forked from SH4FS0c13ty/TigerXDragon
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathstage2.sh
144 lines (128 loc) · 7.34 KB
/
stage2.sh
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
#! /bin/sh -
DIR=$PWD
echo -n -e "\033]0;Toradora! Portable Translation Toolkit Stage 2 by SH4FS0c13ty\007"
clear
echo ""
echo "████████╗██╗ ██████╗ ███████╗██████╗ ██╗ ██╗ ██████╗ ██████╗ █████╗ ██████╗ ██████╗ ███╗ ██╗"
echo "╚══██╔══╝██║██╔════╝ ██╔════╝██╔══██╗ ╚██╗██╔╝ ██╔══██╗██╔══██╗██╔══██╗██╔════╝ ██╔═══██╗████╗ ██║"
echo " ██║ ██║██║ ███╗█████╗ ██████╔╝ ╚███╔╝ ██║ ██║██████╔╝███████║██║ ███╗██║ ██║██╔██╗ ██║"
echo " ██║ ██║██║ ██║██╔══╝ ██╔══██╗ ██╔██╗ ██║ ██║██╔══██╗██╔══██║██║ ██║██║ ██║██║╚██╗██║"
echo " ██║ ██║╚██████╔╝███████╗██║ ██║ ██╔╝ ██╗ ██████╔╝██║ ██║██║ ██║╚██████╔╝╚██████╔╝██║ ╚████║"
echo " ╚═╝ ╚═╝ ╚═════╝ ╚══════╝╚═╝ ╚═╝ ╚═╝ ╚═╝ ╚═════╝ ╚═╝ ╚═╝╚═╝ ╚═╝ ╚═════╝ ╚═════╝ ╚═╝ ╚═══╝"
echo ""
echo "Toradora! Portable Translation Toolkit Stage 2 by SH4FS0c13ty"
echo "Stage 2 will extract .obj files, build the strings and repack .obj files."
echo ""
read -p "Start stage 2 (y/n)? " start
if [ $start != "y" ]; then
exit
fi
read -p "Clean the workspace (y/n)? " clean
if [ $clean = "y" ]; then
echo ""
echo "Cleaning the workspace ..."
rm -r $DIR/data/strings/*
rm -rf $DIR/data/obj/*
fi
echo ""
echo "Copying strings ..."
cp $DIR/po-files/* $DIR/data/strings/
echo "Unpacking .obj files ..."
cd $DIR/data/obj
find $DIR/DatWorker/resource/script/ -name "*.obj.gz" -exec cp {} . \;
gunzip -f *.gz
echo "Converting string files ..."
cd $DIR/data/strings
for x in *.po; do
name=$(basename $x .po)
po2txt $name.po $name.txt.po --fuzzy 2>/dev/null || exit
sed '/^$/d' $name.txt.po > 1.txt
sed 's/^.*「/「/' 1.txt > 2.txt
sed 's/\」.*/」/' 2.txt > $name.txt
rm 1.txt 2.txt
done
cd $DIR/data/obj
echo "Renaming invalid .obj files for translation ..."
mv $DIR/data/obj/_0011AAA0.obj $DIR/data/obj/_0011AAA0.objinv
mv $DIR/data/obj/_0012AAA0.obj $DIR/data/obj/_0012AAA0.objinv
mv $DIR/data/obj/_0021aaa0.obj $DIR/data/obj/_0021aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_0022aaa0.obj $DIR/data/obj/_0022aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_0031aaa0.obj $DIR/data/obj/_0031aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_0033aaa0.obj $DIR/data/obj/_0033aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_0035aaa0.obj $DIR/data/obj/_0035aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_a041aaa0.obj $DIR/data/obj/_a041aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_a043aaa0.obj $DIR/data/obj/_a043aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_a052aaa0.obj $DIR/data/obj/_a052aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_a054aaa0.obj $DIR/data/obj/_a054aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_a055aaa0.obj $DIR/data/obj/_a055aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_a192aaa0.obj $DIR/data/obj/_a192aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_a291aaa0.obj $DIR/data/obj/_a291aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_a361aaa0.obj $DIR/data/obj/_a361aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_a362aaa0.obj $DIR/data/obj/_a362aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_b041aaa0.obj $DIR/data/obj/_b041aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_b045aaa0.obj $DIR/data/obj/_b045aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_b062aaa0.obj $DIR/data/obj/_b062aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_b192aaa0.obj $DIR/data/obj/_b192aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_c041aaa0.obj $DIR/data/obj/_c041aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_c042aaa0.obj $DIR/data/obj/_c042aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_c051aaa0.obj $DIR/data/obj/_c051aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_c053aaa0.obj $DIR/data/obj/_c053aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_c054aaa0.obj $DIR/data/obj/_c054aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_c056aaa0.obj $DIR/data/obj/_c056aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_c061aaa0.obj $DIR/data/obj/_c061aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_c064aaa0.obj $DIR/data/obj/_c064aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_c065aaa0.obj $DIR/data/obj/_c065aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_c072aaa0.obj $DIR/data/obj/_c072aaa0.objinv
mv $DIR/data/obj/_d021aaa0.obj $DIR/data/obj/_d021aaa0.objinv
echo "Modifying .obj files ..."
