{$domain_name}{$basePath}</a> angefordert.</p>\n\n<p>Um das Passwort zu ändern, klicke bitte auf <a href="{$confirmation_link}">diesen Link</a>.</p>\n\n<p>Du kannst dann ein neues Passwort für deinen Account vergeben. Der Link ist {$validationKeyTTL} gültig.</p>\n\n<p>Wenn diese Mail ein Versehen war oder du das\
+Passwort doch nicht ändern möchtest, ignoriere die Mail ganz einfach. \nDein Passwort wird nicht geändert werden</p>\n\n<p>Bis demnächst auf  {$domain_name}{$basePath}!</p>
 password.admin.reset.subject=Zurücksetzen deines Passworts auf der Seite %s
-password.admin.reset.body.html=<p>Moin,</p>\n<p>Der Administrator der Webseite <a href="{$website_uri}" class="notexpandlink">{$domain_name}{$basePath}</a>\n hat dir diese E-Mail geschickt, damit du ein neues Passwort für deinen Account  <em>"{$user->login}"</em> festlegen kannst.</p>\n<p>Wenn du dein Passwort ändern möchtest, klicken bitte auf<a href="{$confirmation_link}">auf diesen Link</a>.</p>\n\n<p>Du kannst dann ein neues Passwort für deinen Account festlegen. Dieser Link ist\
-{$validationKeyTTL} gültig.</p>\n\n<p>Wenn diese Mail ein Versehen war oder das Passwort doch nicht ändern möchtest,\nignorieren die Mail ganz einfach und Ihr Passwort wird nicht geändert werden.</p>\n\n<p>Bis demnächst auf {$domain_name}{$basePath}!</p>
+password.admin.reset.body.html=<p>Moin,</p>\n<p>Der Administrator der Webseite <a href="{$website_uri}" class="notexpandlink">{$domain_name}{$basePath}</a>\n hat dir diese E-Mail geschickt, damit du ein neues Passwort für deinen Account  <em>"{$user->login}"</em> festlegen kannst.</p>\n<p>Wenn du dein Passwort ändern möchtest, klicken bitte <a href="{$confirmation_link}">auf diesen Link</a>.</p>\n\n<p>Du kannst dann ein neues Passwort für deinen Account festlegen. Dieser Link ist\
+{$validationKeyTTL} gültig.</p>\n\n<p>Wenn diese Mail ein Versehen war oder du das Passwort doch nicht ändern möchtest,\nignoriere diese Mail einfach und dein Passwort wird nicht geändert werden.</p>\n\n<p>Bis demnächst auf {$domain_name}{$basePath}!</p>
 account.change.notification.subject=Changes into the profile of %s on the web site %s
 account.change.notification.body.html=<p>Moin,</p>\n\n<p>Der Nutzer {$userName} hat etwas an <a href="{$profilLink}">seinem Profil geändert</a>.</p>\n<p>Viele Grüße!</p>

