Doc: enhance clarity on staking terms when joining a community

### Description

Need better clarity on both documentation and UI that there is no widthrawal lock mechanism neuther cooldown.
All the staking amount can be returned beside of the community fee

### Acceptance criteria

- Improve UI feedback
- Improve documentation

### Implementation details

_No response_

### References or assets

_No response_