for x in *.obj; do
name=$(basename $x .obj)
$DIR/OBJEditor/OBJEGUI.exe -patch ..\\obj\\$name.obj ..\\strings\\$name.txt || exit
done
echo "Renaming back invalid .obj files for translation ..."
mv $DIR/data/obj/_0011AAA0.objinv $DIR/data/obj/_0011AAA0.obj
mv $DIR/data/obj/_0012AAA0.objinv $DIR/data/obj/_0012AAA0.obj
mv $DIR/data/obj/_0021aaa0.objinv $DIR/data/obj/_0021aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_0022aaa0.objinv $DIR/data/obj/_0022aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_0031aaa0.objinv $DIR/data/obj/_0031aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_0033aaa0.objinv $DIR/data/obj/_0033aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_0035aaa0.objinv $DIR/data/obj/_0035aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_a041aaa0.objinv $DIR/data/obj/_a041aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_a043aaa0.objinv $DIR/data/obj/_a043aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_a052aaa0.objinv $DIR/data/obj/_a052aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_a054aaa0.objinv $DIR/data/obj/_a054aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_a055aaa0.objinv $DIR/data/obj/_a055aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_a192aaa0.objinv $DIR/data/obj/_a192aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_a291aaa0.objinv $DIR/data/obj/_a291aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_a361aaa0.objinv $DIR/data/obj/_a361aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_a362aaa0.objinv $DIR/data/obj/_a362aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_b041aaa0.objinv $DIR/data/obj/_b041aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_b045aaa0.objinv $DIR/data/obj/_b045aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_b062aaa0.objinv $DIR/data/obj/_b062aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_b192aaa0.objinv $DIR/data/obj/_b192aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_c041aaa0.objinv $DIR/data/obj/_c041aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_c042aaa0.objinv $DIR/data/obj/_c042aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_c051aaa0.objinv $DIR/data/obj/_c051aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_c053aaa0.objinv $DIR/data/obj/_c053aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_c054aaa0.objinv $DIR/data/obj/_c054aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_c056aaa0.objinv $DIR/data/obj/_c056aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_c061aaa0.objinv $DIR/data/obj/_c061aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_c064aaa0.objinv $DIR/data/obj/_c064aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_c065aaa0.objinv $DIR/data/obj/_c065aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_c072aaa0.objinv $DIR/data/obj/_c072aaa0.obj
mv $DIR/data/obj/_d021aaa0.objinv $DIR/data/obj/_d021aaa0.obj
echo "Compressing .obj files ..."
cd $DIR/data/obj
gzip -n9 -f *.obj
echo "Replacing .obj.gz files ..."
for x in *.obj.gz; do
name=$(echo $x | sed s/.obj.gz$//g)
cp -r $x $DIR/DatWorker/resource/script/$name/$name.0001/
done
echo "Copying first.dat translated files ..."
cp $DIR/data/first/charaname.txt.gz $DIR/DatWorker/first/text/charaname.txt.gz
cp $DIR/data/first/ItemList.csv.gz $DIR/DatWorker/first/text/ItemList.csv.gz
cp $DIR/data/first/placename.txt.gz $DIR/DatWorker/first/text/placename.txt.gz
cp $DIR/data/first/utf8.txt.gz $DIR/DatWorker/first/text/utf8.txt.gz
cp $DIR/data/first/utf16.txt.gz $DIR/DatWorker/first/text/utf16.txt.gz
echo "Done!"