lizmap/app/locales/de_DE/jcommunity/locales/password.UTF-8.properties

@@ -1,36 +1,36 @@
 # Please don't modify this file.
 # To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
 page.title=Your account
-form.title=Resetting the password
-form.text.html=<p>If you have forgotten your password, fill the following form with your username and with the email you have set in your profil.</p> <p>An email will be sent with a link to a page allowing you to choose a new password.</p>
-form.login-email.text.html=<p>If you have forgotten your password, fill the following form with your login or email.</p> <p>An email will be sent with a link to a page allowing you to choose a new password.</p>
+form.title=Zurücksetzen deines Passworts
+form.text.html=<p> Wenn du dein Passwort vergessen hast, gib deine Mailadresse oder deinen Login-Namen ein. </p> <p> Du wirst eine Mail zum zurücksetzen deines Passworts erhalten. </p>
+form.login-email.text.html=<p> Wenn du dein Passwort vergessen hast, gib deine Mailadresse oder deinen Login-Namen ein. </p> <p> Du wirst eine Mail zum zurücksetzen deines Passworts erhalten. </p>
 admin.form.reset.html=<p>Eine Mail wird an den User gesendet, damit das Passwort geändert werden kann.</p>
 admin.form.back.to.account=Zurück zum Account von
 admin.form.email.button=Sende eine Mail an
 admin.waiting.text.html=<p>Eine Mail wurde an den User gesendet</p>
 form.submit=Send the email
-waiting.text.html=<p>An email has been sent to the address you gave. If you don't see it into your inbox in few minutes, verify your spam folder. If you didn't receive the email, perhaps the login and the email you gave are invalid. Contact the web site administrator.</p> <p>This email contains a link to a page which allows you to change your password. This link is valid only few hours.</p> <p>The current password is still valid as long as you don't change it.</p>
+waiting.text.html=<p>Eine Mail wurde zur angegebenen Adresse gesendet. Wenn du sie nicht innerhalb weniger Minuten in deinem Posteingang siehst, überprüfe bitte deinen Spamordner. Wenn du keine Mail erhalten hast, ist eventuell der Loginname/die Mailadresse falsch. Kontaktiere in diesem Fall bitte den Administrator.</p> <p>Die Mail enthält einen Link zum ändern deines Passworts. Dieser Link ist nur wenige Stunden gültig.</p> <p>Das aktuelle Passwort ist gültig, solange du es nicht änderst!</p>
 mail.pwd.change.subject=Request about a password reset on %s
-form.change.title=Password change
-form.change.current.password.label=Your current password
-form.change.password.label=Your new password
+form.change.title=Passwort ändern
+form.change.current.password.label=Dein bisheriges Passwort
+form.change.password.label=Dein neues Passwort
 form.change.submit=Change
-form.change.text.html=<p>Indicate your new password.</p>
+form.change.text.html=<p>Gib dein neues Passwort ein</p>
 form.change.error.alreadydone=Sorry, there is no request for a password change.
 form.change.error.badkey=Password change is not possible: the username or the request key is not valid.
 form.change.error.expiredkey=Password change is not possible: the request has expired. Do an other request.
 form.change.error.badstatus=Password change is not allowed because of your account status.
-form.change.error.badloginemail=We don't know the username or the email you give
-form.change.error.badcurrentpwd=The password does not match the current password
+form.change.error.badloginemail=Der Nutzername oder die Mailadresse ist unbekannt
+form.change.error.badcurrentpwd=Das Passwort stimmt nicht mit dem akuellem überein
 form.change.error.smtperror=There was an error during the mail sending. Please retry later or contact the administrator.
 form.change.error.admin.badstatus=Password change is not allowed because of the account status.
-form.change.error.admin.badloginemail=The username or his email is unknown
+form.change.error.admin.badloginemail=Der Nutzername bzw. die Mailadresse ist unbekannt
 form.change.error.admin.smtperror=There was an error during the mail sending. Please retry later or contact the administrator.
-form.change.reset.ok=The new password is now saved. You can sign in now.
-form.change.ok=The new password is now saved.
+form.change.reset.ok=Das neue Passwort wurde gespeichert. Du kannst dich jetzt einloggen
+form.change.ok=Das neue Passwort wird gespeichert
 page.create.title=Registration
-form.create.title=Account creation
-form.create.text.html=<p>Indicate your new password.</p>
+form.create.title=Account erstellen
+form.create.text.html=<p>Gib dein neues Passwort ein</p>
 form.create.error.alreadydone=Sorry, there is no request for a password creation.
 form.create.error.badkey=Password creation is not possible: the username or the request key is not valid.
 form.create.error.expiredkey=Password creation is not possible: the request has expired. Contact an administrator
@@ -40,13 +40,13 @@ form.create.error.badcurrentpwd=The password does not match the current password
 change.cmdline.error.unknown=Unknown user, please submit a valid user as a parameter.
 change.cmdline.error.module=This user uses another authentication module, we cannot change his password.
 change.cmdline.error.defined=The password of this user is already defined, please use the '--force' flag to override it.
-change.cmdline.error.change=An unknown error happened during password change.
-change.cmdline.success=Password changed successfully.
+change.cmdline.error.change=Ein unbekannter Fehler trat beim ändern des Passworts auf.
+change.cmdline.success=Passwort erfolgreich geändert
 change.cmdline.help.usage=usage: php cmdline.php jcommunity~reset_pass:change [--force] login [password]
-change.cmdline.help.description=Changes the password of an user.
+change.cmdline.help.description=Ändert das Passwort eines Nutzers
 change.cmdline.help.text=The password can be given otherwise it will be defined randomly.
-change.cmdline.help.option.force=override password if password is already defined.
-change.cmdline.help.parameter.login=The user login.
+change.cmdline.help.option.force=Überschreibe das Passwort wenn ein Passwort bereits vergeben ist
+change.cmdline.help.parameter.login=User Login
 change.cmdline.help.parameter.password=The new password to set. If not given, a random password will be defined.
 reset.cmdline.mail.undefined=User's email is not defined.
 reset.cmdline.error=There was an error during the password resetting.

lizmap/app/locales/fr_FR/jcommunity/locales/login.UTF-8.properties

@@ -10,7 +10,7 @@ login.title=Se connecter
 logout=Déconnexion
 login.account=Votre compte
 login.password.reset=J'ai oublié mon mot de passe
-access.title=Accés
+access.title=Accès
 access.forbidden.authenticated=Vous ne pouvez pas accéder à cette page du site car vous êtes connectés.
 access.forbidden.wrong.user=Vous ne pouvez pas accéder à cette page réservée à un autre utilisateur.
 access.not.available=Page non disponible.

lizmap/app/locales/pl_PL/jacl2db_admin/locales/acl2.UTF-8.properties

@@ -1,63 +1,63 @@
 # Please don't modify this file.
 # To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
-menu.item.groups=Groups
-menu.item.rights=Rights
-rights.management.title=Rights management
-groups.title=Groups of users
-groups.tab=Users groups
-groups.back.to.list=Return to the groups list
-groups.back.to.rights.list=Return to the list of all groups rights
-groups.change.rights.link=Modify rights
+menu.item.groups=Grupy
+menu.item.rights=Uprawnienia
+rights.management.title=Zarządzenia uprawnieniami
+groups.title=Grupy użytkowników
+groups.tab=Grupy użytkowników
+groups.back.to.list=Powrót do listy grup
+groups.back.to.rights.list=Powrót do listy wszystkich uprawnień grup
+groups.change.rights.link=Modyfikacja uprawnień
 groups.new.users.title=Grupa nowych użytkowników
 message.groups.setdefault.ok=Domyślna grupa wybrana
-message.group.setdefault.ok=The 'default' status of the group has changed
-group.setdefault.help=The default groups are the groups in which any new user is automatically placed.
+message.group.setdefault.ok="Domyślny" status grupy uległ zmianie
+group.setdefault.help=Grupy domyślne to grupy, w których automatycznie umieszczany jest każdy nowy użytkownik.
 create.group=Stwórz grupę
-group.name.label=Group name:
-group.id.label=Group id:
-group.id.help=only letters and numbers are authorized
-group.rights.label=Group rights:
+group.name.label=Nazwa grupy:
+group.id.label=Identyfikator grupy:
+group.id.help=dozwolone są tylko litery i cyfry
+group.rights.label=Uprawnienia grupy:
 message.group.create.ok=Grupa stworzona
-group.copy.label=Copy rights from the group:
-error.groupname.is.missing=Group name is missing
-error.groupid.invalid=Group id is invalid
-group.unknown=Unknown group
+group.copy.label=Skopiuj uprawnienia z grupy:
+error.groupname.is.missing=Brakuje nazwy grupy
+error.groupid.invalid=Identyfikator grupy jest nieprawidłowy
+group.unknown=Nieznana grupa
 message.group.rename.ok=Nazwa grupy zmieniona
-delete.group=Delete the group
+delete.group=Usuń grupę
 delete.button=Usuń
 delete.button.confirm.label=Czy chcesz usunąć tę grupę?
 message.group.delete.ok=Grupa usunięta
 message.group.delete.error.noacl.yourself=Grupa nie może być usunięta lub nie masz możliwości zmiany uprawnień
 message.group.delete.error.noacl.anybody=Grupa nie może być usunięta lub nikt nie może zarządzać uprawnieniami
 groups.rights.title=Uprawnienia grup
-groups.rights.view.list=View of rights of all groups
-anonymous.group.help=The 'anonymous' group corresponds to all users that are not authenticated (so anonymous users). It is not possible to add registered users in it, nor to set some specific rights.
+groups.rights.view.list=Pogląd na uprawnienia wszystkich grup
+anonymous.group.help=Grupa "anonymous" odpowiada wszystkim użytkownikom, którzy nie są uwierzytelnieni (czyli użytkownikom anonimowym). Nie jest możliwe dodawanie do niej zarejestrowanych użytkowników ani ustawianie określonych praw.
 table.th.groups=Grupy
 table.th.rights=Uprawnienia
-group.help.rights.no=right not authorized by default, but it can be authorized in other groups of a user
-group.help.rights.yes=authorized right, but it can be forbidden in an other group of a user
-group.help.rights.forbidden=forbidden right, even if an other group of the user authorizes it
-group.rights.forbidden=forbidden
-group.rights.yes=yes
-group.rights.no=no
+group.help.rights.no=prawo nie jest domyślnie autoryzowane, ale może być autoryzowane w innych grupach użytkownika
+group.help.rights.yes=zautoryzowane uprawnienie, ale może być zabronione w innej grupie użytkowników
+group.help.rights.forbidden=zabronione prawo, nawet jeśli inna grupa użytkowników je autoryzuje
+group.rights.forbidden=zabronione
+group.rights.yes=tak
+group.rights.no=nie
 global.rights=ogólne
-special.rights=resources
+special.rights=zasoby
 message.savegrouprights.error.noacl.yourself=Zmiany nie mogą być zaakceptowane lub nie masz możliwości zmiany niektórych uprawnień
 message.savegrouprights.error.noacl.anybody=Zmiany nie mogą być zaakceptowane lub nikt nie ma możliwości zmiany niektórych uprawnień
 message.group.rights.ok=Uprawnienia zapisane
 group.rightres.title=Uprawnienia dla zasobów grupy
 users.title=Uprawnienia użytkowników
-users.tab=Users
+users.tab=Użytkownicy
 filter.group=Grupa:
 show.button=Pokaż
-no.result.message=No results with given filters
-col.type=Type
+no.result.message=Brak wyników z podanymi filtrami
+col.type=Typ
 col.users=Użytkownicy
-type.all=All
-type.user=User
-type.group=Group
+type.all=Wszystko
+type.user=Użytkownik
+type.group=Grupa
 rights.link=uprawnienia
-profile.link=profile
+profile.link=profil
 anonymous.group.name=Anonimowi
 all.users.option=Wszyscy użytkownicy
 without.groups.option=Bez grupy
@@ -74,23 +74,23 @@ message.addusertogroup.error.noacl.anybody=Użytkownik nie może być dodany do
 col.personnal.rights=Uprawnienia osobiste
 col.personnal.rights.res=Uprawnienia osobiste dla zasobów
 col.groups=Grupy
-col.groups.id=Id
-col.groups.name=Name
-col.groups.default=Default group
-col.groups.users_number=Users number
-col.resulting=Resulting rights for
-col.subjects=Rights
+col.groups.id=ID
+col.groups.name=Nazwa
+col.groups.default=Grupa domyślna
+col.groups.users_number=Liczba użytkowników
+col.resulting=Uprawnienia wynikające z
+col.subjects=Uprawnienia
 col.resources=Zasoby
-col.users.name=Name
+col.users.name=Nazwa
 col.users.login=Login
 remove.group.tooltip=Usuń użytkownika z tej grupy
 add.group.tooltip=Dodaj użytkownika do tej grupy
-button.display=Display
+button.display=Wyświetl
 user.rightres.title=Uprawnienia na zasoby dla
 rights.title=Uprawnienia
 rightres.title=Uprawnienia na zasoby
-link.return.to.rights=Return to the group rights
+link.return.to.rights=Powrót do uprawnień grupowych
 warning.deleting.rightres=Ostrzeżenie! Aby usunąć uprawnienia, powinieneś użyć interfejsów dostarczonych przez biznesowe moduły odpowiadającym tym uprawnieniom. Użyj tej strony tylko jeśli wiesz, co robisz!
-no.rightres=No resources rights
-no.rights=No rights
+no.rightres=Brak uprawnień do zasobów
+no.rights=Brak uprawnień
 error.invalid.user=Niewłaściwy użytkownik

lizmap/app/locales/pl_PL/jauthdb_admin/locales/crud.UTF-8.properties

@@ -29,8 +29,8 @@ message.bad.password=Hasło jest nieprawidłowe lub drugie hasło nie jest takie
 message.bad.id=Błąd - zły login (%s)
 message.bad.form=Błąd - brak formularza
 list.col.login=Login
-search.form.keyword.label=Filter
-search.button.label=Filter
+search.form.keyword.label=Filtr
+search.button.label=Filtr
 form.login=Login
 form.email=E-mail
 form.password=Hasło

lizmap/app/locales/pl_PL/jcommunity/locales/account.UTF-8.properties

@@ -4,7 +4,7 @@ unknown.user=Nieznany użytkownik
 error.dup.nickname=Wyświetlana nazwa jest już użyta przez innego użytkownika
 form.login=Nazwa użytkownika
 form.email=E-mail
-form.login_or_email=Username or email
+form.login_or_email=Nazwa użytkownika lub adres e-mail
 form.submit=Zapisz
 form.nickname=Wyświetlana nazwa
 form.password=Hasło

lizmap/app/locales/pl_PL/jcommunity/locales/mail.UTF-8.properties

@@ -9,5 +9,5 @@ zignoruj tę wiadomość. \nTwoje hasło nie zostanie zmienione. </p>\n\n<p>Do z
 password.admin.reset.subject=Resetowanie hasła na stronie internetowej%s
 password.admin.reset.body.html=<p>Witaj, </p>\n\n<p>Administrator witryny internetowej <a href="{$website_uri}" class="notexpandlink">{$domain_name} {$basePath} </a>\ndo Ciebie tę wiadomość, abyś mógł zmienić hasło do konta <em>„{$user-> login}”</em>.</p> \n\n<p>Jeśli chcesz potwierdzić zmianę, <a href="{$confirmation_link}">kliknij ten link</a>.</p>\n\n<p>Możesz wtedy ustawić nowe hasło do swojego konta. Link jest ważny {$validationKeyTTL}.</p>\n\n <p>Jeśli to żądanie jest błędem lub nie chcesz\
 potwierdzać, zignoruj tę wiadomość, \na twoje hasło nie zostanie zmienione. </p>\n\n<p>Do zobaczenia na {$domain_name} {$basePath}!</p>
-account.change.notification.subject=Changes into the profile of %s on the web site %s
-account.change.notification.body.html=<p>Hello,</p>\n\n <p>The user {$userName} has made some changes <a href="{$profilLink}">into his profile</a>.</p> <p>Regards.</p>
+account.change.notification.subject=Zmiany w profilu %s na stronie internetowej %s
+account.change.notification.body.html=<p>Cześć,</p>\n\n<p>Użytkownik {$userName} wprowadził pewne zmiany <a href="{$profilLink}">w swoim profilu</a>.</p> <p>Pozdrawiam.</p>